Упражнения для спины и красивой осанки
Развернуть10
–
Сегодня я продолжу свою серию статей, в которой довольно кратко попытаюсь рассказать про одну из действительно хороших игр и объяснить, почему в неё стоит вернуться в наши дни.
В СНГ регионе в 90-е годы компьютеры были не самым частым явлением, и тем не менее множество игроков все-таки находили возможность прикоснуться к гейм индустрии тех времен. Кто-то из них ходил в игровые клубы ради заруб в Quake и Unreal, а кто-то был счастливчиком, обладающий своим собственным ПК. К сожалению, я не относился ко второй категории, и компьютер у меня появился довольно поздно. В детстве в моем распоряжении были и Dendy, и Panasonic 3DO, и Sony PlayStation, чему я был безмерно рад, но сейчас понимаю, как много хитов ПК гейминга того времени пропустил. Являясь увлеченным игроком, в последующие годы я опробовал ряд проектов прошедших лет, но, согласитесь, одно дело – играть спустя годы, и совсем другое – прикоснуться к игре в её временной эпохе. Сначала читать журналы и с нетерпением ожидать её появления, занимаясь поисками на полках магазинов, а потом обсуждать с друзьями геймплей и события, произошедшие с вами в игровом мире. Уверен, у каждого из вас найдется немало близких сердцу воспоминаний, связанных с такими историями. Но совсем другое дело – включить игру спустя десяток лет после выхода с мыслью «ну посмотрим, за что тебя тогда так любили!».
Таким образом, сыграть в Diablo I в момент её выхода на компьютерах я физически не мог, поэтому моё первое знакомство с ней произошло на той же платформе, что и с Quake II (о которой недавно рассказывал тут) – на PlayStation.
Порт Diablo I для PlayStation, выпущенный на год позже версии для ПК, отличался переработанным интерфейсом под геймпады, а также графическими доработками в связи с более низким разрешением (были добавлены отражения в воде, полёты птиц над Тристрамом, растительность в реке). Но была и ложка дёгтя, даже не одна. Самой большой проблемой, помимо мыла в изображении, приближенной «к земле» камере и пониженного разрешения экрана (640х480 на ПК, против 320х240 на «плойке»), являлось удаление и обрезание контента. Связано это было с техническими характеристиками платформы. К примеру, был вырезан такой вид монстров, как «Балроги», многие звуки были обрезаны или представлены в худшем качестве. Но даже учитывая эти недостатки, у порта были и свои преимущества вроде возможности ускорять время (которой на старшей платформе не было) и игры вдвоём на одной консоли. Вы только представьте, как было здорово проходить с другом «Диаблу», вместе сидя у телевизора! Прохождение сразу становилось в разы эпичнее и интереснее! Не смущала даже камера, которая могла мешать продвижению одного игрока, если второй застрял где-то. Помню, как сильно меня это раздражало. Ведь изучив игру вдоль и поперёк, я хотел быстрее бежать дальше, как можно глубже спускаясь в подземелье и желая поскорее дойти до Диабло. Но мой друг, будучи новичком, подбирал почти каждый предмет, что встречался на его пути =)
Многие олдфаги, игравшие в Diablo I именно на PlayStation, помнят, что она выделялась на фоне большинства других игр, ужасно большим весом сохранений и длительными загрузками. Одна запись занимала примерно 2/3 от объёма карты памяти! И если ты хотел до конца пройти игру, тебе приходилось удалять множество сейвов прочих проектов, чтобы хоть как-то уместить сохранение этого монстра! Воистину дьявольская несправедливость!
Музыкальное сопровождение – это одна из тех вещей, по которым в первую очередь вспоминают Diablo. А дело всё в том, что оно прекрасно передаёт ощущение отчаяния, страха и обречённости, которое возникает у героя, как только он попадает в подземелья под городом. Ставшая уже культовой композиция, являющаяся музыкальной темой Тристрама, напротив, спокойная и меланхоличная, как будто говорящая, что это место пока еще безопасно, и ты можешь перевести дух. Прослушайте тему подземелий и Тристрама, чтобы ощутить весь контраст, возникающий во время геймплея.
