Процесс DOG.exe не отвечает)
Взято из телеги Интересный Али
Развернуть
–
Бонус:
Развернуть2
–
Гуляли по полю с псом и увидели мини-гнездо осиное. Я полез фотографировать, пёс тоже сунулся посмотреть, чего там такое интересное нашлось, а хозяйка гнезда выскочила откуда-то и давай жужжать на нас и грозно махать лапами. Пришлось отступить с позором) Ну и парой фотографий
Всех приветствую дорогие друзья! Наверняка многие из вас знают, что существует партнёрская программа у популярного сайта AliExpress, т.е вы приводите покупателей, а вам дают определённый процент от продаж. Здесь я поделюсь своим опытом работы с ними, как было раньше, что поменялось со временем и тд.
Существует несколько сайтов, позволяющих зарабатывать на продажах с АлиЭкспресс:
AliExpress Affiliate Portals - официальная партнёрка глобальной AliExpress (.com). К концу 2021 года перестал платить за заказы, совершённые в РФ и странах СНГ. Чтобы вывести заработанные деньги, нужно было иметь на счету более 16$, а комиссия за вывод составляла 15$. Сайт на английском языке, но быстро можно было привыкнуть что и где.
AEPlatform - официальная партнёрка от AliExpress Россия (.ru), его создали китайская Alibaba Group, «Мегафон», Mail.ru Group и Российский фонд прямых инвестиций (РФПИ) взамен глобальной партёрки и самого сайта АлиЭкспресс в целом.
ePN - сайт с различными партнёрскими программами, включая AliExpress, платит как за заказы совершенные в РФ и СНГ, так и за рубеж.
Admitad - сайт с различными партнёрскими программами, включая AliExpress, платит как за заказы совершенные в РФ и СНГ, так и за рубеж.
Вы копируете ссылку на определённый товар или страницу с сайта АлиЭкспресс, вставляете в специальное поле на сайте-партнёрке и вам генерируют ссылку, которую и нужно размещать на своих площадках.
'Живая' аудитория. Например: группы в соц. сетях, блоги, сайты, каналы на YouTube и тд. Небольшая пометка, если у вас есть группа про животных в которой примерно 40 000 человек, просматривают посты максимум 1 000 человек, вы размещаете пост с каким-то товаром для животных, продаж может быть 0-1, Почему так мало? Для наилучшего результата, аудитория должна быть больше и активнее, в группе или канале жедательно иметь около 50 000 - 100 000 и более подписчиков, просмотров постов и роликов более 10 000, тогда и заказов, соответственно больше.
Увы, с конца 2021 года, после запуска и перехода на 'Ру Али', процент вознаграждения от продаж резко упал. Если 'глобальная партнёрка' платила 3 - 7 - 9 % от продаж, то АЕПлатформ начал платить 0.4 - 1,5 %. За редким исключением, можно было получать больше, но рекламировав лишь определённый вид товаров, за который и давали комиссию выше. До марта 2022 года AEPlatform платил деньги в долларах (конвертировались при выводе в рубли по курсу). Сейчас выплаты проходят только в рублях раз в месяц.
