Что мужчина должен уметь???

Шурик рассказывал бородатые анекдоты и время от времени поглядывал на Женю. Она искренне смеялась, словно слышала их впервые. Переживала о сыне и то и дело спрашивала Шурика, не устал ли он.
Сон завладел мгновенно. Шурик моргнул и чуть не врезался во встречную фуру. Последняя злобно гудела и скрежетала колёсами по скользкой дороге.
- Придётся искать мотель, — виновато сообщил Шурик и уткнулся в смартфон.
- Это не страшно, главное живы.
Галя бы раскричалась. Дважды. Сначала за фуру, потом за мотель. Она не выносила рушащихся планов. Требовала всё сразу, забывая иной раз, что вокруг неё живые люди.
Мотель оказался рядом. Домашняя кухня и номер с большой кроватью. От двух комнат они отказались, дорого, да и зачем. Оба взрослые люди.
Женя говорила открыто, не краснела на слове секс и дружески хлопала Шурика по плечу.
- В тебе я уверена, в себе тоже, а денег в обрез.
- Денег и правда лишь на бензин, — кивал Шурик.
Они поужинали пельменями и весенним салатом, поднялись в номер и, скинув тяжёлые куртки, плюхнулись прямо на покрывало. Минуты через три Шурик услышал ровное дыхание. Женя спала, а он смотрел на изгиб её тела, волосы, переливающиеся в свете полной луны, и вновь сравнивал с Галей.
Сон растворился, а настырные мысли принялись терзать его бедную голову: «Когда Галя стала другой? За что-то же он полюбил свою женщину?» Любил ещё утром, а сейчас был вы себе не уверен. Шурик крутился на продавленном матрасе, отгоняя от себя сладкие мечты и сам не заметил, как провалился в тяжёлый сон.
- Вставай, — почувствовал Шурик лёгкое похлопывание.
- Сколько времени? – спросил он, пытаясь понять, где находится.
- Девять, — ответила Женя.
- Как девять? – вскочил он.
На небольшом столике стоял поднос с завтраком: кофе, хлеб с маслом и сыром, пара вареных яиц.
- Надеюсь, у тебя нет аллергии? — уплетала Женя яйцо. – Я решила не шиковать. Сытно и по-быстрому. Рядом с мотелем магазин. Запаслась продуктами. Жаль, термоса нет.
- И яйца сварила? – не верил Шурик своим глазам.
- Нет, на них пришлось потратиться в кафе. Кофе растворимый, три в одном. Или ты чай любишь?
- Я всё люблю, — улыбнулся Шурик и, отхлебнув из пластиковой кружки, направился в ванную. – Пойду умоюсь.
Шурик посмотрел в треснутое зеркало и тихо выругался. Ещё один такой день и к Гале он не вернётся. Дело даже не в Жене. Он вспомнил, что может быть по-другому. За суетой забыл, как это было. «Да и Женька сама хороша. Надо брать разные комнаты», — подумал он и окатил лицо ледяной водой.
Днём дело пошло быстрее. Пустая трасса с довольно сносным покрытием позволили домчаться за три часа. Женя молчала, перекидывалась редкими фразами, словно чувствовала возникшее напряжение. Пыталась говорить об отце, но слёзы давили горло.
Они пообедали бутербродами, прикупив в кофемате напитки, и принялись искать нужный двор в абсолютно чужом городишке. Два часа плутания и созвонов с женщиной, скинувшей видео с отцом, привели-таки их к заветным мусорным бакам.
На улице было холодно и пустынно. Колючий ветер проникал в старенький автомобиль и заставлял пассажиров поджимать застывшие ноги.
- Через час потемнеет, — произнёс Шурик. – Что будем делать?
- Я не знаю. Как его искать? Может, обратимся к участковому?
- Погоди.
Шурик выскочил из машины и пошёл наперерез мужчине в рванной дублёнке. Женя смотрела, как её спутник достал деньги и сунул незнакомцу. Затем помахал ей и жестом позвал к себе.
Она медленно вышла из машины. Сердце принялось стучать всё громче и громче. Ноги сделались ватными. «Неужели, это отец», — думала Женя, осторожно ступая по выглаженному ветром тротуару.
Незнакомец дождался девушку, развернулся и поплёлся в обратную от контейнеров сторону. Шурик и Женя поспешили за ним.
За пятиэтажками показался частный сектор. Незнакомец прибавил шагу, и не оборачиваясь, закрывшись от ветра упрямо шёл вперёд. Ухоженные домики сменились развороченными строениями. В конце улицы из низкой трубы клубился дымок. Незнакомец остановился у покосившейся калитки, поджидая Женю и Шурика.
- Тут он жил.
- К хозяевам проводишь? – спросил Шурик.
Незнакомец помялся. Только сейчас Женя увидела заплывший синевой глаз.
- Сотку накинь. Я им должен, — заныл незнакомец и, получив деньги, пошел к дому, дёрнул на себя облезлую дверь.
В нос ударил запах перегара и немытых тел.
- Это к Котлете, — крикнул незнакомец и, резво развернувшись, направился к калитке.
- Кто? – послышалось из глубины дома.
- Я отца ищу, — принялась объяснять Женя. – Мне…
- Не ори, выпить есть? – зашевелилась куча тряпья на драном диване.
- Нет, — ответил Шурик.
Он стоял в проходе, и Женя не видела всей комнаты.
- Сгоняй, купи, — зашевелилась куча.
- Мы купим, — протиснулась вперёд Женя. – И выпить, и закусить. Вы нам расскажите, где найти этого мужчину?
Она, не поморщившись, села на диван и включила экран смартфона.
- Не свети, — у тряпья появилась голова с рыжей всклокоченной бородой и такой же неухоженной копной волос. – Зачем он тебе?
- Я отца ищу, — повторила Женя.
- Вона как. Не врал Котлета, действительно дочь искала. Опоздала ты.
- Как? – побледнела Женя.
- На неделю опоздала. Замёрз Котлета. Руки, что дерево, хоть чечётку бей. Помянуть надо бы, — посмотрел рыжий на Шурика.
- Сходи, — кивнула бледная Женя.
Шурик помялся, не зная, стоит ли уходить, оставляя Женю наедине с неизвестным мужчиной.
- Я Иваныч, — вынырнул из тряпья рыжий и протянул руку Шурику. Затем переключился на Женю. – Тута он спал. Вещей немного. Смотри. Мож узнаешь чего.
- Сходи, помянуть надо, — пристально посмотрела Женя на Шурика и тот согласился.
Выйдя на улицу, он встряхнулся, пытаясь сбросить с себя застоялый запах, и посмотрел на карте ближайший магазин. Шурик понимал, что они искали бомжа, а значит, нечему удивляться, но другое ему не давало покоя. Женя. Что-то было не так. Галя бы не зашла внутрь, не села бы на старый диван. Скорее вылетела пулей, сдерживая рвотный рефлекс. Шурик и сам еле дышал смрадным воздухом. Взгляд, точно взгляд, не давал ему покоя. Шурик прибавил шаг, благо небольшой павильон был рядом. Купил бутылку водки, задумался и прикупил для Жени вина. Не будет же она пить белую. Взял стаканчики, хлеба и колбасы.
Обратно почти бежал. На душе неспокойно. Всё-таки девушка одна в притоне, а он…
В доме, через открытую дверь слышались голоса.