В наше время многим игрокам, особенно не заставшим игру на её выходе, очень сложно прикоснуться к классике, популяризовавшей целый жанр игр, названный в её честь. Дело тут, конечно же, в графике, не всегда удобном интерфейсе и местами устаревшем геймплее. Могу сказать, по своему опыту, отыграв во вторую часть сотни и тысячи часов, было действительно сложно возвращаться в неспешную Diablo I. Мне всегда не хватало в ней бега и хотя бы чуть-чуть динамики. Я вот жалуюсь, а ведь на ранних этапах разработки из D1 хотели сделать Turn-based RPG, или, говоря проще, пошаговую ролевую игру))) Помогу тем людям, которые хотели бы попробовать сыграть в Diablo I впервые или, как десятки лет назад, вновь свергнуть Диабло, а именно, посоветую мод Diablo 1 HD Mod (или, как он еще называется, Belzebub). Многие из вас могут задать вопрос: «Почему именно он, а не, к примеру, Hell 2?». На мой взгляд, Hell 2, при всех его достоинствах, является довольно хардкорным воплощением Diablo I, который к тому же довольно сильно изменяет оригинальную игру. Именно поэтому далеко не каждому я мог бы порекомендовать его. Belzebub же является помесью первой части игры и её продолжения в лице Diablo 2, принципиально её не меняя.
Мой выбор обусловлен тем, что он продолжает традиции первой части, не меняя саму суть проекта. Да, как и любой глобальный мод, он вносит свои правки, но не превращает игру в абсолютно новую. Он добавляет новые классы, (такие как, Ассасин, Варвар и Некромант), большое количество новых предметов, повышает сложность, увеличивает количество монстров на локации и возвращает в игру множество вырезанного контента (например, удаленные квесты, области и ролики, которые планировалось включить в оригинальную игру). К слову, вернули вырезанный разработчиками ролик, который проигрывается, когда вы встречаете Мясника. Этими нововведениями модификация напоминает мне Fallout Restoration Project, о котором я писал тут).
Одной из самых заметных для меня фичей, добавленной этим модом, является режим ускорения, позволяющий выставить скорость передвижения вашего персонажа в городе. На мой взгляд, это абсолютно правильное решение, так как, позволив игрокам бегать во время боя, разработчики разрушили бы баланс игры, при этом быстрое передвижение в городе здорово сэкономит ваше время. Правда, не буду скрывать, идея бега в подземелье, реализованная в Hell 2, до момента встречи монстра (после чего включается боевой режим, который был в классической D1) мне всё же нравится больше. Другое очень важное, на мой взгляд, нововведение, повышающее удобство игры, но не рушащее баланс – это ввод в игру параметра, влияющего на здоровье или ману. Теперь вы можете находить определенные вещи, позволяющие восстанавливать HP и MP, а не только выпивать зелья.
У мода очень много и других интересных нововведений, из-за которых я настоятельно рекомендую обратить на него внимание. Например, добавленные два сундука в городе с огромным количеством ячеек для хранения вещей. Один из них предназначен только для вашего нынешнего персонажа, другой же – общий для всех. Если вы, как и я, любите коллекционировать разные предметы, особенно легендарные, то будете просто ликовать от этой возможности.
Пояса с увеличенным количеством ячеек под зелья, новые виды предметов – сетовые, а также редкие (жёлтые) вещи. Появление элитных паков монстров, азартная игра, переключение слотов оружия и введение путевых точек (Waypoint), позволяющих перемещаться из города на каждый второй уровень подземелья. Теперь при перезапуске игры, как и в Diablo II, сбрасывается весь мир. Монстры оживают, сундуки обновляются и т.д. Кроме того, как и в уже не раз упомянутой Д2, была добавлена возможность симулировать увеличенное количество игроков, вводя команду $PLAYER X (где Х – это число от 1 до 10). Если вам и этого показалось мало, то вот ещё одно новшество: каждому герою добавлено 5 классовых навыков, которые вы почти точно будете использовать. Стоит упомянуть, что был поправлен баланс игры и введена система крафта (разработчики планировали сразу добавить её в Diablo I, но, видимо, не успели реализовать).