C 2023 года AEPlatform вводит различные экспериментальные функции, например, для участников партнёрской программы были введены цели. К примеру вам поставили цель на май продать товаров на 700 000 рублей, если вы выполнили эту цель, то вам дают +50% к комиссии за продажу. После того, как вы продали товаров на сумму свыше 700 000 руб., вам предлагается выполнить цель №2, к примеру, дойти до суммы 1 000 000 р. и тогда вам дадут +100% к комиссии. Учтите, что всё это нужно успеть за 1 месяц, на следущий месяц цель уже будет выше, это так называемая 'Программа мотивации'. Проще говоря, если вы в мае продали товаров на общую сумму 1 200 000 руб., заработали на этом 18 000 руб., то эти 18 000 умножьте на 2. В следующем месяце цель вам могут поставить в несколько раз выше, так что, достигать будет её всё сложнее, если продажи падают, то в след месяце сумма цели тоже будет опускаться. Средняя комиссия за продажи товаров на данный момент 2,4%, но это при условии, что товар 'Аффилиатный', т.е за который выплачивается вознаграждение, за 'Неаффилиатный' тоже дают деньги, но очень маленькие, около 0.2%. Проверить является ли товар афф. или неафф. можно на самой платформе. Помимо очень низкого вознаграждения от продаж (по сравнению, например, с глобальной партнёркой AliExpress), руководство AEPlatform идёт на довольно хитрые манипуляции чтобы не выплачивать % от продаж за некоторые заказы, к примеру, устраивает распродажи на определённый список брендов и товаров, но вознаграждение получть можно будет только в том случае, если покупатель перешёл по ссылке на товар (который вы рекламируете) и купил именно его, если же он перешел по ссылке с другого товара или страницы, а купил товар из распродажи, то вам ничего не дадут. Проще говоря, cейчас идёт распродажа на смартфоны OnePlus, если покупатель перешёл по вашей ссылке созданной ранее (креативу), например на смартфон Samsung, но решил купить OnePlus, то мы заработаем целых 0 руб. Чтобы получть вознаграждение, он должен был перейти по ссылке (креативу) на смартфон OnePlus и купить его.
О таких схемах продаж (обычно) платформа сообщает заранее в своём ТГ канале, но бывает то ли забывает, то ли намеренно не сообщает, например, как с товарами из магазина iHerb, где вознаграждение дают только если покупатель перешел по ссылке на определённый товар и купил именно его, т.е если вы рекламируете главную страницу магазина, чтобы покупатель перешёл и сам выбрал что ему нужно, то денег, опять же, вам не дадут. И об этом вам нигде не написали и не предупредили.
Я часто жалуюсь, что очень мало начали платить и обидно, что через меня покупают дорогие товары, а мне дают целых 0 руб. за их продажу, многие мои знакомые вэбмастера говорят "Это лучше, чем ничего". Я с этим не соглашусь! Помимо низкой комиссии за продажи, сам сайт на домене Ру Алиэкспресс работает ужасно, фильтры не работают должным образом, поиск по сайту не находит товары которые мне нужны (хотя они есть), написано 'доставка бесплатно' - а она платная и тд.
Информация актуальна на момент написания поста, так что, если вы читаете это в 2030 году, она может быть устаревшей и что-то всё таки поменялось, надеюсь в лучшую сторону =))
Привет, Я Noado и я пишу авторские посты о мотоциклах. Сегодня – два разведывательных маршрута от группы cruiservibe ВК. План – прост и интересен. Я сохранял сами маршруты, но не сохранил, чьи они. Поэтому маршрут с точками есть, а вот описания к точкам – нет. Езжай на место и найди что там посмотреть. Интересный формат, начнём же! Напомню, это цикл “Три шага от дома”, о поездках из Москвы одним днём.
Маршрут начинается сразу за МКАД, по Бесединскому шоссе и интересен уже этим моментом. Я много раз выезжал из Москвы, вы знаете, но ни раз – через этот гейт. А стоило, ведь сразу после МКАД мы с нашей маленькой компанией попадаем будто бы далеко в область – извилистые двухполосные улочки и небольшие домики никак не вяжутся с тем фактом, что мы только что пересекли кольцевую. Проехав всего ничего, натыкаемся на загадочный пропускной пункт – шлагбаумы на дороге и будка выглядят так, будто тут берут плату за проезд, но это не закрытая территория, навигатор уверенно ведёт вперёд, без возврата. Подхожу к будке, спрашиваю часовню Екатерины Великомученицы, нас пропускают без проволочек. Церковь перед въездом игнорируем, их и так много было на последних маршрутах, а к одной мы едем прямо сейчас.
Но сперва – отвлекаемся на вид. Фото, конечно же, не передаёт крутизну склона. Москва может и на семи холмах, но явно на таких крутобоких. Когда здание справа будет достроено, владельцы смогут насладиться входом с земли прямо на второй этаж.