- Котлеты любил, часто мать вспоминал.
- Хороший был человек. Земля пухом.
Шурик зашёл внутрь и оторопел. За грязным столом сидело пять человек: Иваныч, двое мужчин и непонятного возраста и опухшая от побоев дама. Женя пила из горла, передавая бутылку по кругу.
Увидев Шурика, она привычным движением протёрла стол рукавом куртки и махнула рукой:
- Выставляй. Курить взял?
- Нет, — поморщился Шурик и поставил пакет на стол.
- Выпей, — протянул ему бутылку Иваныч, но Шурик отказался.
- За рулём.
- Руль святое.
От разговоров о покойном перешли к политике. Шурик переложил чьи-то вещи с шаткого стула на диван и сел поодаль. Злость тихо кипела, но он старался себя успокоить, находя Жене одно оправдание за другим. Но, когда его вновь попытались отправить в магазин, не вытерпел. Взял Женю под руку и попрощался.
- Нам пора.
- Куда? – посмотрела стеклянными глазами Женя. – Папку поминаем.
- Ты как с женщиной обращаешься, — поднялся один из собутыльников, имя которого Шурик так и не запомнил.
Завязалась драка. Шурика вытолкнули во двор и пригрозили полицией. Ошарашенный он стоял посреди улицы чужого города и пытался осознать произошедшее.
«Не бросать же её, в самом-то деле, — думал Шурик, понимая свою беспомощность. - Вот тебе и Женя: хозяюшка, широкая душа».
Первым делом Шурик вернулся к машине. Подогнал её к дому и решил дождаться, когда все уснут. План был прост. Вытащить спящую девушку, загрузить в машину и отвезти обратно к Таисии. Получите – распишитесь. Пусть сами решают, что делать.
Громкий стук в водительское окно вырвал его из раздумий.
- Мужик, купи телефон, — кричал шатающийся мужчина в рваном свитере на голое тело.
- Не надо, — отмахнулся Шурик.
- За пятихатку возьми, — канючил он.
Включил экран, поднеся телефон к самому стеклу, и Шурик увидел на заставке Женю.
- Давай, — показал он, что согласен и вышел из машины.
Взял невысоко мужичка за шиворот и хорошенько тряхнул.
- Обворовать успели. Девчонка к отцу приехала.
- Она сама, — отшатнулся мужик. – Продай, говорит, выпить купи. Твоя баба, что ли? Так забери мобилу.
Шурик смотрел на маленького Федю и решил было образумить Женю ребёнком, но телефон пискнул и завибрировал. На экране высветилось «мамуся».
- Наконец-то, двадцатый раз звоню, — раздался в трубке зычный женский голос.
- Здравствуйте, — ответил Шурик и принялся сбивчиво рассказывать о происшедшем. – Я не знаю, что делать.
- Ничего, - голос осыпал Женю матом и продолжил. – Ребёнок где?
- У Таисии.
Шурик выслушал очередную порцию мата.
- Ничего не сделаешь. Неделю пить будет, потом просить денег на дорогу. Ты-то ей кто, ебарь?
- Я - Галин муж.
- Так и возвращайся к Гале. Телефон прошмандовке не возвращай, пропьёт. Денег не давай. Адрес мне продиктуй. Сама к ней наведаюсь.
Шурик нашёл на соседних строениях название улицы, назвал примерный номер дома и отключившись сел обратно в машину. Всё казалось дурным сном: и Женя, и путешествие, и пьянка в бомжатнике.
Надо было вернуться, но чувство ответственности не давало покоя. Хлопнули двери. На разбитом крыльце показалась Женя, обнимающаяся с каким-то хмырём. Он пытался снять с неё свитер, а она задорно смеялась.
Шурик сжал зубы и дал по газам. Через три часа он остановился в том же мотеле. Долго стоял в душе под струёй горячей воды, пытаясь смыть с себя собственное предательство и запах притона. Спал плохо и с рассветом вновь сел за руль.
Всем привет, я и есть тот товарищ который купил себе китайский индурик в тайне от жены, оформляю его на друга, который как бы не взначай оставит его у меня в гараже. Доводы сердобольных жен на меня не действуют. Приобрести мотоцикл мечтал уже много лет, поделился с женой, но она восприняла все в штыки. Полтора года назад чуть не развелись по этому поводу, в итоге как консенсус приобрели квадроцикл 600 ку. Но увы генштальт не закрыт, и он грыз меня последнее время, что привело меня к такому поступку. Возможно мопед постоит у меня в гараже и в дальнейшем продастся.
А доводы что, убьешься, или поломаешься не действуют, я нахожусь в том возрасте, когда мало чего хочешь для себя, и эти редкие желания которые вызывают детский восторг нужны в реализации. Прошу всех сорокалетних мужиков поддержать меня плюсами, да простит меня моя жена.
Театралам предлагаю флэшмоб. Если кто пойдет на спектакль с Безруковым, когда он выйдет на сцену заорать на весь зал: "Берем кредиты мы в совкомбанке!" Заебал уже!
Командир со штурманом закурили, в кабине стало нечем дышать. Я вышел прогуляться в салон, и вижу, как ясным солнышком среди черных, как туча, вахтовиков, сидит юная девушка блондинка!
Она тоже обратила не меня внимание, только потому, что в своей белой рубашке я был единственным светлым пятном в этой крылатой рухляди, которая летела лишь по воли Божьей.
Это был рейс Игарка-Красноярск. Я только устроился вторым пилотом на Ан-24 и вводился в строй с лютейшим инструктором, который в жизни жалел лишь об отмене телесных наказаний для курсантов.
Девушка была такая красивая, знаете, из тех, на которых смотришь, и становится не по себе. Большие светлые глаза, худенькое треугольное личико, пышные волнистые волосы. Она, видимо, боялась их запачкать о засаленное кресло и красиво уложила вперед, на грудь.
Я влюбился с первого взгляда! Запомнил место где она сидела, думаю: по пассажирской ведомости посмотрю ФИО и потом в «контакте» найду.
Пора возвращаться в кабину, докурили наверное, да и снижаться скоро. Я постоял возле двери, как в детстве стоял возле квартиры, зная, что батя ходил на собрание.
Захожу, инструктор: «Тебе тут че, санаторий бл, чтоб прогулки устраивать бл?! Быстро в кресло!
Про себя думаю: «ори ори, пердун старый, ты мне настроение не испортишь, сегодня я влюбился!»
За строгостью и грубостью моего инструктора скрывалось одно большое достоинство-он давал летать.
Иные командиры вцепятся в штурвал, как в свою последнюю радость в жизни. А как набираться опыта зеленому второму пилоту?
Я летал вдоволь, каждый полёт командир отдавал мне взлёт и посадку. С момента разбега и до остановки после посадки самолет был мой.
На взлете это даже раздражало, потому, что приходилось по пол часа крутить баранку, пока ушатанная рухлядь времён Хрущёва не наберет 6400 м и можно подключить примитивный автопилот. Зато вниз она летела отменно!
Я запросил погоду Красноярска, отключил автопилот и отдал штурвал от себя. Самолет затрясся, заскрипел и опустил нос с такой скоростью, что я почувствовал невесомость.
Прямо по курсу стояли пушистые кучевые облачка, и я, окрыленный любовью, облетал их с максимальным креном, слегка касаясь крылом.