Своё внимание создатели модификации обратили и на жильцов Тристрама. Желая хотя бы немного оживить этот небольшой городок, они научили его обитателей гулять, и теперь почти каждый из жителей может подойти к другому, чтобы пообщаться. Это хотя бы немного наполняет их жизнью.
Игра дарит не только прекрасный саундтрек и интересный геймплей, но и незабываемую давящую атмосферу! Понимаю, что это уже стало избитым клише, но я отчётливо помню свой испуг и паническое бегство, когда, изучая подземелье, в одной из комнат с криком «Свежее мясо!» меня встретил Мясник! И пускай те ощущения и эмоции едва ли получится вернуть, надеюсь, вам удастся хотя бы немного прикоснуться к своему прошлому, сыграв в Diablo I! Для тех, у кого статья пробудила чувство ностальгии, а вместе с ним и желание обратиться к классике, в Телеграмм канале я выложил две версии (русскую и английскую) уже установленной игры с модификацией Belzebub. Просто скачай и играй!
UPD:
Голосуем за/против ачивки для пользователя
https://pikabu.ru/surveys.php?id=DzGcOnGEydSA
-----
Знакомо вам чувство, когда смотришь фильм, а в нем происходит какая-то дичь с дешевыми декорациями/эффектами/актерами, но на полном серьезе? Такое бывает, когда смотришь российские сериалы по ТВ, а зарубежом для таких фильмов придумали категорию – Б-муви. Рассмотрим это понятие, чем интересны такие фильмы и чем они отличаются от трэш-фильмов.
Фильм категории B (англ. B movie) — малобюджетная коммерческая кинокартина, которая при этом не является ни артхаусом, ни порнофильмом.
Первоначально в Золотой век Голливуда так называли фильмы, демонстрировавшиеся в кинотеатрах вторым номером в ходе распространённых тогда сдвоенных киносеансов (англ. double feature). Первым номером на таких киносеансах шла популярная, крупнобюджетная кинокартина («фильм категории А» — англ. A movie), а за ней — фильм, не пользующийся большой популярностью.
История термина Б-муви
Жанр зародился в 30-е годы в Голливуде, как ответ дорогим фильмам: Б-муви снимались быстро, дешево, без рекламы, и сразу направлялись в кинотеатры. Художественная составляющая этих фильмов никого не интересовала, ценились скорость производства и узнаваемость героев — так появились первые голливудские франшизы (в основном тогда это были вестерны).
После новаторских триллеров Хичкока началась настоящая тенденция на фильмы ужасов, которые в основном относились к Б-муви.
Наиболее успешными картинами стали фильмы Джорджа Ромеро (зомби-хоррор «Ночь живых мертвецов») и Дарио Ардженто («Суспирия»).
В 70-х с Б-муви начинали такие мастистые режиссеры, как Фрэнсис Форд Коппола, Мартин Скорсезе, Брайан Де Пальма, Алехандро Ходоровски и Джеймс Кэмерон. «Обучение» было построено просто: студия брала на работу свежих выпускников киношкол и просто молодых режиссеров, давала им мало денег, еще меньше времени и студийное задание сделать дешевую копию какого-то актуального блокбастера. Стоит ли говорить, что на выходе получалось авторское кино, разительно отличавшееся от основного потока фильмов.
_________________________________
Современные воплощения Б-муви
Синефил Тарантино оказался страстным поклонником B-movies. Плохое хорошее кино он, как и полагается, пропагандировал с помощью собственных фильмов. Апофеозом его «образовательный программы» стал «Грайндхаус» 2007 года, снятый им вместе с Робертом Родригесом.
Два полнометражных фильма, один о зомби-апокалипсисе, другой — о маньяке-каскадере, и четыре трейлера несуществующих картин, крутили в кинотеатрах, как и полагалось малобюджетному кино 1970-х, на сдвоенном сеансе.
_________________________________
Худший фильм всех времен
Настоящей Золушкой B-movies стал Томми Вайсо. Его предельно серьезная и очень плохая дебютная драма «Комната», на которой Вайсо выступил в качестве режиссера, актера, сценариста и продюсера, вышла в ограниченный двумя кинотеатрами прокат в 2003 году, при бюджете в $6 млн собрала всего лишь.... $1800. И тут же заслужила титул «худшего фильма всех времен».
