С гоблинами на посту Олега разобрались, продолжаем сокращать список дел.

Перед отъездом с поста Хамако ещё успел перекинуться с Олегом парой слов по поводу найденного у агрессивного дикаря портрета девушки. Ийанна и Зироу были удивлены, что кинетик ни разу об этом не упомянул и спросили, как именно он собирается рассказывать Бокену (Девушка на портрете в кулоне похожа на Бокена, алхимика с первых игр) о том, что произошло с друидом, если окажется, что тот его родственник или друг. Хамако ненадолго задумался и сказал, что расскажет правду. В ней нет ничего плохого.

Нок-Нок очень хотел отправиться к Наргулуму, чтобы избавиться от соперника поскорее, но Хамако завуалированными аллегориями про колбасу и прочую еду (по-другому Нок-Нок отказывался понимать) убедил его отложить этот поход и отправиться к алхимику, как изначально и собирались.

К удивлению Ийанны, правда, что решил рассказать Хамако алхимику оказалась лучшим вариантом развития событий. Бокен поведал, что этот агрессивный и ненормальный человек его младший брат. В последнюю их встречу этот недоносок отрубил ему мизинец, а их мать избил, так что он точно не будет горевать по ублюдку. За такую, как казалось изначально, плохую новость,  Бокен выдал в подарок хорошее зелье лечения. Помимо новостей, Хамако пригласил зельевара переехать в Ревланд, и, после недолгих уговоров, он согласился перебраться поближе.

Можно было возвращаться домой. Уже в Ревланде Хамако попросил у Каэсси дополнительные тренировки, ему казалось, что нынешних сил ему недостаточно. Во время этих занятий кинетик был отмечен стихией огня и обзавелся клеймом. Его фамильяр в виде маленькой струйки дыма также стал сильнее, обрел тело и трансформировался в антропоморфный дух огня (Огненный атронах Обливина, привет).

Набравшись смелости, Зироу в разговоре с Тристианом пригласила того провести как-нибудь свободный вечер вместе, если у него будет время. Юноша был приятно удивлен, даже пошутил, что обычно она только спрашивала у него совета и приходила излить душу, а тут что-то новенькое. Сразу после этой немного неловкой и милой беседы, едва Тристиан удалился, к плуту подошел Ландер Лебеда, демонстративно шутя по поводу их отношений и слухов. Девушка отреагировала весьма прохладно, но тут же, опомнившись, попросила его рассказать о темах, которые обычно поднимают на свидании. Ландер обозначил, что всё зависит от объекта интереса, так что, если речь о Тристиане, то его интересы это поэзия и чтение. Также эмиссар упомянул, что Октавия посоветовала жрецу одну книгу, и в данный момент он ей буквально зачитывается. Зироу, осознав, что поступила глупо, не обратившись к Октавии сразу, хлопнула себя по лбу и отправилась к девушке за советом.

Пока Зироу узнавала, как сблизиться с Тристианом, Ийанна наконец гаданием ответила ему на вопрос, принесет ли сделка с демоном зло или добро. Карты были довольно красноречивы, и, конечно, сделка принесет зло. Что ещё могла принести сделка со злым существом? В лучшем случае он просто не даст Ревланду ресурсов. Девушку результат расстроил не меньше Тристиана, и единственное ободряющее, что она смогла сказать, касалось баланса добра и зла в мире. Перед тем как уйти, заигрывающе извинилась за то, что заночевала у него в комнате после праздника. Тристиан в очередной раз повел себя очень мило, сказав, что в этой ситуации нет ничего страшного.

Всё ещё много дел не терпело отлагательств, поэтому было решено разобраться с непонятной кричащей феей, как её обозвали строители, мешавшей возводить лесопилку. 

Добравшись до места вместе с Октавией, герои пообщались с работниками. Двое из них были под гипнозом и стояли около воды, остальные были очень насторожены. Во время разговора команда заметила, как над гладью небольшой заводи неподалеку появилась часть головы. Синяя кожа, длинные темные волосы, черные глаза - подводная дева показалась, чтобы повторно сообщить о своем недовольстве проводимыми работами. Она не раз просила убраться, но её не послушали. Никому не позволено рубить деревья в её доме! Эти работники заслужили их околдованное состояние! Ийанна смогла её убедить, что все они не желают зла, и ссориться с ней тоже не хотят. Чародейка пообещала восстановить деревья со временем, что водную фею Мелиансе не устроило, ведь это слишком долго. Так что она направила группу к дриаде по имени Эрисия, у которой есть особые жёлуди быстрорастущих деревьев.

Мен Ра своим обезьяньим зрением в два счета нашел место, описанное водной феей. Домом дриады был большой раскидистый дуб, с зеркально чистым прудом у корней. Магия поддерживала солнечную погоду под кроной дерева, что было весьма кстати, учитывая, что в пути герои попали под холодный моросящий дождь.

Дриада выслушала причину появления в её окрестностях. Немного подумав, она согласилась предоставить желуди, если команда разберется с деревом-косой,  которое уже вкусило плоти дриад, а так же сильно ранило её мужа. Пара фей уже пыталась с ним сразиться и погибла. Дерево-коса - подобие разумного растения, способного к передвижению, питается кровью и плотью. Его можно найти к югу от её дуба, в темной, загрязнённой лощине. Оно боится топоров, как и все деревья, и особо падкое на сентиментальных, заботящихся о зелени существ.

Место обитания найти было несложно, гиблая атмосфера распространялась далеко за пределы самой лощины. Вокруг темнота, запах гниения и кучи различных костей. Множество очень сухих деревьев осложняло поиск врага, поэтому Хамако решил просто их все поджечь. План отвергли, потому что огонь слишком непредсказуемый, он мог перекинуться на лес неподалеку. Так что Ийанна воспользовалась стандартным методом ловли на живца. Девушка бродила между деревьями, причитала, как ей их жалко, как она хочет их выходить, и в один момент чудовище клюнуло. Только чародейка не ожидала, что удары будут столь сильны! Ийанна едва успела призвать дерево-защитника под удивленный крик Хамако. Он был в недоумении, зачем им было отправляться сюда, если теперь Ийанна умеет выращивать деревья за секунды самостоятельно. Несмотря на древесный щит и помощь от Зироу, Ийанна пала от двух мощных ударов. Октавия, испугавшись за подругу, начала неистово атаковать. Под натиском дерево быстро было побеждено, а Ийанну вернули в сознание. Разумеется, она выслушала нравоучение от Хамако, на которое с улыбкой ответила, что он явно за неё беспокоится, хоть и скрывает это. Хамако лишь хмыкнул, проигнорировав ехидный взгляд Октавии.

Вернувшись к дриаде, команда забрала пять желудей, а Ийанна взяла несколько растений для посадки в будущем своем саду. Также Ийанна получила в подарок веточку остролистой омелы, которая никогда не гниёт и не увядает. Приятный и неожиданный подарок.

Глупый был план, соваться к дереву без топоров. Хорошо, что Ийанна не умерла, хотя она была довольно близка к этому. Опять.

После подземелья нужно прийти в себя прежде, чем снова бросаться в бой. Даже если этот бой с гоблинами.

Проклятие нежити снято, и Ийанна посчитала это отличным поводом устроить праздник, о чем сообщила друзьям. Идею поддержали, ведь расслабится после многих сложных дней было просто необходимо.

Вечером, закончив своё выступление на празднике, чародейка заметила тени задумчивости на лице Тристиана, поэтому подошла с ним поговорить. Разумеется, он всё ещё размышлял о том, что произошло там, в подземелье, но сейчас он может лишь надеяться, что решение не обернется катастрофой. Девушка в своей легкомысленной манере похвалила его за оптимизм и предложила для успокоения заглянуть в будущее с помощью карт.