Часовня – необычная (55.581527, 37.820688). Полностью деревянная, габаритами она скорее напоминает большую беседку, нежели полноценное здание. Людей нет, вход открыт.
Есть и купель с проточной водой и перегородками по пояс. Удерживаем в себе шутки о том что будет видно в таких “раздевалках”, вода холодная, свет в доступе, людей всё ещё нет.
Стекающая с купели вода образует заросшее ряской озерцо, спускаясь к нему нахожу неожиданную гостью. Гостья косится на меня то одним то другим глазом но не улетает, позволяя сделать фото под аккомпанемент лягушачьим концертом.
Следующая точка – смотровая площадка возле Преображенской церкви в селе Остров (55.590950, 37.852101). Кстати, кто-то может рассказать, что за настойчивая фиксация на слове “преображение” в церковной тематике? А то я не в курсе.
А солнышко-то припекает вполне по летнему, хоть и конец апреля. Не выдерживаем и заглядываем в мини-маркет, дизайном пришедший будто прямо из Курьяново, ну или из СССР, если угодно. А внутри – обычный магазин с приветливым продавцом, у которого скупаем воды и мороженного. Мотоциклисты – они же почти дети =)
Изнутри улица выглядит так, будто там, снаружи, Мексика. Ну или это Голливуд заставляет проводить такие параллели. Прохватив по свободным в честь майских просёлочным дорогам, тормозим на следующей смотровой площадке – в посёлке Володарского (55.501199, 37.936036).
Вид с высокого берега реки хорош, но стоит потратить чуть времени и сходить вдоль погоста влево.
Холмы весьма причудливой формы и явно используются какими-то двухколёсными. Предположу, что велосипедистами. А пока я смотрю на рельеф, за моей спиной скучает вот такая вот необычная горка. Вероятно, это лыжный старт но определить, используется ли он зимой, я не смог.
Остальной маршрут я уже не фотографирую. Старый мост в посёлке (55.500072, 37.952167) хорош, но я уже его посещал. Ну а кусок дороги от Сельвачёво на Бронницы и вовсе езжен не раз. Из интересного там РЛС в лесу, старый погост с захоронениями до 1900го года и полигон испытаний подвески. Маякните, если надо найти поездку, в которой это было. На РЛС мы решили не заезжать, время неспокойное нынче а объект стратегический, погост посетили, потому что не все участники там были, ну а полигон подвески вряд-ли интересен автору маршрута и его круизеру.
В итоге это хороший маршрут на полдня, сразу от МКАД окунающий тебя в тот самый подмосковый “вайб”. Если кажется, что маловато, можно начать с “Каньона” этого же автора, он заканчивается аккурат там где начинается “нора”, правда эффект от “телепортации” потеряете. На майские только начались, поэтому на следующий день я решил проехать ещё один маршрут оттуда же!
Этот маршрут берёт своё начало от аэропорта Домодедово. Это направление пока не так плотно застроено, поэтому утром субботы выехать должно быть полегче, ну а за ЦКАД траффик уже падает, полностью пропадая, к сожалению, только за второй бетонкой. Москвичи, дачи, ну вы поняли. Хорошо, что я вещаю из майских, когда все на дачах.
Радиостанция Noado начинает вещание сразу из умиротворяющего поворота возле озерца аж под Каширой (54.811324, 38.092528). Автор посчитал, что проехать от Аэропорта параллельно двум каширкам до самого Михнево это хорошая идея. В момент этого фото я с ним был не согласен категорически, но позже – изменил мнение. Оставлю пока эту интригу, а про участок скажу, что там именно так, как вы ожидаете. Дорожки вьются, частые населенные пункты, любимая подмосковная пара из “ограничение 50” и “впереди лежачие полицейские” конечно же в наличии. Всё это пройдено не раз и в моменте не вызывает особой радости. Правда и по альтернативам не густо – “пустая” М4 по которой вся Москва не раз и не два ездила, пускай она и платная и её зажатая населёнными пунктами трёхполосная сестра – вот и весь выбор.