Культовый статус в среде киноманов лента приобрела после обзора Ностальгирующего критика, а позже и большую популярность благодаря фильму «Горе-творец», в котором Джеймс Франко сыграл самого Вайсо.
_________________________________
Б-муви и трэш: отличия и сходства
Эти понятия довольно тесно переплетаются, а интернет не дает однозначного ответа на этот вопрос, поэтому сформулируем своими словами. В теории эти понятия разные: говоря о Б-муви, обычно имеется в виду категория фильмов с низким бюджетом; а называя фильм трэшовым, мы говорим скорее о жанре фильма, отличающимся гротеском, сатирой и черным юмором.
Но по факту большинство Б-муви воспринимаются, как трэш, а большинство трэш-фильмов низкобюджетны, так что чаще всего эти понятия сходятся в конкретных примерах. Вот такая штука.
_________________________________
Актеры из фильмов категории Б
Хотя Б-муви характеризуется отсутствием кинозвёзд, многие топовые актеры Голливуда начинали с низкобюджетных фильмов. Помимо них, со временем в фильмах категории Б сложилась собственная номенклатура известных актёров, пользующихся значительной популярностью в её рамках.
Среди таких актеров Майкл Мэдсен, Эрик Робертс, Рутгер Хауэр, Дэнни Трехо, Даниэль Болдуин и др. А теперь и Николас Кейдж.
_________________________________
Почему смотрят Б-муви?
Трудно описать лучше, чем фразой "настолько плохо, что даже хорошо". Свой шарм у фильмов категории Б есть. А вот как отвечают пикабушники-киноманы:
"Они наивны, просты, очаровательны. Если эти фильмы снимают люди, которые хотят, но не могут (нет бюджета, знаний, опыта) - то буквально видишь, какой кайф они ловят от всего происходящего. Если снимают люди, которые не могут и не хотят - это уже другой разговор, но и они бывают не лишены очарования нелепости и глупости. В конце концов, многим людям нравятся подборки видео о фэйлах человеков. Плохие фильмы - это прям концентрация такого" @PlutoIsAPlanet.
"Потому что такое снимается для себя. Тут нет огромного бюджета с тоннами спецэффектов, которые показываются зачастую чисто потому что "а я вот так могу", нет актёров, которые пришли за горой бабла. Видно лишь удовольствие с которым снималась картина. Проблема в том, что именно это удовольствие всей команды, что работает над лентой и отличает фильм от низкобюджетного плохого кино, которое снято на отъе*ись" @fivefourterro.
А одним из моих любимых Б-муви в детстве был "Питон" (2000), явно пытающийся выехать на "змеиной теме" после популярности фильма "Анаконда" (1997).
_________________________________
На этом все!
Чуть позже ждите фирменную подборку фильмов от @Napisatel по этой теме.
Источники:
Привет, киноманы! С вами снова Skalkin и у нас юбилейный 30-й выпуск рубрики: в честь этого будет немного больше фильмов. На этой неделе в сети появились: долгожданный мультфильм о супергеройской семейке, приключенческая драма о выживании мальчика в доисторическую эпоху, шпионская комедия с Милой Кунис, брутальный файтинг-боевик по типу «Рейда», русская историческая драма с участием Льва Толстого и еще парочка в чем-то интересных фильмов. Давайте посмотрим, что о них говорят в сети и выберем что-нибудь для просмотра на вечер.
Список:
• «Суперсемейка 2» (2018)
• «Альфа» (2018)
• «Шпион, который меня кинул» (2018)
• «Ночь идёт за нами» (2018)
• «История одного назначения» (2017)
• «Слепые пятна» (2018)
• «Последний беспредел» (2018)
• «Восьмой класс» (2018)
Уже посмотрел что-то из этого? Пройди опрос:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdPwudpccksTANuxl-m...