Напитки были крепки и лились рекой, и, в отличие от Зироу и Хамако, которые пригубили не больше кружки, Ийанна несколько расслабилась и перепила. На утро чародейка обнаружила себя в комнате Тристиана, на заправленной кровати рядом лежал непонятно откуда взявшийся воздушный змей. Воспоминания о вечере были как в тумане, поэтому девушка оставила записку с благодарностью хозяину комнаты, и устроила небольшое соревнование для детей, чтобы вручить победителю игрушку. 

Зироу не давали покоя слова Тристиана о сделке и о последствиях. Утром она лично сообщила юноше, что тщательно всё обдумала и согласна со всеми его словами. Однако она удивлена, что Тристиан ни с кем об этом не поговорил из соратников. Ведь демон предлагал вещи, перед которыми сложно устоять. Сам Тристиан на вопрос, чего хотел бы он, ответил, что даже не слушал. Под конец Зироу выразила сожаление о произошедшем, и пообещала обязательно помочь уничтожить демона при возможности в следующий раз. Прошлые попытки вырезать по дереву не увенчались успехом, поэтому девушка, ведомая желанием также отблагодарить Тристиана за всю его помощь, попросила Хамако показать вырезанную из Оникса фигурку собаки и дать пару советов. Хамако предложил ей обратиться к Экандейо, как к учителю по плотничеству, ведь сам он не настолько хорош, чтобы наставлять. Юноша с улыбкой подбодрил её, сказав, что Тристиан принял бы и такой подарок (там был очень плохо выструганный гребень для волос), чем сильно смутил девушку.

Отдых отдыхом, но слишком многое нужно сделать. Из всех мест, где нужно было побывать, безусловно, самым важным был пост Олега. До нападения на него гоблинов времени почти не оставалось, и герои в компании с Линдзи выдвинулись в его направлении. Спустя два дня путешествия, уже у ворот поста герои услышали издевательские крики гоблинов и лай собак. Не привлекая внимания, все скрытно заняли удобные позиции. Гоблины собирались сжечь дом, в котором прятались Олег и Светлана, так что Зироу, не теряя времени, из засады бросилась на ближайшего гоблина. Её внезапность позволила ей расправиться с ним с одного удара.

Разумеется, после такого все гоблины и их псы перевели свое внимание на отряд. Сражение было несложное, но в пылу битвы Зироу и Ийанна пару раз чуть не спутали Нок-Нока с врагами, едва не атаковав его. В остальном все закончилось благополучно и, когда последний оставшийся в живых гоблин был захвачен в плен, Олег вручил в качестве награды зелья лечения.

При осмотре убитых гоблинских собак Зироу заметила странные наросты на их спинах. Немного подумав, она вспомнила, что где-то читала о таком. Это были недоразвитые крылья. Нок-Нок, казалось, совсем не был удивлен и пробормотал, что, видимо, Наргулум (вождь, пославший своих подручных) научился "делать" таких питомцев.

Чуть позже, весьма настойчиво пообщавшись с плененным гоблином, Зироу и Хамако удалось убедить его рассказать, где скрывается его босс. Он прячется в Крючковатых топях, на окраине Росланда, в длинный список дел добавилось ещё одно.

 Сейчас снова большие перерывы в публикации, потому что жуткая нехватка времени. Я постараюсь их сократить.

Как мы и обещали, систему оценок выложим позже. И позже настало! Присылайте свои работы в формате pdf или docx на почту пекарни bakery.creators@gmail.com! У вас есть время до 31 мая! Следите за новостями на Бусти.

🟩Система оценок кратко

Три критерия: сюжет, механика, атмосфера. Каждую из них жюри могут оценить по 100 бальной шкале. Также есть критерий "личная симпатия жюри".

Каждый жюри могут субъективно поставить до 30 баллов работе на основе своего субъективного отношения.

И в конце-концов есть теги. Музыка, Разные завязки, арты, карты, структура, оформление, читаемость. За каждый из семи тегов можно получить 15 баллов. Если жюри считает, что тег достаточно хорошо выполнен в работе, то он ставит галочку и работа получает 5 баллов.

🟪Критерии

Механика (100 баллов). Оценивается корректность и уместность применения правил D&D в ваншоте: проверки характеристик, инициативы, условий, урона и ресурсов. Сюжет (100 баллов). Оценивается качество повествования ваншота: логика событий, причинно-следственные связи, последовательность сцен, ясность целей и ставок. Учитывается целостность структуры (завязка, развитие, кульминация, финал).

Атмосфера (100 баллов). Оценивается художественная подача: выразительность описаний, единый тон, эмоциональное воздействие и соответствие жанру. Учитывается образность сцен, детализация окружения, звучание диалогов, ощущение опасности и чуда.

Личная симпатия жюри (до 30 баллов). Оценивается субъективное впечатление жюри от ваншота: общее качество, оригинальность, эмоциональный отклик, запоминаемость, личные предпочтения, желание сыграть или перечитать.

🟧Теги

Музыка (15 баллов). Оценивается наличие и уместность музыкального сопровождения: эмбиенты, фоновые звуки, мелодии, песни. Их соответствие сценам и настроению, удобство использования (ссылки/плейлисты), разнообразие треков, качество подбора, отсутствие перегрузки, понятные рекомендации по включению.

Разные завязки (15 баллов). Оценивается наличие альтернативных стартовых условий ваншота. Учитывается, насколько завязки различаются по ситуации и мотивации, как они меняют ход прохождения, какие дают зацепки и ограничения, есть ли инструкции для мастера и ясные последствия выбора.

Арты (15 баллов). Оценивается наличие и качество иллюстраций: персонажи, монстры, предметы, локации, пейзажи. Учитывается уместность к сценам, единый стиль, читаемость, подписи/контекст, удобство демонстрации игрокам, отсутствие случайных или неработающих изображений.

Карты (15 баллов). Оценивается наличие карт и схем игрового пространства. Учитывается точность и полезность для навигации и тактики: масштаб/сетка, обозначения объектов и зон, легенда, читаемость, варианты для печати или VTT, соответствие описаниям и ключевым сценам.

Структура текста (15 баллов). Оценивается удобство ориентации в документе. Учитывается наличие содержания, гиперссылок, единых заголовков, логичных разделов, выносок и таблиц, быстрый доступ к статблокам и сценам, отсутствие разрозненности, понятная навигация для мастера во время игры.

Оформление (15 баллов). Оценивается визуальная подача документа. Учитывается читаемость шрифтов, контраст, интервалы, единая верстка, аккуратные рамки/иконки, стиль, уместные декоративные элементы. Важно, чтобы дизайн помогал восприятию, а не мешал поиску информации.

Читаемость (15 баллов). Оценивается грамотность и корректность текста. Учитывается отсутствие орфографических, пунктуационных, грамматических и стилистических ошибок, единая терминология, корректные имена и числа, отсутствие двусмысленностей, аккуратное форматирование, ясные формулировки правил и инструкций.

Удачи вам, творцы и усердия!

Dungeon crawl продолжается, скоро проклятие восстающих в полнолуние мертвецов будет снято.

В комнате с чанами слизи не было больше ничего интересного, так что герои продолжили исследовать подземелье. Хамако и Тристиан остались около ближайшей двери, остальные же, ведомые любопытством, как-то разбрелись по коридорам. Барон робко попросил не разделяться, раз обычно это плохо заканчивается, но только Ийанна нехотя вернулась назад, едва дойдя до нового поворота.

За одной из дверей рядом Мен Ра услышал звяканье цепей. Остальные же, слушая другую, не услышали ничего. Последовал долгий спор, какую из дверей открывать, и поскольку Ийанне надоела нерешительность товарищей, она просто подошла к двери, за которой было тихо и открыла её. Помещение оказалось совмещенным, так что источник шума показался из мрака дальней части комнаты. Проклятый ходячий труп пленника культа в окружении полок, наполненных книгами до самого потолка. Выглядел мертвец крайне истощенным и болезненным. Одежда превратилась в лохмотья, а цепи, звон от которых слышал Мен Ра, уходили к полу и растворялись в нем. По его словам, раньше он был охотником на ведьм, но культисты, обитавшие здесь, смогли его поймать и сделать своей игрушкой. Однако, если снять проклятие с этого места, то вероятно он тоже будет свободен. Его голос был очень слабым и, даже немного, печальным, пока он вел рассказ, но к финальной части повествования он вдруг окреп и стал агрессивным. Из последних его слов герои узнали, что он был заперт здесь на протяжении трех тысяч лет, так что он очень проголодался! 