Поэтому я сижу и наслаждаюсь остановкой, кушая шоколадку пикник и запивая припасённой водой. А вода нужна, сегодня в пике +25 и это прям совсем лето, а кусок М4 после Михнево хоть и позволил проветриться, полностью температуру не сбросил. Закончив с пикником (фьють-ха), я въезжаю на первый участок “Адской дороги”. Не смотря на сухость последних дней, грязь местами есть и приходится быть аккуратным, а то я тут один и тяжёлый мотоцикл. Если вы не чувствуете такой тяги к приключениям, пропустите участок до Корыстово и махните сразу в Каширу.
А в Кашире есть на что посмотреть. Вот вам хлебная лавка (54.832896, 38.150263). Помпезность здания заставляет предположить, что это бывшая водонапорная башня. Ну или кто-то очень хотел действительно крутую хлебную лавку. Угадано верно, водонапорная! А дальше – калейдоскоп интересностей. Задержись я на всех и я бы не успел этот маршрут покрыть до конца дня. Тут и старинные здания, и заброшки всякие с прочей техногенкой. Много что в Кашире есть, похоже.
Не выдерживаю, торможу и щёлкаю по быстрому фото дымовой трубы, которая одновременно ЛЭП. А за краем кадра – большая подстанция. Рекомендую заправиться в районе Каширы, если у вас не гусь) Потому что дальше с заправками некий дефицит.
А теперь моя любимая часть. Я уже задвигал это и не побоюсь повторить рецепт хорошей покатушки. Едете за вторую бетонку. Там выбираете дорогу что не ведёт к Москве или от Москвы. Готово, вы великолепны. Дороги. Дороги идут по прямой, дороги изгибаются. Дороги дают 90-градусные повороты, огибая возделываемые поля. Всё это просматривается на километры вперёд. На сотни метров в стороны. И ни-ко-го. Не нужно ориентироваться на попутные авто. Не нужно высматривать момент для обгона большегруза. Не нужно постоянных качелей со знаками скорости. Есть только я, мой мотоцикл и дорога под колёсами.
Я сворачиваю в Большое Руново (54.839715, 38.413017) и еду в горизонт, покачиваясь на волнах дороги. У меня мурашки, то ли от избытка чувств в моменте, но наверно это всё негодник ветер забирается под куртку через вентотсеки своей прохладой. Нет, я не еду 200. Я просто еду, мне этого достаточно, это именно то, ради чего я сегодня выехал, да. Но не только это.
Храм в Руново. Старый храм, восстановлен недавно, обычная история, таких в Подмосковье куча. Это.. уже даже не традиция, это какой-то само собой разумеющийся атрибут, как будто не бывает поездок без заброшенных храмов, восстановленных или нет.
После Руново заезжаю на наплавной мост (54.834576, 38.584484). Маршрут не ведёт дальше, сам мост это точка. Второй такой мост в моей жизни, про этот могу сказать только, что он ощущается куда как более монументально, не пляшет под колёсами. Покрытие железное с наплавленным рисунком заставляет зудеть весь мотоцикл и меня, смешная щекотка.
После Озёр от Сенницы-2 ведёт лесная тропинка (54.862544, 38.774013). Это просто укатанный грунт, какая-то совсем местного назначения дорога, я пробираюсь по лесу, в моменте еду чуть ли не дворами по СНТ и в дождь там будет тяжко, но я не вижу альтернатив на карте поблизости. Интересная перемычка дополняет моему “приключенчеру” работы.
Помните как в сказках? Шёл добрый молодец по дороге (утоптанной земле, конечно же) и нашёл камень, где написано куда пойдёшь и чего потеряешь. Вот и тут также. Указатель есть, асфальта – нет. И если я ещё могу косить под доброго молодца и даже конь, вот, есть, то терять я не теряю, только нахожу всё больше.