-Слышь ты, Плющенко бл!? Тебе тут че, балет бл?! Лети ровно!
-Вообще-то Плющенко фигурист.
Тут командир, видимо, вспомнил о прекрасном, поворачивается к бортмеханику и говорит:
«Сергеич, у меня тут дочка летит, посидит с нами на посадке?»
Меня как током шибануло!
Через пару минут открывается дверь, и в кабину заходит Она!
Командир: «Дашенька, солнышко, проходи, садись. Это Алексей-штурман, это Витя-бортинженер, а это тот оболтус, с которым я уже месяц вожусь! Вот, рулит, надеюсь не убьет нас».
Я покраснел, обернулся, одной рукой рулю, другой вытираю пот с красного лица и пялюсь на Дашу.
«На приборы смотри еб.. твою..!» Рявкнул командир.
Вся посадка пошла по одному месту. Помню только: «Ты на курс смотри бл! Ты скорость гасить думаешь бл?! Куда ты такой крен заваливаешь, Плющенко бл?!»
В завершении истории я каак трррахнул самолет об полосу, что услышал, как у Даши клацнули зубы.
Больше мы не виделись. Знаю, что она вышла замуж за какого-то повара и растолстела так, что в кабину уже вряд-ли пролезет…
С вами был лётчик Миша-пилот и лидер рок-группы SAHALIN. 19 и 20 апреля пройдут концерты в Москве и в Питере, приходите!
Больше абсурдного юмора от FAH в этом плейлисте.
Донаты сюда.
Любители русского ралли прекрасно знают команду "Изольда" и их неповторимый матерный контент.
Всякое бывало у них, я страюсь их постоянно смотреть, не всегда получается, но выкладываю именно то, что интересно, неординарно, ибо для обычного поглащятеля тырнет-контента это наХиг не нужнО.
И так - они закончили "Суворов-2024", он для Ромы был очень трудным - то дикая снежная каша под колёсами, то колея, из которой не выбраться (напомню - они переднепривод, а жопа разгружена по весу - там на скорости в ~100 км/ч пассивную жопу кидает дико).
Без серъёзных проблем, и, как я думаю, они получают нехилый опыт, это видно. Не рискуют на сложных трассах (лишь бы доехать), если трасса простая - тапка в пол, и прочие вариации. Штурман ,Илья, стал менше ошибаться и больше подсказывать Роме в плане стратегии (не просто советует пройти тот или иной поворот, а вообще по ходу гонки - "тошним" или "пердолим на всю катушку") .
Ну и видосик, длинный, но он того стоит...
Ох, сколько тут уважаемых людей отписалось! Я тоже рядом постою. Представляю вашему вниманию себя – довольно известного персонажа в кругу своей семьи, но на Пикабу пока не очень.
Можно сказать, что я новорег. Если верить моему профилю, то я пикабушник уже 3 года, 9 месяцев и 4 дня. Но, может, это не первый мой аккаунт, и сижу я тут значительно дольше. Кто знает, кто знает… Лично я не знаю.
Пришел я на Пикабу, уставший от этих современных интернетов, ностальгируя по ламповым сообществам прошлого. Вроде как не раз слышал о печеньке, но вкусить не рисковал. Мало ли сколько там этих сайтов. Все они одинаковые, думал я.
Но постепенно я втянулся. Это было не банальное сборище одинаковых в своей бессмысленности статей и картинок с ОК, тут за такое смело посылали в йух. Но и самая мякотка, конечно - это авторский контент. Да, может, зачастую не профессионально написанный, но зато такой родной. С автором можно было пообщаться в комментариях, которые зачастую были даже интереснее самого поста. А потом дружно послать всех и быть посланным. И дружно, в обнимку и посмеиваясь, все шли в закат. И – идиллия.
Что же я встретил, когда пришел на Пикабу? Да, нытье про то, что Пикабу уже не торт. Мне кажется, это нытье появилось уже на второй день после создания сайта и давно стало традицией.
Два года я только читал, первое время даже не комментировал. Несмотря на то, что уже в то время я вел телеграмм-канал с познавательными постами, примерно в моем текущем стиле. Да, два года мне понадобилось на осознание этой мысли, что я пишу примерно так же, как и любят на Пикабу. И однажды я настолько преисполнился, что решил ворваться с ноги со своими постами.
Ворвался с панамкой, набрал в нее пикабушного позитива и применил спешное тактическое отступление. Потом показал свои художественные способности, и пикабушники мне вежливо объяснили, что мои чувства прекрасного малость преувеличены.
Создал даже второй аккаунт, чтобы показывать свои работы с тиснением по коже, но потом забросил.
Так и писал весь год, то в никуда, то один пост из множества выстреливал. Много раз хотел забросить. Но, справедливости ради, я после окончания каждой серии хочу все забросить. Пока снова не появится новая тема, которая меня увлечет и не возникнет дикого желания всех насильно с этой темой ознакомить.
Вот такой вот у меня недолгий, но извилистый путь на Пикабу.
Я вам сразу скажу, не знаю, волшебный ли это ключ, или инопланетный, или еще какой-то... но когда я говорю, что он открывает любое устройство, я имею в виду ЛЮБОЕ устройство! Он открывает лотки для дисков, дверцы холодильника, наши электрические ворота… Все, что нужно сделать, это направить ключ, нажать "открыть", и... оно открывается! Просто вот так!
Он даже открывает нашу входную дверь! Одно нажатие кнопки "открыть", и дверь отпирается и мягко распахивается внутрь! Это ПОТРЯСАЮЩЕ!
Я нашла его на обочине дороги возле нашего дома чуть больше недели назад. Рассказала родителям, конечно, и спросила, что с ним делать… Они велели отнести находку в почтовое отделение в конце улицы и сдать, на случай, если кто-нибудь его ищет.
Это конечно ерунда какая-то (почему именно почтовое отделение? Это туда взрослые ходят искать потерянные вещи?..) но я была уверена, что родителям виднее, так что не стала спорить и пошла относить ключ.
...Правда, по дороге я немного похулиганила. Навела его на машину, припаркованную у соседского дома, и нажала кнопку “открыть”.
Знаете, просто на тот случай, если это ключ от той машины, просто чтобы посмотреть, что будет… И что вы думаете?! Машина открылась! Одна из дверей даже распахнулась! Нет, вы представляете?
Я подбежала прямо к входной двери и сразу же постучала, улыбаясь от уха до уха, сияя от того, что получила шанс сделать чей-то день лучше. Владелец наверное так волновался!
Но... он не казался обеспокоенным, когда открывал дверь. Только очень смущенным. Взглянул на ключ и сказал, что это не его... А потом поблагодарил меня и прогнал прочь, прежде чем я даже успела сказать ему, что это точно-точно от его машины! Он же сработал!
Сосед захлопнул дверь у меня перед носом. Не быстро и не громко, но все же. Грубовато, вот, что я скажу. Я собиралась просто оставить ключ на коврике у его входной двери… Но, должна признать, он как будто верил в то, что говорил… Разве человек не узнает свой собственный ключ? Ну разве нет?
Я не знала, что делать. Вернулась на улицу. Направила ключ на ту же машину и попробовала еще раз.
Сработало. Машина мигнула фарами, раздался тот самый звук, и распахнулась вторая дверь.