Большую часть разговора Ийанна провела не приближаясь, но пока шла беседа, девушка перешагнула порог, думая, что пленник не опасен. Это сыграло ему на руку, и, когда время пришло, монстр бросился по направлению к удивленной чародейке. Ему преградил дорогу Мен Ра, приняв удар на себя. Охотник оказался не просто ходячим проклятым трупом, а вампиром, так что Мен Ра потерял довольно большое количество крови за укус, но всё же это не помешало вернуть твари сполна. Сильные удары посохом и меткие заклинания Ийанны развоплотили врага. Однако этот труп был не единственным противником в помещении. Он успел призвать тени, которые ютились в углах. Этих существ взяли на себя Хамако, Зироу и Тристиан. Мен Ра присоеденился к ним после убийства вампира и добил последнего теневого воина.

После битвы Ийанна провела какое-то время, изучая книжные полки, надеясь найти что-то интересное, что можно принести Джубилосту или Линдзи. В итоге нашла интересный дневник с исследованиями ядов. Другим удача в поисках не улыбнулась.

В последней комнате группа наконец обнаружила источник проклятия. Теневой демон, Инвидиак, был заперт в пентаграмме на протяжении нескольких тысяч лет. Культисты бросили поклоняться Героне из-за него, и из-за него же она прокляла и своих последователей и храм. Как истинный демон, он предложил сделку за свое освобождение, сулил много заманчивых вещей. Тристиан был от этого совершенно не в восторге, но обещал принять любое решение Хамако. Пока Хамако, Ийанна и Зироу обсуждали варианты договора с Инвидиаком, Мен Ра болтал со жрецом о всякой ерунде. В итоге Ийанна убедила, что полезнее будет договориться с демоном на ресурсы в обмен на освобождение. Ресурсы землям очень нужны, а демон, даже если его победить, через время всё равно может вернуться на план смертных. Только настроение его будет совершенно другим. Итак, Хамако и Инвидиак “ударили по рукам” после чего барон аккуратно стер часть краски. Существо бегло простилось и растворилось в воздухе, унося с собой остатки проклятия. Немного передохнув, все отправились к выходу.

Осмотрев последнее помещение, то, что оставили под конец, Зироу нашла волшебную мантию и ритуальный кинжал. Сокровища лежали на покрытом засохшей кровью алтаре.  

Наконец группа выбралась из подземелья на свет. Многим было интересно, что же именно произошло, поэтому Хамако, используя все свои навыки в обаянии, утолил любопытство. Повествуя о снятии проклятия, разумеется, барон не упомянул о сделке. Всем известна история о победе над демоном и, следовательно, над проклятием. Тристиан, хоть и сказал, что примет любое решение, но был всё же очень грустным, когда Хамако так бесстыдно лгал своим людям. Зироу, видя его таким опечаленным, подошла поговорить и немного приободрить, но жрец объяснил, что, испугавшись не самого сильного демона, они возможно навлекли беду на ни в чем неповинных людей. Ведь еще неизвестно, чем кончится эта сделка, в лучшем случае, он просто обманет и не предоставит ресурсов, а что будет, если кто-то пострадает? Зироу от этого разговора сама впала в печаль.

Уже ближе к вечеру, пока было немного свободного времени Хамако поинтересовался результатами поездки в Рестов, узнала ли она что-то новое о своей матери. Зироу вкратце объяснила ему, что её мама работала на Суртовых, даже в какой-то момент задолжала им. Из-за этого долга возникли проблемы. Во время одного из дел для покрытия долга, она и познакомилась с Дованом, но почему он решил её предать, выяснить не удалось.

С проклятием разобрались, но впереди ещё 100500 дел, которые также требуют вмешательства. Никто не говорил, что развивать баронство будет легко)

Предыдущие переводы ЗК наплодили монстров в виде кучи англицизмов там, где определённо должен быть перевод. Хочется решить эту проблему или хотя бы их часть. Но там, где есть перевод, часто не находится интересное звучание. Поэтому я и провожу голосование. Так я собраю как можно больше мнений и вариантов перевода.

Проголосовать можно в Google Форме.

И, пожалуйста, не стоит писать о том, что имена собственные и топонимы не переводятся. Это актуально для реального мира, а не для вымышленого средневекового фэнтези.

Актуальную версию перевода книги Забытые королевства: Герои Фаэруна можно скачать бесплатно на Boosty.

Ещё у нас вчера начался конкурс коротких приключений (ваншотов по DnD.

Нам требуется больше ваншотов! Больше возможностей проявить свое творческое начало!

💲Вознаграждение

Победителей ждёт щедрая награда. (призовой фонд около 30к рублей)

• 🥇 1 место получит 10000 рублей и кубок (доставка бесплатная по территории России)
• 🥈 2 место получит 5000 рублей
• 🥉 3 место получит 3000 рублей
• Работа, выигравшая приз зрительских симпатий получит все собранные донаты на бусти в отдельной категории или лично автору конкурса.

Следующие вознаграждения не распространяются на первые три места:

• 🎯 Работа, набравшая 200 и более баллов за оценки (не теги), получит 1000 рублей
• 🎖 Работы с лучшим сюжетом, лучшей атмосферой и лучшей механикой получат 1000 рублей каждая
• 📝 Работы собравшие 80 баллов по тегам, получат 500 рублей каждая

*Награда может увеличиться по ходу конкурса за счет донатов.

📊 Процесс

Как будет проходить оценка? Вы пришлите свою работу нам. Трое жюри в прямом эфире будут выставлять оценки по критериям и тегам (будут опубликованы позже), после чего на основе средних оценок среди всех жюри выберем победителя.

⚒️ Что требуется от вас?

В письме

1. Отправьте свою работу в формате docx и pdf, на почту bakery.creators@gmail.com.
2. В письме укажите ваш никнейм в социальной сети и саму социальную сеть.
3. Укажите название работы в письме

Сама работа

• Название работы
• Указание ссылки на пекарню творцов
• Ваншот по ДнД 24 года
• Все ссылки и материалы должны быть внутри работы
• Работа не должна быть опубликована в интернете ранее 1 марта 2026 года

📆 Сроки

Работы будут приниматься с 1 марта по 31 мая включительно. Ожидаемые сроки проверки работ - 2 месяца (сроки могут быть изменены в зависимости от количества работ). В это же время будет проходить голосование за приз зрительских симпатий. Сразу после проверки будут объявлены результаты.

Итоги будут опубликованы на Boosty.

Успехов!

Небольшой dungeon crawl среди стратегии и приключений. Завал у входа разобран, пора узнать, что прячется под землями Ревланда.

К моменту возвращения Зироу из Рестова, завал, мешающий спуску в подземелье, наконец расчистили. Хамако сообщил об этом всем, и было решено готовится к исследованию катакомб. При обсуждении плана, Ийанна предложила Зироу остаться на поверхности, поскольку неизвестно, как на неё повлияет близость к источнику проклятия. Тристиан в ответ на опасения заметил, что она может наоборот стать ключом.

Пока все готовились, Хамако успел перекинуться парой слов с Мен Ра. Расспросил его о покровителе и взглядах на жизнь. Мен Ра объяснил, что почитает Сунь Укуна, и следует его философии, а значит не позволяет себе идти на поводу у толпы и всегда принимает вызовы на дуэль.