___________________________________
1. «Суперсемейка 2» / «Incredibles 2» (2018)
Рейтинг: КП 7,5 / IMDb 8,0
Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, комедия, приключения, семейный
Режиссер: Брэд Бёрд («Рататуй», «Суперсемейка», «Стальной гигант»)
После событий первой части суперсемейка пользуется повышенным вниманием со стороны журналистов. Неожиданно оказалось, что обаятельная Миссис Исключительная гораздо лучше смотрится на экране телевизора, чем её муж. Мистеру Исключительному все чаще приходится сидеть дома и приглядывать за детьми, у каждого из которых есть свои причины быть недовольным собственными суперспособностями. Однако семейным проблемам предстоит отступить на второй план, когда окажется, что спокойствию Суперсемейки угрожает новый могущественный враг.
«Создатели сделали упор именно на семейный жанр, а основные проблемы (работающие мамы и папы-домохозяева, переходный возраст, взаимоотношение отцов и детей) настолько «взрослые», что это не детей надо сводить на просмотр, а именно родителей. Благо, и те, и те будут в восторге. К прорисовке Pixar у меня никогда претензий не было, ибо она выше всех похвал! 8 из 10» @hard2feel, модератор сообщества «Все о кино», из рецензии.
«Неплохой мультфильм, но сделанный без особых души и старания. Я не пожалел о потраченном времени, но опять для себя понял, что лучше бы Пиксар больше делали оригинальных творений, а не ворошили прошлое» Кирилл Бойко, пользователь КП.
«Анимационный фильм снова радует семейной динамикой, свежими взглядами на темы воспитания, доверия в отношениях, ответственности и жертвенности, а также ярким экшеном и демонически очаровательным Джек-Джеком» Вадим Богданов, «Новый взгляд».
«Достойное продолжение первой части. В наличии: красивая анимация, пара забавных моментов, угадывающийся финал, но для детей мультик будет в самый раз. Для детей - 8/10, для взрослых - 6,5/10» @fivefourterro, пикабушник.
__________________________________
Рейтинг: КП 6,7 / IMDb 7,0
Жанр: драма, приключения, семейный
Режиссер: Альберт Хьюз («Книга Илая», «Из ада» 2001г.)
В главной роли: Коди Смит-МакФи («Строго на запад», «Дорога» 2009 г.)
20 000 лет назад Земля была холодным и неуютным местом, в котором смерть подстерегала человека на каждом шагу, а жизнь зависела от того, удалось загнать добычу или нет. Молодой охотник из племени, которое по уровню жизни и культуры было одним из самых развитых на планете, оказывается один на один с враждебным миром, полным смертельных опасностей. Ему предстоит взглянуть в лицо своим страхам и найти дорогу домой. И, возможно, от исхода его путешествия зависит судьба всего человечества.
«Успехом режиссёра является зрелищный экшн и пейзажные полотна с высоты полёта кондора. А рискнув доверить вести весь фильм молодому МакФи, Хьюз получает максимальный эмоциональный эффект от представления этого одарённого актёра, в истории о том, как человек выходит на новый для себя горизонт» gordy, пользователь КП.
«Красочное семейное кино и своего рода историческое. 7 из 10» Andrey1990, пользователь КП.
«Семейный фильм в случае «Альфы» не звучит ругательством — это кино с трезвым взглядом на вещи, хоть и не без очарованности безграничным звездным небом, пустошами и светом тлеющего костра, когда мир без миллиардов людей еще выглядел инопланетным.» Алиса Таёная, "Афиша".
«Это красивая лента, но пи**ец какая нелогичная, нарушающая законы физики, исторические факты и особенности анатомии человека. 5/10» @fivefourterro, пикабушник.
__________________________________
3. «Шпион, который меня кинул» / «The Spy Who Dumped Me» (2018)
Рейтинг КП 6,1 / IMDb 6,2
Жанр: боевик, комедия, приключения
В ролях: Мила Кунис, Кейт МакКиннон, Джастин Теру, Джиллиан Андерсон, Иванна Сахно и др.