...Хм…
Я попробовала на следующей машине.
И, что бы вы знали, на ней тоже сработало.
И на следующей машине.
И на следующей.
Вы же понимаете, как росло мое любопытство? Я пробовала ключ на всяких-разных предметах, на всем подряд, и это работало! Со всеми до единого. Дверца микроволновой печи открылась с тихим щелчком. Моя копилка с электронным замком открылась. И даже замок на моем ежедневнике! И я знаю, что это может быть немного неприлично, но, в конце концов, я не отнесла ключ на почту. Оставила его себе. Уверена, что в конце концов настоящий владелец найдется и я верну ему ключ. Определенно.
...Извините, я немного отвлеклась. Просто хотела, чтобы вы знали, как я нашла ключ.
Я еще кое-что собиралась рассказать…
М–м-м…
О, точно! Машина в лесу!
Она стоит там много-много лет. Наверняка появилась, еще до того, как мы переехали сюда.
У нас такой большой сад, и прямо за ним тянется участок леса, тянется очень далеко и очень глубоко.
Сначала родители не разрешали мне играть там. Но в лесу нет ни опасных животных, ничего такого. Соседи все дружелюбные. Здесь нет внезапных обрывов, с которых можно свалиться, или быстрых рек, только такой же пригородный район на другой стороне леса, так что со временем родители смягчились.
...Но есть одна вещь.
И это Машина.
Я нашла ее, это я ее нашла… но брат утверждает, что он увидел ее первым.
...Он врет.
Он всегда врет.
И... честно говоря, он меня немного пугает. Поэтому я стараюсь не спорить.
Машина стоит примерно в пятнадцати минутах ходьбы вглубь леса.
Время от времени она гудит и трясется. Если прижать ухо к ржавому металлу, можно услышать странные лязги и жужжание глубоко внутри. На самом деле она не похожа ни на одно известное мне устройство, поэтому ее трудно описать. Я даже не знаю, почему я называю это "машина"... Не представляю, что это вообще такое.
Брат утверждает, что знает, но он просто снова врет. Иначе сказал бы мне. Он любит хвастаться.
Машина – это просто здоровенный куб, больше даже меня, собранный из целой груды ржавого металла. Некоторые запчасти я узнаю, некоторые – нет. Одни все еще немного блестят, но большинство выглядят потрепанными временем. Из нее торчат трубы, всюду решетки, а посередине находится железный круг диаметром около фута, слегка вдавленный в металл.
Она покрыта мхом, а металл с обратной стороны искорежен и смят деревом, выросшим рядом. Машина СТАРАЯ. И вот это мы знаем о ней наверняка.
...Я и не думала о том, чтобы открыть машину в лесу, до вчерашнего вечера.
Просто даже не связывала эти две вещи. А когда я поняла, что и правда нашла способ открыть ее, не смогла удержаться от визга. Тайна, наконец, могла быть разгадана… Всю ночь мне снились странные и чудесные вещи, которые обязательно скрываются внутри.
***
И вот этим утром сижу я себе за кухонным столом, болтаю ногами и напеваю под нос. Но мыслями я не здесь, о, я составляю план. Беру апельсин из вазы с фруктами, ставлю его перед собой, направляю ключ и нажимаю кнопку "открыть".
И с изумлением наблюдаю, как кожура отслаивается сама по себе, а дольки разделяются, брызгая фонтанчиками сока.
– Вау! – Я тут же хватаю хватаю кусочек и отправляю в рот.
– Это что еще за ХРЕНЬ?!
В панике оборачиваюсь.
Брат стоит в дверях, потрясенно уставившись на ключ.
О нет. О нет, нет, нет. Он его заберет. Он его заберет!
– Это... да это ерунда! – Поспешно пытаюсь сунуть ключ в карман толстовки, но он делает шаг вперед и протягивает руку.
– Давай, Луиза! Дай мне посмотреть!
Я колеблюсь. Не хочу отдавать ему ключ… но на лице брата вспыхивает гнев, и он повышает голос;
– ЛУИЗА! Дай мне посмотреть, сейчас же!
И вот, неохотно, я лезу в карман, достаю ключ и протягиваю ему. Он выхватывает брелок у меня из рук и рассматривает вблизи.
– Что за фиговина?
– Это мое, я его нашла… Он открывает всякое. Наверное можно попробовать на микроволновке, если хочешь…
И он хочет. Вытягивает руку и нажимает “открыть”.
Микроволновка открывается.
Что-то щелкает, и дверца распахивается.
– Ого! – восхищенно выдыхает брат. Он пробует ключ на целой куче устройств, и тот срабатывает каждый раз. Мне остается только наблюдать с растущим волнением и тревогой.
Он внезапно останавливается и резко разворачивается ко мне, заставляя подпрыгнуть от неожиданности.
– Йоу. Знаешь, что мы могли бы с ним сделать?
“Мы”?
– ...Что? – осторожно спрашиваю я.
– Открыть машину. Ту, что в лесу.
Я в отчаянии сжимаю кулаки.
Это была моя идея!
– Вообще-то я и так собиралась сделать это сегодня, Джексон...
Он снова смотрит на меня и хмурится.
– Ты собиралась открыть ее… без меня?
В горле пересыхает. Я начинаю, заикаясь, бормотать оправдания, но он просто качает головой.
– Эгоистичная маленькая девчонка. Надо бы думать не только о себе, но и о других.
Я краснею, но не отвечаю.
– Тогда давай, – продолжает он, – пошли уже!
– Можешь… – неловко переминаюсь с ноги на ногу. – Можешь вернуть мне ключ, пожалуйста…
Он демонстративно почесывает подбородок. Переводит взгляд с меня на ключ.
– Хммм… Ну я даже не знаю…
– Джексон, ну пожалуйста, пожалуйста, верни его…
Он как будто собирается вложить ключ мне в руку, но в последнюю секунду останавливается и сжимает его в кулаке.
— Сначала я кое-что возьму.
И брат бежит через весь дом, а я плетусь следом, прямо в подвал. Джексон, наконец, останавливается перед папиным оружейным шкафом.
– Джексон… Я не думаю, что это хорошая идея, не надо...
Он толкает меня с хмурым видом, я чуть не падаю.
– Не указывай мне, что делать, Луиза. Так надо. В машине может быть что-то опасное. Мне нужно это сделать.
С колотящимся сердцем, я наблюдаю, как Джексон направляет ключ на шкаф. Нажимает “открыть”.
И шкаф открывается. Навесной замок тут же отваливается и падает на землю с лязгом и глухим стуком. Остальные механизмы, удерживающие сейф запертым, жужжат и щелкают… дверцы открываются.
– О да… – бормочет Джексон себе под нос.
Широко раскрытыми глазами я смотрю на целую кучу оружия внутри. Осторожно дергаю его за рукав и пытаюсь увести, но брат отталкивает меня и проводит пальцами по оружию.
Не знаю, как оно называется, но, в общем, он хочет взять большое ружье. Правда потом передумывает и берет пистолет. Засовывает его в карман куртки. Закрывает шкаф… а затем, к моему удивлению, на самом деле бросает мне ключ.
Полагаю, теперь у него появилась новая игрушка.
Я неуклюже ловлю ключ и сразу же прячу в карман.
– Ну вот. Теперь пошли.