Ийанна отправилась собирать травы для защитного амулета, а Зироу решила пообщаться с всезнающим гномом Джубилостом. Надеялась, что он сможет что-то подсказать по зелью оцепенения, найденному при поездке в отчий дом. Но, к сожалению, рецептура слишком специфична, и Джубилост не смог ничего поведать по нему. Также девушка взяла у Ийанны для проверки зелья лечения, которые в благодарность вручил торговец у дома бабули Беллдам, чтобы проверить их качество. С ними всё было в порядке, но Джубилост был крайне недоволен, что его постоянно отвлекают. Еще Зироу всё еще мучил вопрос, почему Джейтал назвала Тристиана негодником, когда Зироу спрашивала про свое помешательство. Эльфийка, ухмыльнувшийсь, ничего не рассказала, потому что иначе будет не так весело наблюдать за всей ситуацией. 

Собрав травы для амулета, Ийанна отправилась к Тристиану. Ей требовался последний ингредиент - волос того, кому предназначается талисман. Извинившись, она выдернула у него волос, и пообещала, что в ближайшее время такого точно больше не будет. С улыбкой он сказал, что это скорее пугает, а не обнадеживает. Девушка отшутилась, и в знак благодарности преподнесла ему подарок. Её классический способ благодарности не для него, поэтому она решила вышить ему платок, взяв идею из легенд, которые она знала. Тристиан был приятно удивлен, но тут же спросил, знает ли она о том, что платки дарят суженным. Такой неожиданный факт смутил Ийанну, она даже на время замерла с платком в руках, не зная отдавать его или нет. В итоге жрец принял платок, со словами, что раз это ничего не значит, кроме благодарности, значит всё в порядке. 

Когда все были готовы, группа спустилась в подземелье. Хамако, Ийанна, Зироу, Мен Ра и Тристиан оказались в огромном зале, по периметру которого на каменном полу лежали разрушенные колонны. Повсюду были видны сети паутины и множество панцирей различных насекомых. Мен Ра, бездумно пройдя вперед, вляпался в липкие кружева, и, конечно, это заметил один крупный паук.Расправились с ним быстро, но за ним появились два роя членистоногих поменьше. Всех кроме Мен Ра, пойманного в паутину, начали кусать. Стаи маленьких гадов также быстро отправились к прапаукам. Удивляясь беспечности Мен Ра, Ийанна сама наступила на ловушку, когда пошла вперед, в следующий коридор. Только пострадала она сильнее, её завалило камнями почти насмерть. Из-за этого пришлось сделать короткий отдых, чтобы девушка смогла прийти в себя, хоть и лечение Тристиана немного ускорило процесс.

В проходе, куда так рвалась Ийанна, из стены вышел призрак воина, приказавший всем убираться прочь, воров только тут не хватало. В своей гневной речи солдат заявил, что это храм богини Героны, той самой, которая прокляла эти земли. И Ийанна, и Хамако пытались его убедить, что никто не планировал ничего красть, хотели лишь осмотреть территории но договориться не вышло. Конечно, снова началась драка. Призрак вызвал двух призрачных гончих, а сам вселился в каменную статую, но ему это не помогло. Мен Ра разбил её за пару ударов посохом, а чуть позже прикончил окончательно и самого призрака. Гончии развоплотились от ударов остальных членов отряда. 

За ближайшей дверью оказалась большая баррикада из хорошо сохранившейся старой мебели, но больше ничего не было видно, поэтому комнату решили оставить напоследок. Побродив ещё немного, нашли несколько дверей. Зироу, аккуратно открыв одну из них, обнаружила в комнате три гигантских чаши с синим, зеленым и красным неизвестным содержимым. Опасности не было, и, как кузнец, Хамако решил проверить состав с помощью кусочка металла. Едва обломок погрузился в первый чан, как оттуда появились щупальца, моментально затянувшие железку на дно. Жижа в чанах начала бурлить, и из одного из них вывалилась огромная бесформенная масса слизи, из двух других - поменьше. Ийанне хватило одного взгляда, чтобы вспомнить, что это особая слизь, на которую работает очень ограниченное количество приемов. Из-за этого битва заняла много времени, прикладывались все возможные усилия, чтобы наносить как можно больше урона, но магия и физические атаки работали плохо против самого большого сгустка. В конце концов, преодолев его опасные атаки, когда он буквально обрушивался на героев всей своей жижей, нанося дробящий урон всем весом, герои превратили слизь в лужу.

Куда без слизи в старом страшном подземелье) 

🟩Продолжаю перевод книги "Забытые королевства: Герои Фаэруна" по настольной ролевой игре Подземелья и Драконы. В ней описана информация для игроков о мире Забытых королевств, где происходит большинство приключений по этой игре.

Скачать можно бесплатно на моём Boosty. Также по этой ссылке можно будет проверять новые версии этой книги.

💙 Что нового?

• Немного общего из второй главы
• Анаурох
• Арканные империи
• Забытые земли

Переводить лоровые приколы намного сложнее, чем механику. Очень много терминов. Я об этом ещё ругался на Сером ястребе в Руководстве Мастера. Теперь тут. Перевод идёт медленно. Будто в болоте.

🧡Другие мои переводы

• Книга Игрока
• Руководство Мастера
• Бестиарий
• Драконьи логова
• Подземелья Драккенхейма

🟣Если вы хотите принять участие в вычитке, то есть документ в Google Диске, где вы можете оставить комментарий на ошибке/опечатке/плохой ссылке/кривым переводом и так далее

💙 Продолжаю вычитывать Книгу игрока 2024 для настольно ролевой игры Подземелья и Драконы. Прошло уже более полугода и было переведо много новых страниц из других книг. Я некоторые вещи переосмыслил, поднял свой навык и вообще хочется свежее.

Скачать можно бесплатно на моём Boosty. Там же можно проверять новые версии.

Добил до 180ой страницы: закончил классы и предыстории. В предысториях обновил дизайн до оригинального. Теперь там золотистые завитушки. У классов даже перепрыгнули некоторые подклассы для лучшей вёрстки. Текст всё так же причёсывается. Критичных косяков нет.

Далее до пятницы буду работать над переводом Забытых королевств: Герои Фаэруна. Где-то в ближайшие пару дней хочу сделать опрос о переводе терминов. Многие на нём погорят.

🟢Если вы хотите принять участие в вычитке, то есть документ в Google Диске, где вы можете оставить комментарий на ошибке/опечатке/плохой ссылке/кривым переводом и так далее.

Вся моя работа происходит во время стримов на Твиче, Ютубе и Вконтакте. Заходите пообщаться о настольно-ролевых играх, Подземельях и Драконах, да и вообще.

🟩Продолжаю перевод книги "Забытые королевства: Герои Фаэруна" по настольной ролевой игре Подземелья и Драконы. В ней описана информация для игроков о мире Забытых королевств, где происходит большинство приключений по этой игре.

Скачать можно бесплатно на моём Boosty. Также по этой ссылке можно будет проверять новые версии этой книги.

💙 Что нового?

• Закончил первую главу.
• Подклассы.
• Предыстории.
• Черты.
• Начал вторую главу.

🟡 Подробнее

Подклассы.

• Зимний защитник. Следопыт с уроном холода. Больше как-то ничем не выделяется. Жаль.
• Чародейство чаропламени. Пока что единственный хилящий чародей, что очень вкусно.
• Наследник Троицы. Интересный подкласс, в котором как бы 3 варианта подкласса.
• Песнь клинка. Зачем-то сделали его чуть сильнее. И так имбой был противной с тонной КД.

Предыстории. Накидали для фракций и регионов. Выглядит вполне неплохо. Но если каждый сеттинг так будет наваливать, то будто бы стоит сделать одно ХБ правило по предысториям и дать возможность игрокам их себе нагенеривать. Пропадает какая-то ценность уникальности.

Черты. Есть пара забавных. Например, Затронутый мифалем это такой мини дикая магия. В целом просто разнообразие для узких вариантов билда. Ничего критично сильного нет. Магия гениев любопытная, потому что даёт любое заклинание чародея 1 раз в день, но у чародея мало разнообразия, хоть и приятно.