Одри и Морган, лучшие подруги из Лос-Анджелеса, неожиданно оказываются в эпицентре международного заговора, когда бывший Одри заявляется к ней с толпой идущих по следу кровожадных убийц. Удивляясь сами себе, девушки берутся за нелегкое дело спасения мира. Их ждет полная опасностей — и киллеров — шпионская гонка по всей Европе, где на пути им встречается очень подозрительный, но такой обаятельный британский агент…
«Это зачастую удачная и не очень вычурная комедия. Удовольствие от просмотра увеличивается в зависимости от того, сколько зрителей смотрят фильм. Наверняка, просмотр «Шпиона» соло представляет собой экзистенциальный кошмар, но как фильм для шумной компании, это, может быть, и неплохой выбор. Фильм может гарантировать лишь неплохое настроение во время просмотра, которое сразу улетучивается в конце. 5 из 10» Egorche23, пользователь КП.
«Посмотреть можно, но запаситесь попкорном или другой едой, иначе рискуете схлопотать короткое замыкание мозгов, если вдруг случайно начнёте пытаться разобраться в происходящем. Главный плюс — это Кейт МакКиннон, играть она умеет. Именно она тащила и их дуэт, и всю картину в целом. Еще одним плюсом картины (или дубляжа) явилось малое количество шуток "ниже пояса" и их элегантное вплетение: не было той жуткой чернухи озабоченных "школьниц", как в "Очень плохих мамочках"» Мракобес81, пользователь КП.
«Клише на клише. Банально, скучно, предсказуемо, хотя в фильме есть пара шуток, но всё равно не рекомендую смотреть никому» @fivefourterro, пикабушник.
__________________________________
4. «Ночь идёт за нами» / «The Night Comes for Us» (2018)
Страна производства: Индонезия
Рейтинг: КП 6,9 / IMDb 7,6
Жанр: боевик, триллер, криминал
Похожие фильмы: «Рейд 2»
При выполнении задания киллер триады нарушил правила — не смог заставить себя убрать последнюю свидетельницу. В спасении жизни девочки он увидел знак и шанс на искупление, но у такого поступка будут серьезные последствия, и теперь отступнику и его старым друзьям предстоит иметь дело со всей убийственной мощью этой преступной организации.
«Это пример отличного боевика: изобретательные файтинг-сцены, а так же крутые перестрелки и погони. С сюжетом все проще, чувствуется некоторая затянутость. Операторская работа и визуал выполнены весьма стильно. Ну и саундтрек очень гармоничный. 7 из 10» Skalkin, из мини-рецензии.
«Если вас не напрягает затянутый хронометраж, обилие жестокости и крови, но при этом вы соскучились по небанальному и бесцеремонному экшену, просмотр этой картины не станет обидной потерей времени, а может даже и удивит. 7 из 10» PoluDemon, пользователь КП.
«Этот фильм как выход новой части Mortal Kombat – авторы обновили ростер бойцов, добавили новые арены и фаталити. Азиатский кинематограф в очередной раз доказал, что в умении снимать экшн ему нет равных» Pakk12, пользователь КП.
__________________________________
5. «История одного назначения» (2017)
Рейтинг: КП 7,4 / IMDb 6,9
Жанр: драма
В ролях: Алексей Смирнов, Евгений Харитонов, Филипп Гуревич, Ирина Горбачева и др.
В пехотном полку в Тульской области, куда отправляется на службу вдохновленный передовыми идеями столичный поручик Григорий Колокольцев, происходит преступление. Солдату, на плечи которого ложится вина, грозит военный трибунал и расстрел. Колокольцев обращается за помощью к графу Толстому, который решает защитить невиновного.
«Из одного невзрачного эпизода, у режиссера Авдотьи Смирновой получился превосходный слепок ушедшей эпохи. Начало наполненное юмором, задором юношества и мифологичностью, ближе к финалу, обретает черты экзистенциальной безвыходности, в которой не существует правильного выхода» kos8256, пользователь КП.
«Авторы, передергивая факты, рисуют очередную картину из серии «как тяжело жить на Руси». Граф Толстой действительно защищал писаря. Но свою речь, которая в фильме подана как некая ключевая точка — эдакий гимн идеалам гуманизма, посветил другому. Так зачем же указывать, что фильм основан на реальных событиях, которых в принципе не было? Зачем делать фальшивое кино, о якобы имевшем место случае, когда закон попрал справедливость? Очередной «крик» души о мрачном месте в котором мы живем?» Некраха, пользователь КП.