***
Сосновые иголки хрустят у нас под ногами.
Атмосфера напряженная.
...Ну, это для меня. Не уверена, что Джексона волнуют такие штуки, как “атмосфера”.
Мне и так не особо нравится проводить с ним время, но сейчас все куда хуже. Не могу не смотреть на пистолет… Сначала он оттопыривал карман куртки, но теперь Джексон вытащил оружие и перебрасывает из одной руки в другую. Целится в ветки и упавшие бревна. Снимает с предохранителя и ставит обратно….
Я наблюдаю, а он вдруг замечает.
– Что с тобой, Луиза?
От внезапного вопроса сердце начинает чаще биться.
– Ничего, - бормочу я.
– Врунья. Вот только не говори, что ты БОИШЬСЯ? Ты правда боишься ствола?!
Он поднимает пистолет. Он направляет его прямо мне в голову.
– Джексон! Не надо!
Лицо брата в миг становится серьезным. Он останавливается. Я тоже.
Он закрывает глаз и прицеливается.
– Джексон...
Сердце выпрыгивает из груди.
…
Тишина.
А потом он опускает пистолет. И смеется.
– Черт возьми, Луиза, я просто шучу. Очевидно же, что я не стал бы в тебя стрелять! Не будь таким ребенком!
Он снова смеется, но я – нет. Джексон поворачивается, и продолжает путь, и через мгновение я вытираю пот с ладоней и следую чуть позади. Во рту пересохло.
– Интересно, что внутри машины…
Я не уверена, обращается ли он ко мне или просто думает вслух, поэтому не отвечаю.
– Не могу поверить, что мы, наконец, узнаем это, спустя столько-то времени… – Он задумчиво трет щеку пистолетом. – Может это какое-то старое оружие? Или… или, может быть, куча крутых роботизированных штучек? А может вообще ядерный реактор?
– Зачем в лесу ставить ядерный реактор?
Он бросает на меня злобный взгляд.
– Мне-то откуда знать, Луиза? Ты как думаешь, что внутри?
Я пожимаю плечами, глядя себе под ноги.
– Может клад?
Он снова жестоко смеется и качает головой.
– “Клад”?! Ты издеваешься надо мной? Повзрослей уже, блядь.
Его слова ранят, но я стараюсь больше не выказывать слабости. Поэтому не отвечаю.
Прошло пятнадцать минут. Машина уже в поле зрения. Коробка размером с меня, если не больше. Позеленевшая от времени и обвитая ржавыми трубами. Чем ближе мы подходим, тем лучше слышны знакомые лязг и скрип.
Джексон в волнении переминается с ноги на ногу, затем встает в стойку и поднимает пистолет, целясь в переднюю часть машины.
– Давай. Время раскрыть секреты. Вскрывай этого ублюдка.
Я больше не уверена, что хочу этого. Не так. Не с Джексоном и пистолетом. Но он пугает меня. Всегда пугал. Поэтому я достаю ключ из кармана. Поднимаю его. Направляю на машину.
И нажимаю “открыть”.
Сначала ничего не происходит.
Мы стоим в напряженной тишине. Не слышим ни птиц, ни нежного шелеста ветерка в сосновых ветвях. Даже лязг машины, кажется, стихает.
А потом все возвращается в десятикратном размере. Громко, очень громко. Блеклые лучи оранжевого света пробиваются сквозь решетки и трещины в ржавом металле. Круглая панель спереди начинает медленно вращаться и со скрежетом старой цепи откатывается назад, открывая сложную сеть зубцов и шестеренок, кружащихся в грубом тандеме. Все они по очереди вздымаются вместе с окружающим металлом, с лязгом сдвигаясь в сторону по мере того, как передняя часть машины постепенно “открывается”.
– Черт… – бормочет Джексон, но я могу только смотреть, как раскрываются внутренние механизмы машины.
Вращаются и скрежещут темные крупные шестерни, тихо, но быстро, выпуская на свет мириады серебряных шестеренок поменьше. И вот они текут, как вода, из сети механизмов, соединяясь друг с другом на ходу, образуя единую полуаморфную форму…
И прежде чем последние серебристые шестеренки из центра раскрытой машины успевают упасть на траву, я вижу, во что они превратились.
Они приняли форму птицы.
Живой серебристой птицы.
И она взлетает. Взмывает в воздух, хлопая крыльями и сверкая, а потом взмывает ввысь, быстро рассекая воздух серебристыми крыльями.
– Вау! – Я смотрю на это чудо широко раскрытыми глазами и улыбаясь. Смотрю, как птица блестит в лучах солнца, пробивающихся сквозь облака и верхушки деревьев. – Это прекрасно!
– Гребанное безумие… – шепчет Джексон.
– Кажется еще не все! – Я указываю пальцем на машину, не в силах удержаться. Пусть Джексон смеется!
Однако он не смеется. Только наблюдает, как очередная порция маленьких серебряных винтиков и шестеренок высыпается из их более крупных, серых и ржавых контейнеров.
Как и в первом случае, они переплетаются и соединяются, вращаясь и мерцая, и, прежде чем успевают коснуться земли, собираются в маленькую механическую птичку.
И, как и первая, она взлетает вверх и улетает прочь.
Машина еще не закончила.
Две, три, пять, десять, дюжина птичек…
...Все порхают, хлопают крыльями и улетают прочь.
Я еще не видела ничего подобного в своей жизни.
Машина лязгает.
На этот раз рассыпается большая группа шестеренок. Поначалу масса бесформенная, как и раньше, но эти падают в траву и грязь, отскакивают от земли и собираются вместе, в новую форму.
Закрываю рот руками, вся во власти удивления.
– Это лиса… Серебристая лиса....
И конечно же, это так и есть. Сияющая механическая лиса. Она делает неуверенный шаг к нам, вытягивая шею. Я вижу сотни и сотни вращающихся маленьких шестерней. Лиса делает еще один шаг.
И раздается громкий ужасный хлопок.
С криком закрываю уши руками. Высокая звенящая нота трепещет на барабанных перепонках. Я в смятении наблюдаю, как голова лисы взрывается серебряным дождем. Она спотыкается и, шатаясь, падает на землю, тут же распадаясь на кучу металла.
Поворачиваюсь к Джексону. Его лицо искажено, из ствола пистолета, направленного прямо в голову лисы, валит пар. Его руки дрожат еще мгновение, а потом гримаса превращается в улыбку. Он смеется. Он смеется!
– Фууууух! Ты ВИДЕЛА это, Луиза? Потрясающая вещь!
– Зачем ты это сделал, Джексон!? Как ты МОГ!?
Ухмылка сползает с его лица, брови сходятся на переносице. Он небрежно машет на меня пистолетом.
– Не смей так со мной разговаривать, тупая сука! Эта штука перла прямо на нас!
– Нет! Не правда! Ты ЛЖЕЦ! Это всего лишь лиса! – кричу я со слезами на глазах.
Он делает шаг вперед и толкает меня на землю.
– Не СМЕЙ называть меня лжецом! Пошла ты!
Машина кашляет и жужжит. Из центра начинает вытекать еще одна группа шестеренок, похожая на сияющий серебряный водопад. Форма напоминаете кролика… . Существо рождается, и прыгает вперед, нюхая воздух. А потом готово уже броситься прочь, но еще один хлопок разрывает лесной воздух. Голова кролика разлетается на куски.