Вторая глава. Это ужас переводчика. Куча названий всего и вся, которые надо переводить и устоявшийся перевод уже есть. В каждой строчке по штуки две и поэтому выходит жутко медленно. Я аж вскипел. А так вполне поверхностная информация о сеттинге, вполне стабильно и понятно.

🟣Если вы хотите принять участие в вычитке, то есть документ в Google Диске, где вы можете оставить комментарий на ошибке/опечатке/плохой ссылке/кривым переводом и так далее.

💙Начал заного вычитывать Книгу игрока 2024 для настольно ролевой игры Подземелья и Драконы. Прошло уже более полугода и было переведо много новых страниц из других книг. Я некоторые вещи переосмыслил, поднял свой навык и накопилось немного комментариев в вычитке. Ещё обновляю дизайн, чтобы было ближе к оргининалу.

Сделал чуть больше 100 страниц. Ошибок особо нет. Только мелкие замечания по структуре текста, формулировки предложенкий, обновление сломанных ссылок и косяки вёрстки. Так что справлюсь быстро и непринуждённо.

Скачать можно бесплатно на моём Boosty. Там же можно проверять новые версии.

🟢Если вы хотите принять участие в вычитке, то есть документ в Google Диске, где вы можете оставить комментарий на ошибке/опечатке/плохой ссылке/кривым переводом и так далее.

Unearthed Arcana это документ с материалом от Wizard of the Coasts для тестирования перед выпуском книг по настольно ролевой игре Подземелья и Драконы. Опции здесь являются экспериментальными и находятся в черновом виде. Они не являются официальной частью игры.

Скачать документ и другие арканы можно бесплатно на моём Boosty.

🔵Что в этом документе?

• Монах мастер мистических искусств;
• Паладин клятвы заклостража;
• Плут похититель магии;
• Колдун покровитель реликт.

🟨Что нового?

Подклассы все новые, что необычно. Казалось бы, что контента ещё можно было бы переваривать ещё долго. Поэтому они так и сделали, переделав подклассы от других классов. Будто бы делают под псионика, думаю. Но что-то не понятно о чём с ними будет книга.

Мастер мистических искусств (монах). Это воин мистический рыцарь, но монах с заклинаниями чародея. В общем-то, больше и нечего сказать. Почти буквально 1-в-1. Грустно, грустно. Полная халтура.

Клятва заклостража (паладин). Вот как Spellguard перевести красиво одним словом? Не знаю. Долго думал. Может, вы накидаете вариантов. На край переведу в будущем двумя словами.

Хотелось получить антимага-паладина, а получился пикинёр-саппорт. Ему дали 2 умения на реакцию и щит, что странно. Зачем столько? А первое умение вообще как-то не особо в тему. Короче, надо как-то переделывать его половину для полного соответствия ощущения от описания.

Похититель магии (плут). Вот это - антимаг. Любопытный подкласс, но имеет в себе очень неприятную абузную абилку, которой можно дюпать ячейки. Если к релизу не переделают, то все мастера уберут его в бан. В остальном очень любопытный и даже поиграть хочется.

Покровитель реликт (колдун). Суммонер аля Повелитель зверей. Но с хтонью, а не зверем. Сам по себе суммон скучный. Просто блок хитов с одной абилкой раз в отдых. Но есть любопытный прецедент обращения к подклассам жреца.

💛Если вы хотите принять участие в вычитке, то есть документ в Google Диске, где вы можете оставить комментарий на ошибке/опечатке/плохой ссылке/кривым переводом и так далее.

Битва с восставшими почти закончена, впереди ждут недели решения проблем земель. Постройка нового, торговля, добыча ресурсов и всё прочее, хорошо знакомое любителям стратегий.

Герои расправились с теми мертвецами, что были поблизости от них, но очаги столкновений пылали по всему Ревланду. Поэтому после завершения собственной схватки герои отправились на помощь остальным. 

После ночного сражения все были заняты разбором последствий. Наутро, выясняя, что произошло, Хамако и Ийанна немного поговорили с Тристианом. Он объяснил свое резкое исчезновение заботой богини Саренрей, обычно её магия переносит его в безопасное место, если он оказывается при смерти. Это несколько удивило Хамако и Ийанну, и девушка попросила не держать обиду на Зироу, ведь она не отдавала себе отчет в действиях. Тристиан о таком даже не думал, наоборот, переживал за неё. Её странности в поведении в последнее время не давали ему покоя, поэтому он предупредил, что ему нужно кое-что проверить. Обещал, что справится с этим сам, и Ийанна попросила его быть аккуратнее, раз он собрался отлучится на пару дней. Закончив разговор, жрец и чародейка отправились помогать залечивать раны, кому это было необходимо.

Зироу во время работы со стражниками обнаружила одного из своих подопечных, Азерлина, мертвым. Ей было невероятно грустно, так что, выразив сочувствие его брату Каимиру, она предложила попробовать его воскресить, тот отказался из-за стоимости, но он был благодарен за утешение.

Плут переживала за увиденное после изгнания призрака. Она не могла избавится от картины окровавленной подруги у её ног. Но, когда девушка подошла просить прощения, Ийанна убедила её в том, что это не её вина, и чтобы она не зацикливалась на этом чувстве. Ни к чему хорошему оно не приведет, зла на Зироу никто не держит, так что ей лучше оставить эти мысли. Зироу настойчиво пыталась выяснить, кого же она ранила, раз Ийанна пострадала не от её рук, но Ийанна сказала, что с тем, кого она ранила уже всё решено.

Попытавшись вспомнить, Зироу даже поговорила с Тристианом об этой ситуации, но он также успешно её обманул, сказав, что его поранил Рогач. Прежде, чем уйти, девушка поблагодарила его за защиту, особо отметив, как много он сделал для неё, и пресекла самобичевание юноши по поводу вселившегося в неё призрака. Когда девушка уже отошла на некоторое расстояние, до неё донеслось саркастическое замечание  Джейтал, адресованное Тристиану, она назвала его негодником.

Позже, при разговоре с Хамако, Зироу обозначила свои намерения отправиться в Рестов, чтобы узнать больше про дела между мамой и Дованом. Хамако был совсем не в восторге от этой идеи, но настоял на том, чтобы Зироу не думала ехать туда одна и обязательно взяла с собой спутников. Также девушка попросила его о помощи в поисках личных вещей Дована среди оставшегося неразобранного хлама. Помимо всяких безделушек и оружия, Зироу нашла нашивку с изображением башни в окружении корней на фиолетовом фоне. Герб страны Усталав, где правит вампир-тиран. Это была крайне неожиданная находка, поскольку предполагалось, что родиной Дована является другая страна.

Снова начались спокойные дни. Зироу отбыла в Рестов,  пока остальные использовали это время, чтобы разобрать завал в подвале и, наконец, добраться до источника проклятия. Больше нельзя это откладывать! Но, как всегда и бывает, проблема с проклятием не единственная, хоть и самая важная. 

Тристиан доложил о споре по владениям вблизи Ревланда. Некие люди за свои деньги сами начали возделывать земли, и местным это не понравилось. Примирить всех между собой не вышло, начались беспорядки из-за тревоги местных жителей.

Там, где планировали построить лесопилку, мешается “кричащая фея”, как её назвали строители. А еще в тех краях видели умертвие с магическим копьем. 

С поста Олега пришло письмо с хорошей новостью о беременности жены Олега, и тут же выяснилось, что Нок-Нок слышал о готовящемся нападении на пост. Его планируют гоблины Колючника.

Также один из рыбаков доложил, что недавно в озере появился страшный зверь, поглощающий много рыбы, вероятно потом может переключиться и на людей. По описанию это какая-то древняя черепаха, старый жвалогрыз. 

И последнее по списку, но не по значению - по словам Экандейо и сэра Гарреса активизировались тролли на юге. Настораживает еще и то, что теперь некоторые из них обладают магией.

