Напоминаю вомбатцам, что запущен новый ивент «Города», город этой недели "Токио, но пока в нём преступно мало постов, более того даже первый пост, сильно недооценён.

@Nemezida77 , вы грозились написать про Токио, я всё помню :)

Позвольте, я поучаствую, хотя лично в Токио не был (но очень хотел бы).

Текущие события в мире не приносят мне душевного равновесия, поэтому я восстанавливаю силы в классической литературе и логических играх.

Удачно совместилось в моих отдохновениях чтение романа «Мэйдзин» (яп. meijin), в переводе не нуждается, но означает мастер. Автор Ясунари Кавабата, первый японский писатель, удостоенный Нобелевской премии по литературе, называл этот роман своим лучшим творением. Опубликованный в 1951 году, роман стал не только литературным памятником, но и символом смены эпох в японской культуре и обществе.

по моему обложку явно верстала девочка дизайнерка
по моему обложку явно верстала девочка дизайнерка

О чём роман:

Токийскиа газета Токио ничи-ничи синбун (Токийские ежедневные новости) спонсор и главная площадка, освещающая прощальную партию последнего в Го (логическая китайская игра, в конце 19 начале 20 века достигшая пика популярности в Японии) наследственного мэйдзина линии Хонъимбо с победителем отборочного турнира, лучшим из нового поколения молодых игроков, которая состоялась в 1938 году.

когда газеты были только бумажными
когда газеты были только бумажными
Токио ничи-ничи синбун в 1943 году слилась в корпоративном экстазе с другим изданием и стала Майнити симбун
Токио ничи-ничи синбун в 1943 году слилась в корпоративном экстазе с другим изданием и стала Майнити симбун

Партия описывается от первого лица, а главный герой - журналист, прообраз самого Кавабаты, написавшего в своё время ряд репортажей о матче. Из-за болезни мэйдзина игра несколько раз откладывалась и переносилась, а игрокам был предоставлен крупнейший лимит времени, что растянуло одну партию практически на полгода.

вот так выглядели игроки в 1938 году на самом деле
вот так выглядели игроки в 1938 году на самом деле
Хонъинбо Сюсай — профессиональное имя Ходзю Тамуры, также известного как Ясухиса Тамура
Хонъинбо Сюсай — профессиональное имя Ходзю Тамуры, также известного как Ясухиса Тамура
Китани Минору (1909—1975) — знаменитый игрок, ставший прототипом персонажа по имени Отакэ
Китани Минору (1909—1975) — знаменитый игрок, ставший прототипом персонажа по имени Отакэ

Роман не спешит, как и сама партия. Чтение скорее медитативный процесс, но не могу сказать, что было скушно. Партия действительно получилась напряженная и это чувствуется в романе, такой скрытый нерв, что отражается не в мелькающем действии, а в деталях и эмоциях (по японски сдержанных).

Рекомендую, для тех кто хочет расширить литературный опыт. Знания игры Го не обязательно, но если вы в теме это добавит сюжету плюсов.

Развернуть6