Заглядываю в Спас-Дощатый. В Спас-Клёпики я был, почему бы не добавить и ещё одно название в копилку. Увы, больше об этой точке мне не добавить, уже сейчас, при написании статьи, я просмотрел видео от автора и там есть вид на поле, до которого ещё надо дойти. Не уверен, что эта точка так нужна, я продолжаю наслаждаться километрами пустых дорог. Про волны я не пошутил, любителям открутить 200 пока прямо – не рекомендую.
Маршрут заканчивается на берегу реки Осётр. Для разнообразия, в этот раз мы на низком берегу и можем снизу наблюдать, как глубоко за столетия промыла река себе русло. Последняя точка – разворот, но я еду немного дальше и нахожу родник (54.937765, 38.791938). Местные уносят воду десятками (!) пятилитровок – верный знак того, что пить можно.
Чего не скажешь об этом источнике, что я встретил немного раньше. Сверху вниз склон холма к реке. Что-то меня напрягает это соседство, хотя люди у источника были.
Маршрут закончен, но дороги и не думают кончаться, теперь нужно выбраться обратно в сторону дома. Тут бы завернуть что я “пресытился” этими дорогами, но нет, ни в одном глазу. Я дома, да. Я устал, да. Это приятная усталость, но я бы повторил и не раз и не два. Да и повторю, конечно же! А с технической стороны – я еду в Зарайск, небольшой крюк для 500-километрового маршрута. Там тоже есть, что посмотреть и если вы читаете эту заметку там, у Осётра и у вас есть время – дерзайте. У меня уже вечереет и горит лампочка бака – я заправляюсь и двигаю домой. А нет, не заправляюсь – меня тормозит ДПС. Стоим болтаем, кажется, минут двадцать. Да, он в форме, но я забываю об этом через пару минут. У него – сибиха. И знакомые мотоциклисты с ещё моделями, вспоминаем вместе поточнее. И сразу какие-то общие темы, обсуждение работы ветровиков, “ой а он у тебя воздушный? как у меня прям”. Это не к тому, что инспектор необычный, это просто ещё один маленький приятный момент в копилку. Ох и много их было за сегодня, но ещё не все.
Самое время под конец поста рассказать про “интригу”, что я обещал попридержать. На самом деле интриги нет. Этот маршрут – сбалансированный маршрут с опцией для адвенчуров. И в этом – его сила. Он начинается небольшим куском магистрали, продолжается “типичными” дорогами подмосковья, которые переходят в свободный простор, разбавляемый точками и приключениями, и даже возврат в Москву для меня вышел связкой М4 – А108 – Симферополька. Даже завершающая путешествие трасса не шла непрерывной линией сотен километров, когда ты их пилишь и пилишь и думаешь когда уже всё. Нет, вот кусок второй бетонки. Ну так, для разнообразия. Тип дороги меняется, не успевая надоесть, и в этом прелесть.
Если бы я считал, что у мотоцикла есть душа, это был бы хороший подарок на круглую цифру окончания обкатки, правда?)
Спасибо за внимание, всё.
В нескольких киломерах к северу от моего города расположена небольшая семейная ферма. Наступил июль, владельцы в полном составе собирались в отпуск и разместили объявление о вакансии сторожа. “Кормите животных, следите за тем, чтобы система полива работала исправно и собирайте урожай.” Ничего особенного. Ферма небольшая, так что речь даже не шла об уходящих в бесконечность полях. К тому же, они предлагали две тысячи долларов. Я была в восторге от того, что наткнулась на такую блестящую возможность.
Теперь восторга поубавилось.
Видите ли, Гершоны оставили мне подробные инструкции в конверте, вместе с половиной оплаты. И только начав читать их, я поняла, что звучат они немного странно… Очень странно.
***
Дорогая Эмили,
Спасибо тебе за заботу о нашей ферме! Чтобы обеспечить твою (и животных!) безопасность и благополучие, мы подготовили список инструкций и заданий.
1. Пожалуйста, корми коз и кур ровно в 6 утра. Они становятся очень капризными, если не сделать это вовремя :)
2. Нужно будет обрезать завязи малины. Для этого срежь плети (ветки), которые уже начали плодоносить. Надень толстые перчатки, там повсюду шипы. Если ты все-таки уколешься, немедленно иди в дом и позвони доктору Ливси, чтобы убедиться, что рана не инфицирована.