Пока Хамако и Ийанна разбирались с нахлынувшими проблемами, на центральной площади появился портал, откуда вышел привлекательный полуэльф средних лет в хорошем костюме и с тяжелым арбалетом в руке. Представился как сенешаль дома Лотхид, Гул Гусаирн. По его словам он прибыл для охраны Мико, потому что граф не особенно доверяет Мен Ра.

В кой-то веки с проклятием восставших скоро все будет решено. Осталось только исследовать подземелье, спрятанное за завалом.

Полнолуние близится, только боги знают, что именно ожидать от этого жуткого проклятия. Но обратного пути нет, как ни крути.

Прошла ещё пара дней, в течение которых герои занимались своими делами, дожидаясь полнолуния. В день перед восстанием мертвецов, пока герои обсуждали план столкновения, на улице поднялась суета, заставившая всех выйти наружу и посмотреть, что происходит. К главному зданию подъехала богато украшенная карета. На её крыше кто-то дремал, видно было плохо, но, когда открылась дверь и оттуда показалась женщина, всё внимание переключилось на неё. Она была до того прекрасна, что люди, не сдерживаясь, шептались об этом. Все кроме Ийанны были удивлены, чародейка же была очень рада, ведь спустя три года, она снова встретилась с мамой лично. Женщину представил как Мико Лотхид её лакей, после чего она подошла к Ийанне и тепло обняла её. Девушка не успела ещё ничего сказать, как Мико предположила, что высокий светловолосый юноша - Тристиан -  её сын, но Ийанна с улыбкой поправила, указав на Хамако. Ну и поскольку знакомство было начато, девушка представила матери всех своих товарищей. Мико же представила своего телохранителя, как раз эффектно спрыгнувшего с крыши кареты. Им оказался павиан по имени Мен Ра. Поздоровавшись кивком, он остался стоять рядом с повозкой, пока Ийанна, взяв мать под руку, пошла показывать их скромное жилье. По пути девушка узнала, что Мико снова вышла замуж и теперь она графиня.

Оставшиеся герои пребывали в небольшом замешательстве, простой народ же быстро разошелся. Зироу первая нарушила молчание, дерзко спросив у спокойного Мен Ра, умеет ли он вообще говорить. Такая наглость настолько поразила его, что он, не ответив на вопрос, повернулся к Хамако и удивлено спросил, почему она такая грубая. Барон и Ландер, стоящий рядом, попросили прощения за такой тон, попросив все свести к её воспитанию. Тристиан и Джод также подошли к Мен Ра поприветствовать его в стенах Ревланда, надеясь на его помощь с проблемой восставших мертвецов, поскольку ощутили у него большую божественную силу. Новоприбывший с готовностью присоединился к приготовлениям.

Настал момент, когда томительное ожидание открыло тайну родства Ийанны и Хамако! Как оказалось статуэтка вовсе не доказательство их близкого родства, такую статуэтку Мико дарила своей сестре, Таларе, на её свадьбу. Мико и Талара какое-то время вместе путешествовали, но потом Талара встретила Петра, и они поженились, разделяя стремления и желания. Они оба собирались работать над созданием особого магического оружия. Но своим изобретением они кому-то помешали настолько, что от них было решено избавиться. Поскольку Мико узнала это всё из карт, Хамако скептически отнесся к такой информации, но все же решил потом задать еще интересующие его вопросы, а пока он отправился готовится к защите Ревланда. 

Горя желанием бурной деятельности, Хамако вмешался в приготовления Джода, Тристиана и Мен Ра с вопросом, поможет ли Мен Ра с вторжением нежити. А когда павиан указал на защитные круги, которые он вместе с другими рисовал, с явным взглядом "Ты что не видишь, чем я занят?" Хамако отошел немного смущенный. Юноша еще немного понаблюдал за приготовлениями, и, когда отметил про себя, что всё учтено, отправился пообщаться с Гарресом об охране обычных людей.

Ийанна из комнаты не ушла, ей требовалось многое обсудить с матерью, включая такое неожиданное замужество. Девушке стало легче, когда мать успокоила её, заверив, что она не изменилась, и все также считает любовь бесполезным чувством, а замуж она вышла только ради состояния своего мужа.

Приготовления закончились как раз к закату, все готовые сражаться собрались на площади. Как только солнце зашло, уступив место луне, из-под земли начали вылезать мертвецы. Ийанна отвлекла троих, чтобы остальным было удобнее атаковать. Сначала их было всего четверо, но их количество быстро росло, как и их опасность. В моменте сражения появился призрак, вселившийся в Зироу. Он затуманил её разум, ей казалось, что она всё еще проходит обучение у своего наставника Херба, а всё остальное лишь сон. В реальности же она успела дважды ударить Тристиана. Очень сильно. Хорошо, что Ийанна смогла вылечить его. Мен Ра, Хамако и Регонгар разбирались с остальными более сильными умертвиями. Восстал и самый сильный, кого можно было представить - Рогач! Он сразу нацелился на Ийанну, стоявшую перед Тристианом. Лишь одна точная атака, и девушка упала на землю, только и успев подумать о сбывшемся предсказании. Зироу всё ещё была в плену чар. На секунду ей показалось, что пациентка похожа на Ийанну, но лишь на секунду. Её тело, подчиненное призраку, продолжило атаковать Тристиана, но тот, будучи при смерти, переместился в другое место. Умертвия побеждали! наконец Зироу все-таки смогла усилием воли выгнать из своей головы паразита. Она пришла в ужас от того, что увидела! Тут же бросилась лечить Ийанну, думая, что это она виновата в её состоянии. Чародейка, очнувшись, использовала все свои оставшиеся силы, чтобы вылечить массово всех союзников и также нанести урон мертвым. Регонгар взял на себя Рогача, расправился с ним за пару ударов, а Мен Ра упокоил с оставшуюся пару трупов.

Битва была не из простых, во многих моментах всё висело на волоске, в частности жизнь Ийанны. Чародеям вообще не легко живется, если они не успели отойти на безопасное расстояние.

Всех с наступающим Новым годом! Пусть в новом году сбудутся давние желания, появятся новые стремления, возможности и силы, чтобы всё воплотить. Счастья-Здоровья и, конечно, удачи! (в конце моя, на данный момент, любимая песня на Новый год для поднятия настроения)

Растение-монстр побеждено, путь к добыче грибов свободен. Осталось только получить награду за это совершенно несложное, но не такое безопасное задание.

Обыскав местность вокруг после убийства кровожадного растения, отряд, помимо кучи разлагающихся трупов животных и нескольких людей, нашел золото, усиленный серебряный меч и брошь резвости. Её было решено отложить для Амири, после комментария Каэсси насчет количества артефактов у Зироу, которая уже положила на брошь глаз. Вечером Ийанна завела разговор о прошлой жизни девушки-тифлинга, где она родилась и как росла. Как Каэсси уже говорила ранее, её родина - Кадир. Поскольку там очень плохо относятся к тифлингам, она с сестрой-близнецом с помощью магии притворялись ассимарами, чтобы спокойно жить и обучаться. Долгое время их жизням ничего не угрожало, Каэсси даже начала работать с инквизицией , а вот сестра попала в нехорошую компанию притесняемых из-за внешности революционеров. Каэсси в итоге пришлось раскрыть их настоящие личности, что шокировало главного инквизитора. Правда, по словам кинетика, шок был настолько сильный, что это даже стоило того. К сожалению, во время столкновения между инквизицией и революционерами сестра погибла, а Каэсси пришлось бежать на север от преследователей. После нескольких лет странствий её наняла леди Алдори. Ийанна всё ещё не могла поверить, что в Кадире живут такие радикальные люди. Она рассказала о своей жизни, чтобы немного сгладить грустную атмосферу вечера.