«У Смирновой получилось добротно рассказать историю о вечном, которая будет актуальна в любое время» Григорий Черагин, The Hollywood Reporter.
__________________________________
6. «Слепые пятна» / «Blindspotting» (2018)
Рейтинг: КП 6,4 / IMDb 7,7
Жанр: драма, комедия, криминал
Коллин ждёт окончания срока своих исправительных работ, готовится к спокойной семейной жизни, пытается вразумить безрассудного лучшего друга Майлза, который сам нарывается на проблемы с законом. Но за несколько дней до долгожданной свободы Коллин становится единственным свидетелем того, как полицейский убивает безоружного афроамериканца.
«Эта инди-драма могла бы быть утомляющей городской драмой, но смотрится она без проблем, наверное, благодаря бодрому монтажу. Персонажи интересные, как раз для того, чтобы исследовать многие проблемы, только жаль, что эти проблемы касаются американского общества — да и то, не всех слоев и городов. Когда смех выдыхается, остается пронзительная драма, хотя и несколько пассивная, со слабой индивидуальностью и с небольшим развитием внутреннего конфликта. 5 из 10» Egorche23, пользователь КП.
«Подкидывая множество идей в художественный коктейль, и приговаривая при этом «получается каламбурно», создатели допустили самую грубую оплошность — смешав разные жанровые ингредиенты (комедия? или драма?), даже не разобравшись на какую из серьезных проблем обратить внимание, в общем, середняк «ни рыба, ни мясо», для одноразового ознакомления сгодится!» MANhuntRUSS, пользователь КП.
«Когда персонажи начинают изъясняться между собой в стиле хип-хопа, в общем, довольно прикольно, остальное это больше бытовушно-социальная драма на тему, мол, легко вляпаться в неприятности с законом, но сложно вернуть обратно свое честное имя, особенно когда окружение не очень этому способствует. Неплохо в своем жанре, хотя неглубоко и довольно предсказуемо, но зато смотрится легко. 6 из 10» brimazenok, из комментариев на трекерах.
__________________________________
7. «Последний беспредел» / « Autoreiji saishusho» / «Outrage Coda» (2017)
Страна производства: Япония
Рейтинг: КП 6,4 / IMDb 6,0
Жанр: драма, криминал
Режиссер, сценарист, монтажер и в главной роли: Такеши Китано
После уничтожения синдиката Санно семьей Ханабиси ветеран Отомо осел на корейском острове Чеджу под защитой мистера Чана. Присматривает за отелями и борделями, ходит на рыбалку. Однажды якудза семьи Ханабиси плохо обходится с его работницами и оскорбительно себя ведёт. А вместо компенсации ущерба убивает помощника Отомо. Конфликтом решает воспользоваться заместитель главы синдиката Ханабиси, чтобы захватить власть и истребить конкурентов.
«Весь фильм – это монотонная болтовня престарелых японцев, которые занимаются излюбленным делом – делят территории и мстят за своих. К сожалению, я не отношусь к фанату такого вида кинчика.4 из 10» @hard2feel, из рецензии.
«Если вы не знакомы с предыдущими частями трилогии, то наверное не найдете в третьем «Беспределе» ничего хорошего. Ну а для фанатов же, в число которых я могу зачислить и себя, окончание Outrage действительно поражает, не до удивления, а до уважения к Китано, как режиссеру» lgdgaming120, пользователь КП.
«Последний беспредел» смотрится легче своих предшественников, ведь принятие и осознание всякого «больше никогда» всегда приносит чувство облегчения» Алексей Васильев, Афиша.
__________________________________
8. «Восьмой класс» / «Eighth Grade» (2018)
Рейтинг: КП 6,9 / IMDb 8,0
Жанр: драма, комедия
13-летняя Кейла переживает переходный период своей юности. Ей предстоит вынести еще одну неделю кошмарного восьмого класса и перейти в старшую школу — впрочем, и новая жизнь обещает много непредсказуемого.