3. За полем подсолнухов ухаживать легко, а еще, ты посмотри только, какое оно красивое! Однако, если когда-нибудь увидишь подсолнух, повернутый не в том направлении, что другие, немедленно уходи в дом. Не возвращайся на поле до следующего дня.
4. Ферма, как тебе известно, окружена лесом. Иногда по ночам по территории бродят койоты, лисы или другие дикие животные. Не волнуйся, дорогая – загоны для животных отлично защищены, совершенно нет нужды проверять их, если ты что-то услышишь ночью. На самом деле, мы рекомендуем вообще не покидать дом от захода солнца до восхода луны.
5. Не ходи в кукурузный лабиринт. Даже если услышишь доносящиеся оттуда звуки, похожие на детский плач, не входи. Кукурузный лабиринт пока закрыт для посетителей. Скорее всего, это будут просто лесные рыси.
6. Не пугайся, если поймешь, что козы проснулись посреди ночи. Они наполовину ночные животные, и часто просыпаются, чтобы побродить, пощипать траву или сходить в туалет.
7. Можешь полакомиться любыми фруктами или овощами, которые соберешь, но не ешь яблоки из северо-западного угла сада.
8. Мы больше не используем пугала. Если вдруг увидишь одно из них, пожалуйста, вернись в дом, запри все двери и задерни шторы. Не выходи до следующего утра.
9. Следи за тем, чтобы фермерский прилавок всегда заполнялся дважды в день: утром и вечером. На ночь убирай все непроданные продукты в холодильник.
10. У нас нет свиней.
Огромное спасибо, Эмили!
Семья Гершон.
***
Я выглянула в окно. Солнце висело низко, оранжевые лучи пробивались сквозь лес. Черт возьми, если я нельзя выходить на улицу после наступления темноты из-за волков или чего там еще, то лучше поторопиться.
Первым делом я пошла к козам. Они столпились вокруг, пока я наполняла кормушки, и уставились на меня своими странными зрачками-щелочками. Я постаралась сделать все как можно быстрее – козы, честно говоря, немного пугали. Поспешив прочь, я увидела как одна из них, с черно-белой шерстью, просунула свою мордочку сквозь забор.
– Мааааа, – заблеяла коза, уставившись на меня.
Куры отнеслись к новому лицу более скептически, уставились на меня и протяжно раскудахтались, наклонив головы: "бааааввввввв"? Но как только поняли, что я принесла еду, подошли и принялись клевать зерно. На самом деле, довольно милые курочки.
Я заперла калитку, повернула обратно к дому…
И замерла.
Через одно небольшое поле от меня простиралось поле подсолнухов. Яркие золотистые лепестки с темными серединками слегка покачивались на ветру. Все они повернулись к заходящему солнцу, но один из них – у края поля – был обращен ко мне.
Я уставилась в его черный, как смоль, центр. Вроде в записке об этом что-то было… Зайти внутрь, если один из подсолнухов повернут не в ту сторону?
Заперев калитку курятника, я зашагала по траве к старому фермерскому дому, так и не выпустив из рук пакет с кормом для кур. Я была на полпути к дому, когда снова обернулась.
Лучше бы я этого не делала.
Подсолнух все еще был обращен ко мне. Несмотря на то, что я ушла сильно в сторону. Несмотря на то, что этого вообще не должно было случиться.
Быстрее к дому. Хотя, да ладно тебе, что такого может произойти? Подсолнух догонит тебя и съест? Мозгом я понимала, что это глупо, но что-то инстинктивное заставляло мои ноги работать быстрее. Я даже не потрудилась занести корм в сарай – вбежала в дом и заперла все двери.
Фух. Безопасность.
Я бросила последний взгляд на подсолнух. Затем пошла на крошечную кухню и вскипятила воду для макарон. А к тому времени, как пора было садиться за стол, уже качала головой. Какая глупость. Испугалась подсолнуха.