Ночью, во время своего дежурства Ийанна заснула, пока вышивала, и пропустила подкрадывание варгов. Когда ей в ногу вцепился этот страшный волк, её крик разбудил всех в лагере. Пара варгов набросилась на девушку и быстро сделали её бесполезной для битвы. Всё сражение прошло без чародейки. Третий варг сломал палатку Хамако, пытаясь его укусить. Зироу же спросонья попала Хариму стрелой прямо в зад (критпровал это не шутки). Просто полнейшая неразбериха! На протяжении всего боя Харрим наносил раны магией, Хамако и Каэсси использовали свои кинетические способности. Так они убили двоих варгов и сильно ранили третьего. Плут добила его сильным ударом по детородным органам. (Варг умер не столько от силы удара, сколько от шока и позора как было решено за столом). В спокойной обстановке Ийанну подлечили, правда та, когда очнулась, продолжала кричать про свою ногу. Зироу строго спросила, как так получилось, что враги остались незамеченными. Чародейка попыталась соврать, но попробуй обмануть опытного обманщика, так что Зироу пригрозила девушке тренировкой по возвращению домой.

Во время ремонта палаток, Ийанна хоть и старалась, но получалось очень плохо. Её  уроки вышивания не продвинулись далеко, поэтому от комментариев о том, сколько ей ещё учиться, она ещё больше загрустила. Ей казалось, что удача отвернулась от неё. Сначала варги, а теперь ещё и это, хотя ей казалось, что в вышивании она начала преуспевать. Хамако пытался приободрить, но Ийанна, не слушая его слова, сделала себе расклад, поднявший ей настроение.

На следующий день во время изучения местности чуть не попались виверне. Пришлось спрятаться в траве и надеяться, что она пролетит, не заметив. После миновавшей опастности, Ийанна уже напрямую спросила, может хватит приключений на ближайшее время, поэтому компания отправилась к бабуле Беллдам продавать грибы. Приблизившись к нужному дому, группа услышала жалобный зов о помощи. На камне стоял мужчина, за зарослями виднелась телега с ослом. Незнакомец просто немного съехал с тропы и отошёл по нужде, но он не ожидал, что здесь рядом будет столько ловушек. Ему нужно было вернуться обратно к телеге, а эти беспорядочные множества ловушек его пугали. Ийанна осталась его успокаивать, пока остальные пошли к хозяйке и попросили проводить несчастного к дороге. Магией бабуля оживила ближайшее к путнику пугало, чтобы то отнесло торговца к телеге. На прощание Ийанна пригласила его к ним в город, пока была такая возможность. У отшельницы грибы были обменены на руны, а Зироу при разговоре наедине (когда все остальные уже попрощались и вышли) спросила о способе воскрешения Дована, и, судя по всему, можно обойтись ритуалом от нескольких жрецов. Но этот ритуал очень сложный, а также очень дорогой. 

По пути обратно в Ревланд во время беседы зашла тема про слухи, и Зироу очень расстроилась от упоминания того, что народ гудит об её отношениях с Ландером, ведь такое мог услышать и Тристиан. Ийанна уже наедине объяснила, что лучше оставить слухи как есть, и, если их не подпитывать, они сами утихнут ровно в тот момент, когда появится другая сплетня. А раз она сама собиралась разобраться с чувствами к Тристиану, то может эти слухи и к лучшему. Они не дадут возможности чувствам разрастись. Зироу ответила, что попробует поговорить с Тристианом ещё раз, чтобы окончательно понять свое отношение к нему.

Уже на следующий день, будучи в городе, путники получили отчет от Гарреса. Помимо обычных новостей, оказалось, что Амири пыталась приручить сумчатого волка. Она держит его в яме и кормит мясом сверху. А группа, которая параллельно исследовала территории в другой стороне сообщила, что где-то на севере в лесах обитает одинокий жаболюд.

На протяжении недели, проведенной в городе, Зироу настаивала хотя бы на одной тренировке по ночному бдению для Ийанны под руководством леди Аресты. Чародейка была недовольна, но нехотя согласилась, и сказала, что как только у самой Зироу что-то не получится в дежурстве, та тоже пройдет такую тренировку. Зироу также забрала подготовленные леди Арестой досье на своих подчинённых и попросила позвать к себе Азерлина, Каимира и Гардаина. Эти два тифлинга и дворф ранее работали с Хапсом и были союзниками Дована. При общении она донесла им мысль, что раз теперь они её подчиненные, и раз уж они, вероятно, хотят искупить свою вину за похищение её и Хамако с Ийанной, то должны рассказать про Дована всё, что они знают. Их осведомленность заканчивалась на том, что Дован изначально был правой рукой Рогача, но с приходом Акироса перестал ею быть, и его это страшно злило. Вдобавок он был сторонником пьянства Рогача и старался его спаивать, чтобы творить свои дела за его спиной, что уже на порядок меньше одобрялось остальными. Выслушав такие негустые сведения, Зироу предупредила, что в скором времени они отправятся в Рестов для наведения справок о Доване и о её матери.

Ийанна побеседовала с Октавией и Регонгаром, пожаловалась на Зироу и её дурацкое задание. Октавия с улыбкой пообещала подшутить над Зироу за это, а также рассказала, как именно можно избавиться от шрамов, ведь это тоже интересовало чародейку. Позже девушка поболтала с Ландером о его мыслях насчёт улучшений в Ревланде. Юноша предложил что-то решать с постом Олега, тот находится как бы на границе и не совсем ясно, кому он лоялен, а также поделился историей сэра Гарреса, выразив те же опасения, как и при разговоре с Хамако (сломленный человек не может быть хорошим хранителем границ). Ну и напоследок девушка успела немного пообщаться с Тристианом в своей флиртовательной манере.

Под конец недели, решив немного отвлечься от наблюдений за своими подчиненными и их тренировками, Зироу отправилась поговорить с Тристианом о жутких снах с мертвецами. Жрец объяснил, что скорее всего это связано с тем, что он воскресил её на проклятой земле. Такое обычно не проходит без последствий. Он заверил, что будет рядом с ней во время полнолуния, чтобы защищать, ведь из-за того, что она будет в пределах стен, проклятие станет сильнее. Уже после беседы Тристиан принес для Зироу ожерелье-талисман для защиты. Девушка была удивлена и робко попросила застегнуть амулет у неё на шее, что скрытно подсмотрела Линдзи. Напоследок Зироу ещё немного поговорила о воскрешении Дована, на что Тристиан выразил сомнение, будет ли воскрешенный вообще помогать, ведь при жизни он был нехорошим человеком. С чего бы ему меняться после смерти?

Зная Линдзи, она просто так не оставит без внимания то, что видела. Шутка ли, наедине, в томном свете факелов юноша помогает девушке застегнуть ожерелье на шее...

Ещё одно переведённое короткое приключение (ваншот) из антологии Логова драконов. Теперь девятое. Скачать можно бесплатно на моём Boosty. Также по этой ссылке можно будет проверять новые версии этой книги.

💙 Глава 10: Драконы песчаного города

Ещё одно подземелье с боссом-драконом. В финале можно сделать его не древним, а по параметрам как бы взрослым. Хотя думаю, что для персонажей 12-го уровня и древний вполне по зубам. Надо тестить.

Очень жаль, что у дракона нет каких-то стоящих помощников. Выглядит как-то блекло по итогу. Само подземелье просто нормальное. Нет чего-то критично крутого, но в целом и откровенно плохие сущности отсутствуют.

Сфинкс забавный до. Но его будто бы совсем мало. Короче, как-то я не доволен супер эпиком, но это проблема моих ожиданий. Зато арт дракона просто бомбезный.

Короче, всё основное переведено, но нужно ещё вычитать и определиться окончательно с именами-названиями.

💜Дополнительно

🟣Если вы хотите принять участие в вычитке, то есть документ в Google Диске, где вы можете оставить комментарий на ошибке/опечатке/плохой ссылке/кривым переводом и так далее.

Сражение с незнакомцем и пумой было неприятной неожиданностью. Ночь прошла тихо, в отдалении от места столкновения.  