– НЕТ! ДЖЕКСОН, ОСТАНОВИСЬ!
С внезапным приливом храбрости, я вскакиваю на ноги и толкаю его. Этого я никогда еще не делала. Но в этой машине что-то есть, я это чувствую. Что-то особенное. Что-то волшебное. Что-то, чего Джексон никогда, ни за что сможет понять.
Из шестеренок формируется еще одно существо. Барсук, я думаю. Джексон поднимает пистолет.
И я выбиваю его у него из рук.
Он недоверчиво смотрит на меня и сильно бьет по лицу. Падаю на землю, по щекам льются горячие беззвучные слезы. Он подбегает к пистолету, поднимает и направляет его прямо на меня.
– Тронь меня еще раз, сука, и я застрелю тебя. Я, блядь, ЗАСТРЕЛЮ ТЕБЯ, ТЫ МЕНЯ СЛЫШИШЬ? Мне все равно, что скажут мама и папа. Я скажу им, что ты сама залезла в шкаф. Я скажу им, что это был несчастный случай. И семье всем будет лучше БЕЗ ТЕБЯ! Так что просто будь ХОРОШЕЙ ДЕВОЧКОЙ И СТОЙ НА ЕБАННОМ МЕСТЕ!!
Барсук делает шаг к нам. С любопытством переводит взгляд с меня на Джексона. В нем такая нежность… я это вижу. Это чудо. Истинное чудо. А Джексону плевать. Всегда было и всегда будет.
Я неуклюже поднимаюсь на ноги.
Он ухмыляется. Поднимает пистолет, целясь в голову барсука.
Ветер шумит в ветвях.
Моя левая рука сама сжимается в кулак, а правая… а правую я поднимаю.
В ней ключ.
Холодный, импульсивный вызов написан на моем лице. Трясущимися пальцами я направляю ключ прямо на него. Я направляю ключ прямо на Джексона.
Он бросает взгляд в мою сторону.
– Какого хрена ты делаешь, Луиза?
Затем он видит ключ.
Бледнеет, пораженный внезапным и ужасным осознанием.
Вопит.
И двигается. Он пытается направить пистолет на меня, но слишком поздно.
Я нажимаю “открыть”.
~
Хотите больше переводов? Тогда вам сюда =)
Перевела Юлия Березина специально для Midnight Penguin.
Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.
Однажды в Германии 16-го века заезжий мастер меча вызывал на бой местного булочника. Тот не мог отказаться от поединка из-за своего положения в обществе, вышел на бой и зарубил к ебеням заезжего мастера меча. Прежде чем стать булочником он проходил 10 лет в ландскнехтах. На двойном жаловании.
А все потому что надо осторожнее выбирать объект для насмешек.
Однажды в Италии 17-го века заезжий фехтовальщик вызвал на бой местного портного, тот не мог отказать от поединка из-за своего социального статуса, поэтому благодаря своим связям нанял 10-к местных бандитов, те подкараулили заезжего фехтовальщика на выходе из борделя, отпиздили и ограбили. Он провалялся в койке 3 недели и был вынужден уехать из города без гроша в кармане, потому что все что осталось после ограбления отдал врачу.
А все потому что прежде чем ссориться с человеком надо узнать кто у него друзья.
Однажды в Германии 15-го века заезжий фехтовальщик вызвал на бой молодого художника, тот не мог отказаться от поединка. Вышел на бой и пырнул заезжего фехтуна мечом, а после поймал за вооруженную руку и бросил на землю оставив руку в захвате. Рана от меча зажила, но больше он уже не с кем не фехтует. Руку то в трех местах сломали, со смещениями.
А все потому что прежде чем затевать ссору узнай как звать твоего противника и над чем он работает. А то вдруг это Альбрехт Дюрер, который как раз составляет иллюстрации к учебнику фехтования и борьбы.
Однажды во Франции 18-го века заезжий фехтовальщик вызвал на бой местного винодела, тот не мог отказаться от поединка и пошел за советом к мастеру фехтования которые держал зал неподалеку. Принес ему бочок отличного вина и рассказал о проблеме. Хуйня война, сказал маэстро фехтования, главное маневры. Я пойду погляжу на твоего противника. И сняв колет и поменяв тупую рапиру на острую, пошел искать заезжего фехтуна. Выцепил его в кабаке, затеял ссору, поединок и проткнул ему обе руки. Довольный вернулся в зал где его поджидал грустный винодел.
Нее, сссы, братуха сказал он ему, теперь этот мудак не сможет фехтовать, а если решится выйти на поединок то ты без проблем справишься с ним, просто сбивай его клинок в бок и коли его в корпус вот так. Пару часов винодел поупражнялся выполнять батман с уколом.а на след день узнал что заезжий фехтун уехал нахуй из города.
Но с тех пор маэстро фехтования бесплатно пил хорошее вино, а винодел 3 раза в неделю упражнялся в фехтовании.
А все потому что не грех спросить помощи у опытных друзей.
Однажды на Руси заезжий фехтовальщик вызвал на дуэль местного плотника. Тот не дослушал до конца и разбил заморскому гостю рожу кулаками.
А все потому что не в почете у нас были дуэли на мечах, зато кулаками в рожу совать умели.
Однажды в Польше заезжий фехтовальщик вызвал на бой местного колбасника, тот не стал отказываться от поединка но по доброте душевной предложил гостю поужинать, подсыпал в колбасу отравы и тихонечко похоронил его за сараем.
А все потому что не все будут играть по придуманным тобой правилам.
Однажды в Италии одного архитектора и художника 16-го века вызвал на бой заезжий фехтовальщик. Но как только узнал что задумал драться с самим Камилой Агриппой ахуел от собственной наглости, три раза извинился и уехал домой.
А все потому что полезно читать книги, иначе мог бы не узнать автора фехтбука.
Меня зовут Мэтт.
Пожалуйста, запомните это.
Последние 12 часов жуко вымотали меня эмоционально. Уже 18 часов, с тех пор, как проснулся, я ни на мгновение не сомкнул глаз.
Позвольте начать с того, на чем я остановился в прошлый раз – с дома моих родителей. Я даже не стал утруждаться попытками объяснить им, что видел и пережил. Просто знал, что они не поймут. Они никогда не пытались понять, оставаясь главными скептиками по отношению к неизвестному. Всегда считали, что всему есть логическое объяснение, и в моем случае тоже нашлось бы, что сказать, даже если объяснения не было.
Родители разбудили меня в час дня. Ждали, что я проснусь сам, но этого не произошло. Я вздрогнул, спросонья испугавшись обеспокоенного лица отца нависшего надо мной.
– Я уже думал, ты не проснешься, – обеспокоенно пробормотал он, а затем откашлялся и пошел прочь. – Иди в душ.
По ощущениям, я будто вообще не ложился. Тело было выжато, как лимон. Мне как будто чего-то не хватало, части меня самого. Большей части.
Перво-наперво, я попытался вспомнить, что вообще делаю в родительском доме.
Помню, как настраивал телефон, чтобы снимать себя во сне. Помню что-то про тень, но понятия не имею, зачем мне пытаться заснять свою тень.
Камера на телефоне дрянная, поэтому кадры мне мало что дали. Ничего примечательного на записи не оказалось.