***
Что-то разбудило меня посреди ночи.
Я села. Шея ныла из-за дрянной местной подушки. Я оглядела крошечную спальню, но не увидела ничего особенного. Нет, конечно, кое-что было не так, например, облупившаяся краска, мигающая лампочка и засоренный унитаз. Но ничего особенного.
Зевнув, я проверила телефон: 3:12 утра. Вздохнула, и снова легла.
Но прежде чем успела задремать, услышала кое-что. Тихий, пронзительный звук.
Доносящийся снаружи.
Я медленно заставила себя встать с кровати и подошла к окну. Передо мной в темноте протиралась ферма, но старое стекло искажало картинку: формы и цвета смешивались друг с другом, как растекающаяся краска. Откинув задвижку, я распахнула окно. Дерево протяжно заскрипело.
Я прислушалась.
Тишина. Затем…
– Помогите мне.
Голос. Детский голос.
Доносящийся со стороны кукурузного поля.
Это, блядь, никакая не рысь.
У меня кровь застыла в жилах. Я уставилась в темноту, на кукурузное поле у опушке леса. Надеясь, что это просто затянувшийся сон или что-то в этом роде. Но пока я стояла там, ощущая, как прохладный летний ветерок проникает в комнату, это случилось снова.
– Пожалуйста. Помогите мне.
Голос дрожал, как будто ребенок плакал. Я прищурилась в темноту, обшаривая взглядом край кукурузного поля. Надо пойти туда. Я помнила правило Гершонов, но эти звуки никак не могло издавать животное.
– Эй! Я иду, не волнуйся! – крикнула я в окно.
Тишина.
А потом послышался шорох. Я покосилась на кукурузное поле и увидела, как колышутся стебли, словно что-то движется среди них.
– Стой, где стоишь! Я иду к тебе!
Кукурузные стебли продолжали шуршать.
И каждый мускул в моем теле застыл.
Эти волны движущейся кукурузы... не могло быть и речи о том, чтобы это был маленький ребенок. Стебли раскачивались, танцевали, гнулись на площади не меньше трех метров в поперечнике.
И оно, что бы это ни было, направлялось к краю поля.
Быстро.
Я закрыла окно. Опустила жалюзи. Сердце бешено колотилось в груди. Почти в панике сбежав вниз, проверила замки. И, наконец, когда удостоверилась, что нахожусь в безопасности, позвонила в полицию. Но они даже не послали офицеров!
– В этом районе нет пропавших детей, а вы наверняка просто видели медведя, – спокойно объяснила диспетчер.
Ну, думаю, они должны знать все о ферме Гершонов.
И вот теперь я лежу здесь, в своей постели, и слушаю, как хрустят и шуршат стебли кукурузы. Под ручку двери спальни подсунут стул. Я трижды проверила все замки.
И все, что я могу – это ждать рассвета.
~
Телеграм-канал чтобы не пропустить новости проекта
Хотите больше переводов? Тогда вам сюда =)
Перевела Юлия Березина специально для Midnight Penguin.
Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.
У меня есть ученик лет 9ти, у него папа и мама айтишники, воспитали его с соответствующим складом ума. Так что способности есть, занимается хорошо, ленится только иногда, но лень она айтишнику и нужна.
Так вот, он мне похвастался, что уговорил родителей на занятия со мной два раза в неделю. До этого он занимался со мной один раз в неделю. Понимаете?
Родителей, которые сами сверхзаинтересованы, чтобы он пошёл по их стопам. УГОВОРИЛ. Заниматься со мной программировать в два раза больше.
Мои аплодисменты родителям, просто браво. Вспоминаю теперь историю про девочку, с которой папа играл в детстве в Ленина. Он лежал в гостинной, которая объявлялась ими на время игры Мавзолеем. И он лежал там в на диване. А дочка была часовой и должна была охранять покой Ленина. По её словам, заподозрила она, что что-то было не так, только в 22 года.