На утро после боя с агрессивным дикарем,  Ийанна выразила желание поскорее вернуться домой. Её начало удручать, что каждого второго нового знакомого приходится убивать из-за их нападений. Хамако очень удивился этой перемене , ведь раньше её это не беспокоило, на что девушка возразила, сказав, что это была просто последняя капля. Обдумав хорошенько, Хамако согласился вернуться, но с небольшим крюком, чтобы посмотреть территории, которые ещё не исследовали.

После половины дня пути, Зироу услышала шаги тролля, доносящиеся спереди. Была дана команда спрятаться, так что все нашли себе подходящее укрытие. Все, кроме Ийанны. Та спряталась не очень хорошо, даже весьма плохо, и слава богам, Зироу это поняла. Выругавшись, она затащила чародейку за пышный куст. Минуты тяжкого ожидания невыносимо тянулись, и, наконец, к реке рядом вышла страшная громадина, чтобы набрать бурдюк воды. Тролль пару раз принюхивался, но группу всё-таки не заметил и, закончив дело, ушел на юг. Герои продолжили держать курс на дом, после обнаружения по пути отличного места для будущей лесопилки.

Вернувшись в стены Ревланда, Хамако предложил Каэсси, рассматривающей ткань на рынке в этот момент, присоединиться к жарке грибов. Каэсси сначала подумала, что это какой-то жаргон, но ученик объяснил, что смысл был самый что ни есть прямой. 

Ийанна же пошла узнавать у Джубилоста, с чем конкретно возможно предстоит столкнуться. Бабуля Беллдам не дала никаких описаний, кроме того, что это это живой гриб. Как оказалось, есть несколько разновидностей по опасности и разумности. Помимо всякой безобидной мелочи, есть так называемый грибной леший и тендрикус. Грибной леший достаточно безобиден, это оживленный друидом гриб, обладающий примитивным разумом, а вот тендрикус это плотоядное грибоподобное чудовище с щупальцами, уязвимое к огню. Оно очень опасно и неразумно. Джубилост поинтересовался, для чего Ийанне вообще нужна такая информация, а когда узнал, разразился хохотом. Ему было очень смешно слышать, что барон и его окружение идут за грибами, чтобы заработать денег в казну. Ийанна резко его осадила, сказав, что не всем судьба прозябать за книгами в ожидании денег, иногда и таким приходится заниматься.

В это время Зироу наведалась к Сказителю и попросила его переделать шлем Рогача под неё. Слепого кузнеца удивила история этой вещи. Он видел, как чьи-то надежные руки вырезали его из костей, как его передавали из поколение в поколение среди охотников племени. Но потом вспышка болезни оставила шлем без хозяев, и на долгое время шлем оказался потерян. Пока один могущественный проводник не привел к нему Рогача. Зироу решила, что это была Хранительница, поскольку чуть раньше Ийанна посвятила товарищей в полную историю павшего лидера.

После общения с Каэсси, Хамако заглянул к Ландеру расспросить о том, как обстоят дела с баронством и есть ли какие-то советы по поводу развития. На это Ландер ответил, что его смущает назначение Кестена Гарреса на пост Хранителя. По мнению юного представителя семьи Лебеда сэр Гаррес опустошенный человек, что-то его сломало, и, вероятно, это связано с его прошлой любовью. Из-за дочери ткача по имени Тани, он нарушил запланированную помолвку, поэтому Эрен Гаррес, двоюродный брат главы дома Гарреса, отрекся от сына. Его изгнали, а девушка не смогла присоединиться к нему в изгнании, поскольку не решилась оставить заболевшую мать.

Зироу навестила Ландера позже, и предложила ему сыграть в камень-ножницы-бумага, но и здесь ей не повезло. Она была близка к победе, но эмиссар выиграл третий раунд. Ландер снисходительно заметил, что, если она хочет его в чем-то обыграть, то ей стоит использовать игры, больше подходящие для аристократов, что-то вроде драконьих шахмат. Юноша даже предложил несколько уроков, но Зироу сдержанно от них отказалась.

На следующий день группа выдвинулась из форта в составе с Харримом и Каэсси. Было время немного узнать получше учителя Хамако. Кинетику было интересно, хорошо ли к ней относятся в Ревланде, не принижают ли из-за внешности. По словам девушки всё очень хорошо, здесь окружающим не важно, что она выглядит как демонское отродье, в отличие от её родины, где фанатики Саренрей были готовы её растерзать. Ийанна не могла в это поверить, она, конечно, видела не так много жрецов Саренрей, но Тристиан так сильно отличался от тех, кого описывала Каэсси.

Причалить к месту, которое изначально было намечено на карте не получилось, весь берег представлял собой скалистую полосу, поросшую жгучей крапивой. Поэтому лодку отряд оставил и прошел пешком недостающее расстояние. Спустя немного времени товарищи нашли болото, хотя больше было похоже на грязевую яму, где должны были расти искомые грибы. Вокруг было очень тихо, что весьма настораживало. Поэтому Зироу предложила аккуратно разведать обстановку. Обвязавшись веревкой на случай, если она увязнет, девушка двинулась вперед. Она успела сделать всего лишь несколько шагов прежде, чем веревку на талии перекрыло щупальце. Оно резко подняло её в воздух и с силой ударило о землю. Это было почти смертельно, но плут смогла сохранить рассудок и даже чуть позже вырвалась из захвата. При сражении со странным хищным растением, о котором, как раз и рассказывал Джубилост, огонь действительно сыграл решающую роль. Остальные атаки оружием или магией оставляли не такие серьезные раны, как хотелось бы. Хоть и не быстро, но тендрикус был побежден, и в итоге никто даже серьезно не пострадал. Как хорошо, что таких ситуаций становится всё меньше.

Драться с хищным растением из-за грибов...Это только звучит смешно, скорее всего Джубилост был бы впечатлен этим существом. Но поскольку от тендрикуса ничего не осталось, сувениров привести не получилось.

Ещё одно переведённое короткое приключение (ваншот) из антологии Логова драконов. Теперь девятое. Скачать можно бесплатно на моём Boosty. Также по этой ссылке можно будет проверять новые версии этой книги.

💙 Глава 9: Медяк за песню

Что это? Конечно, же дажак-логово! Книга же про них. В общем, отличная реализация логова доброго дракона. Исследование и социалка выходят на первый уровень, а сражения это уже просто опция.

Всё ощущается очень лампово, мило и по доброму. Присутствующие конфликты не кажутся злыми. Они просто такие. Голодные великаны, весёлые галеб дуры, раздражённый джинн и прочее-прочее.

💜Дополнительно

Вычитал четвёртое приключение. Нашёл много любопытных моментов с именами. Например, Бобсин это бобгрешник. При первых прочтениях совсем не считывалось. Теперь он Богрех. Жаль, конечно, что левелдизайн этого приключения выглядит очень плохим.

🟣Если вы хотите принять участие в вычитке, то есть документ в Google Диске, где вы можете оставить комментарий на ошибке/опечатке/плохой ссылке/кривым переводом и так далее.

Личный топ ваншотов (Google Таблицы).

🟩 Вот уже много лет я делаю обзоры на короткие приключения (ваншоты), оцениваю их и складываю в свой личный топ. Набралось уже 128 приключений. И примерно раз в 1-2 недели я делаю по одному обзору.

🟦 Что изменилось?

• Добавил аннотации почти ко всем приключениям. То есть короткое описание без спойлеров.
• Теперь оценка 100бальная, а не 10балльная. Поэтому десятичных дробей не будет.
• Обновил ссылки. Какие-то устарели, какие-то приключения перевели, где-то мне Gooogle Диск забанили и так далее.

🟪 Если у вас есть предложения о том, как улучшить этот документ, то пишите. С радостью обсужу. Если где-то есть неотмеченный модуль для Faundry, то мне стоит его указать. Тоже пишите.

🟧 Дисклеймер. Это субъективный рейтинг приключений. Я знаю, что даже самый плохой ваншот можно провести хорошо, если мастер опытный. Но оценка тут конкретно того, что написано в документе, а не то, как его можно сыграть.