Но нашлось кое-что еще… телефон кишел уведомлениями о моем посте.
О посте, который я… не помню, чтобы я его писал.
Джейсон? Сын? У меня есть сын? Что за ерунда?
Я все читал и перечитывал слова, которые не помнил, постепенно проваливаясь в пучину вопросов…
А потом быстро собрался и рванул домой, неуверенный даже, что надеюсь там отыскать. Я обошел все комнаты и обнаружил детскую. Опрятная, чистая спальня. Пара постеров на стенах, стол с ноутбуком на нем, кровать, застеленная покрывалом с супергероями… Голова пошла кругом. Началась ужасная мигрень.
Джейсон. Джейсон. Я написал, что у меня есть сын по имени Джейсон…
Выудив телефон из кармана, я набрал отцу.
– Мэтт, что происходит? Ты так срочно уехал.
– Джейсон? Ты помнишь Джейсона?
– …Джейсона? Нет… не помню такого, это твой друг? Что-то случилось?
Твою мать.
– Нет, неважно, спасибо, пап. – Я повесил трубку, прежде чем он успел сказать еще хоть слово.
Но чертов пост ясно говорит о том, что у меня есть сын по имени Джейсон.
Сын Джейсон, который впал в кому.
Я порылся в своем телефоне, но не обнаружил фотографий четырнадцатилетнего мальчика. Перерыл весь дом и не нашел никаких фотоальбомов, абсолютно никаких свидетельств того, что он когда-либо существовал, кроме нетронутой детской.
Сердце ныло, голова кружилась, меня отчаянно терзало ощущение, что чего-то не хватает, но чего?? Это было невыносимо. Я нашел свидетельство о смерти жены и внимательно перечитал.
Там, блядь, ясно сказано, что она скончалась во время родов. Так где же гребаный ребенок?! Почему я не могу его вспомнить? Я отчетливо помню жену...
Когда я закончил, по дому будто прошелся ураган. Но все тщетно: ни свидетельства о рождении, ни старых документов, ни записок учителя, ни назначений врача. Я рухнул на диван в гостиной абсолютно без сил. Веки отяжелели. Но что-то давило мне на затылок, не давая уснуть.
Поэтому я взял свой ноутбук, и тогда заново открыл для себя запись с камеры, о которой рассказывал в прошлом посте. Я увидел его, я ясно увидел сына. Джейсон, которого я не помнил, забрался ко мне в постель в три часа ночи.
И я увидел неясный темный силуэт, его костлявую руку, нависшую над мальчиком.
А потом, промотав вперед, – себя, кричащего и трясущего ребенка, в попытках разбудить. Но он так и не проснулся.
Я помчался в больницу, рассудив, что он наверняка там. А мне нужно было его увидеть.
– Джейсон, мне нужно увидеть Джейсона. – сказал я администратору, едва переводя дыхание.
– Джейсон?.. Я не думаю, что у нас здесь есть пациент по имени Джейсон. – Девушка за стойкой даже глаз на меня не подняла.
– Четырнадцатилетний мальчик в коме?
– А... его зовут Джейсон? Вы опекун?
– Что за… – прошептал я себе под нос.
– Мне нужно взглянуть на удостоверение личности.
Я вытащил паспорт и протянул ей.
– У вас есть его свидетельство о рождении?
– Я... У меня его нет.
– Тогда, боюсь, я не могу позволить вам посещение. – Она, наконец, посмотрела на меня, посмотрела в мои глаза этим полным сожаления взглядом.
– Слушайте, подождите, я могу доказать, что он мой сын, у меня есть видео, где он в моей квартире, я просто принесу ноутбук… Сейчас!
И прежде чем она ответила, побежал прочь.
И вы, блядь, не поверите… Ноутбук пропал. Мой гребаный ноутбук пропал! И не было буквально НИКАКИХ свидетельств взлома машины.
Я не стал возвращаться в больницу, в этом не было смысла. Достал телефон и перечитал пост еще раз, просто чтобы убедиться, что не схожу с ума. А я чертовски уверен, что так оно и было! Как можно забыть, что у тебя есть ребенок, как остальной мир может тоже забыть об этом?
А потом одно сообщение меня заинтересовало…
"Я знаю, с чем ты имеешь дело".
С таким же успехом это мог быть тролль, но мне нечего было терять. Я ответил и попросил помощи.
***
Я поехал обратно домой, всю дорогу думая только о том, чтобы лечь, свернуться под одеялом и заснуть. Но голос в глубине моего сознания продолжал твердить, как заведенный: "Не спи. Ты пожалеешь об этом".
Я уныло оглядывал хаос, царящий в квартире, когда почувствовал, как завибрировал телефон в кармане.
Кофе. Мне нужно кофе. Чайник начал закипать, а я решил проверить сообщения.
"Это... эта сущность приходит прямиком из худших кошмаров, она вползает в твою жизнь, как паразит во время сонного паралича… А потом подходит все ближе, высасывая жизненную силу."
Пришло следующее сообщение.
"Она нападает, когда ты наиболее уязвим, когда спишь. Чем дольше паразит привязан к тебе, тем более усталым чувствуешь себя каждую ночь, и тем больше жизни он будет высасывать, пока обычное здоровое количество сна больше не сможет подзарядить твое тело. Это и случилось с твоим сыном: его энергия иссякла, мальчику нужно спать больше, чем когда-либо прежде, чтобы проснуться, но сущность ему не позволит. И эта тварь.. паразит может разделяться. Парализовывать больше жертв, не давать им проснуться самостоятельно. Тогда ты настолько ослабеешь, что никто уже не сможет разбудить тебя, а сущность будет высасывать жизнь твоего сына до тех пор, пока он не умрет."
Я подумал, что это абсолютное безумие. А потом вспомнил ту... тень... то жуткое ощущение, что кто-то постоянно наблюдает...
"Как это назвать?" – спросил я, а затем сразу добавил: "И как, черт возьми, оно стерло человека из существования?"
"Это сложно. Я дам адрес, приезжай. И, несмотря ни на что, не спи".
Я ввел адрес в GPS – полтора часа езды. Запасся кофе и сразу же сел в машину.
Всю дорогу туда я чувствовал чье-то присутствие затылком, и краем глаза видел, как движутся легкие тени, но когда смотрел в ту сторону, конечно же, никого не находил.
По истечении мучительных полутора часов я отправил таинственному мужчине сообщение.
"Я на месте."
Адрес привел к старому, заброшенному на вид дому. Я вышел из машины и направился к входной двери, но прежде чем успел постучать, она распахнулась. Пожилой мужчина, похожий на бездомного, с длинной грязной бородой и седыми волосами, оглядел меня с ног до головы.
– Сэр?
Он жестом пригласил меня войти. Дом внутри был совсем не таким, как снаружи. Чистый и опрятный, каждый уголок и щель освещены ослепительным светом.
– Они не могут существовать там, где нет тени, – сказал старик, словно ожидая моего вопроса.
Каждый предмет мебели был сделан из прозрачного стекла, не было ни одной вещи, отбрасывающей тень, кроме нас двоих, и даже тогда свет почти уничтожал тьму позади нас.
Он жестом предложил мне сесть на землю.
– Сядь ровно, не позволяй телу отбрасывать тень.
Я сел, распрямив ноги и вытянув руки по швам, а он расположился напротив, в той же позе.
Старик долго смотрел на меня, неспособного сосредоточиться при таком невыносимо ярком свете.
Я уже открыл было рот, чтобы заговорить, но он меня перебил.
– У этого нет названия. – Он, в раздумьях, поднял глаза к потолку, а затем продолжил. – Многие приходят к тебе во сне, кто-то хороший, кто-то плохой. Сонный паралич – логически объяснимое явление: разум бодрствует, тело спит. Однако все не так просто, дело не в том, что разум бодрствует, дело в том, что разум балансирует между бодрствованием и сном, там, где демоны подстерегают жертву в темноте. Большинство из них могут только напугать, неспособные причинить реальный вред, но есть и те, как тот, что прицепился к тебе. Те, что могут причинить много боли.
– И как от них избавиться?
Он обвел свой дом рукой.
– Если он присосался, только свет тебя спасет.
– Ты не спишь? – Все еще весь затекший после долгой дороги, я инстинктивно скрестил ноги… старик посмотрел на меня так пристально, будто готов был вынуть душу. Так смотрел только отец, когда я плохо вел себя в детстве.
– Не создавай теней!
Я снова выпрямил ноги.
– Сплю, – продолжил он. – Сплю при ярком свете. Со временем связь ослабевает и паразит теряет интерес.
– Как сущность сумела стереть моего сына? Я… я совсем его не помню.
– Джейсон, не так ли? Этого я не знаю, обычно сущность не обладает такой силой… а это значит, что к нему могло прицепиться что-то похуже. – Старик поднялся. – Больше мне нечего тебе сказать. Уходи.
– Зачем ты меня вообще позвал?
– Я… не важно. я достаточно рассказал. Убедись, что в твоем доме нет ни единой тени, если хочешь жить. Сочувствую по поводу сына. Вряд ли его уже можно вернуть.
***
После того, как он фактически вышвырнул меня вон, я долго сидел в машине.
А потом решил, что хочу увидеть сына. К одиннадцати вечера я уже был на парковке больницы.
За стойкой сидела новая администратор, и я постарался объяснить ситуацию как можно логичнее и проще.
– …Так что, пожалуйста, просто дайте мне увидеть его, даже если через окно.
Она посмотрела на меня, решаясь.
– Хорошо, у вас пять минут.
Она проводила меня к палате. По ту сторону стекла лежал в темноте мальчик из видео. Я наблюдал за ним через окно, желая вспомнить все, что он когда-то значил для меня.
И вдруг краем глаза заметил движение тени… Темный силуэт прятался в палате моего сына, сливаясь с тенями в углу.
– Эй! – Я закричал, и администратор прибежала обратно – Там кто-то есть!
Она бросилась в комнату и включила свет. Никого. девушка вздохнула с облегчением.
– Вам пора, сэр.
– Нет, пожалуйста, вы должны мне поверить, там была тень, я видел ее, клянусь!
– Успокойтесь, сэр, в палате ничего нет.
Эмоции, наконец, прорвали плотину. Я разрыдался. Администратор отвела меня обратно в вестибюль и усадила в жесткое кресло. Понадобилось время, но когда слезы иссякли, я снова просмотрел свой пост. И решил написать новый, чтобы попросить о помощи.
Если кто-нибудь знает, как заставить мир вспомнить, как заставить себя вспомнить о существовании Джейсона, пожалуйста, ради всего святого, скажите мне.
Я вижу, как медсестры перешептываются, пока пишу это, есть вероятность, что они выгонят меня или, что еще хуже, запрут.
Меня зовут Мэтт.
Если оно достанет меня, пожалуйста, помните, не забывайте, как я забыл его.
Я не хочу исчезать.
~
Перевела Юлия Березина специально для Midnight Penguin.
Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.
Вот какая же обидная хуйня. Вот мой авторский интерактивный пост.
Похуй, что у него 142 плюса, а у всякой фигни по 3000-5000 плюсов. Не похуй, что минимум (!) минимум 430 человек приняли участие в интерактиве и ответили на все вопросы. И почти 3 из 4 человек, явно получившие удовольствие от поста, раз прошли всё до конца, поленились жмакнуть на плюс. Продвинуть авторский пост выше в ленте — это уже лишнее! Дело ведь не в клике, ведь 11 раз уже кликнули. Вы сами создаёте свою ленту. Та, в писду...
На ФБ нашел феерическое: там какой-то мой ровесник вступил в перепалку с молодым поколением в лице собственного то ли сына, то ли внука - дескать, не понимаю я этого вашего Моргенштерна, кто это вообще такой, полное дерьмо, с какой стороны ни посмотри, что вы в нем вообще находите. А на это сынок (или внучок) выдал впечатляющий ТЕКСТ, чтобы подчеркнуть им глубину пропасти между поколениями:
«Слушай, ну ты лягушонка Пепе не знаешь. Пепе, Карл! Не читал лурк и башорг, не смотрел Класс Народа. Не очень понимаешь, как работают и насколько значимы форчан и двачи, и кто такой Абу, и как расшифровывается ШУЕ ППЩ, и почему у человека грустное ебало. Мимо тебя прошла эпоха Fuck yeah и Fuuu комиксов. Ты не плакал над злоключениями Вонни и Долана, не сочувствовал Бутману, которого снова затралел Спуди. Думаю, ты вообще очень мало видел мемов как таковых, вот этих бесконечных тупых картинок, которые все друг другу пересылают. Наверное, в разы меньше даже меня видел тик-токов, хотя, может, от Поли что-то долетало. Вряд ли понимаешь, что смешного в шутках про дедов, а я на них с 2009-го сижу. Ты не видел бесконечных шуток про Иисуса, у которого скиттлз между рук просачивается, и Jesus is a jerk комиксов, и даже великий клип "Господь господь", наверное, всё ещё не посмотрел. "Много букав" по-любому не знаешь, чья фраза. Не ведаешь, кто такие Ларин, Enkoykin, и почему шоколад ни в чём не виноват, и за что надо было поцику косарь отдать, и что пьёт Никита Литвинков, и про очень плохую музыку, и про танцы Гамаза, и про Альберта Акчурина с его неразделённой любовью к Кристиночке. А так ты очень продвинут для старичка, дай Б-г мне такой рассудок в такие годы».
Наиболее трогательно в этом перечне дичи, на мой взгляд, слово "бог" через тире и с большой буквы. Мое презрение к так называемой "молодежи" и так было безмерно, но после этого... Однако, если рассматривать список как квест - мне придется почти сразу сдаться. Из всего перечисленного я могу расшифровать разве что то самое слово "Б-г", а также понимаю, что такое башорг и лурк (башорг я лет 15 назад даже пытался читать - но не смог, это невыносимо и жалко; лурк, кстати, еще ничего). Все остальное - просто какая-то тарабарщина!
Представил себя шпионом, которому зачем-то бы понадобилось "внедриться" в ряды какой-нибудь молодежной группировки; блин - да это ж сколько учить придется! Не, ну нафиг.
Каждый, однако, из читателей ЖЖ (молодых тут нет), может лично зачесть таинственное заклинание, попытаться понять там хоть слово - и остаться с трезвым пониманием, насколько мы чужды победительному юному миру.
А ведь кто-то, я уверен, тайком полезет в интернет, в тщетной надежде понять смысл каждого мема и потом сойти за своего в молодежной компании...