«Восьмой класс» — режиссерский дебют Бо Бёрнема, талантливого стендап комика и просто классного парня. Фильм душевный и ламповый. Самое то в осенний вечер под кружечку горячего чая. 8 из 10» Sensei Cookie, пользователь КП.
«Восьмой класс» слишком правдоподобен, чтобы быть комфортным для просмотра. Это настолько похоже на жизнь, что хочется притвориться, что подобного вообще никогда не происходило. Полезный, но невероятно сырой фильм. Это такая обыденная история, о том, как сильно «накручивают» себя люди в этом нежном возрасте. 7 из 10» Egorche23, пользователь КП.
«Довольно типичная «coming of age» трагикомедия про тинейджеров, причем с рейтингом R, причины чего понять невозможно, ну да, тут школьницы произносят слова "минет" и "фак", но они же не делают ни того ни другого. Неясно, с чего бы у ГГ выдался "her disastrous eighth grade", да все у неё в порядке, она просто тихоня в классе, но её не чморят, не насилуют скопом, отец не избивает и не отнимает герыч, в чем проблема-то? Видимо, основная фишка, типа, в реалистичности, кроме того критики хвалят игру юной актерки в роли ГГ, они и впрямь неплоха, ей не 20 лет хотя бы. В общем, для любителей темы нормальное кино, остальным же смотреть большого смысла нет, вы же не фестивальный критик и за просмотр вам не заплатят, бгг.» brimazenok, с комментариев на трекерах.
__________________________________
Уф, на этом все! Спасибо за прочтение!
Пишите в комментариях, какой фильм вы бы выбрали для просмотра :)
• У нас появился телеграм-канал, где дублируются лучшие посты сообщества;
• Не забываем оценивать фильмы из этого и предыдущих выпусков: "статистика недели"
• Тег для подписки и предыдущие посты: "киноновинки на торрентах"
• Основные вопросы и ответы по рубрике: "F.A.Q. по рубрике"
Похоже, что футбол захлестнул не только зрителей, но и релизеров – за последнее время в сети появляется все меньше новинок. Поэтому этот выпуск посвятим более ранним фильмам, вышедшим в сети недавно, но по каким-то причинам не вошедшим в рубрику. Не спешите расстраиваться: скорее всего, для вас эти фильмы будут новыми – и среди них определенно есть годные. Тут вам и блокбастер Спилберга (недавно подъехал в хорошем качестве!), и француский мульт в стимпанковом стиле, и камерная комедия, и еще пара любопытных картин.
Ну а ту пару-тройку новинок, что появились, оставим на следующий выпуск (для нетерпеливых - см. пункт "в следующем выпуске" в конце поста).
Список:
• «Первому игроку приготовиться» (2018) КП 7,5 / IMDb 7,7
• «Аврил и поддельный мир» (2015) КП 7,2 / IMDb 7,4
• «Вечеринка» / The Party (2017) КП/IMDb 6,6
• «Сырое» (2016) КП 6,2 / IMDb 7,0
• «Ритуал» (2017) КП 6,2 / IMDb 6,3
• «Паломничество» (2017) КП 6,3 / IMDb 5,8
Уже посмотрел что-то из этого? Пройди опрос:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdPwudpccksTANuxl-m...
___________________________________
Рейтинг: КП 7,5 / IMDb 7,7
Жанр: фантастика, боевик, приключения
Режиссер: Стивен Спилберг
В ролях: Тай Шеридан, Оливия Кук, Бен Мендельсон, Саймон Пегг, Марк Райлэнс и др.
Похожие фильмы: «Трон: Наследие», «Джуманджи: Зов джунглей», «Геймер»
В 2045 году мир погружается в хаос и находится на грани коллапса. Люди ищут спасения в игре OASIS — огромной вселенной виртуальной реальности. Ее создатель, Джеймс Холлидэй (Марк Райлэнс), оставляет завещание: все его состояние получит игрок, первым обнаруживший цифровое «пасхальное яйцо», которое спрятано где-то на просторах OASISа. Обычный парень по имени Уэйд Уоттс (Тай Шеридан) решает принять участие в состязании, с головой бросаясь в головокружительную, искажающую реальность погоню за сокровищами по фантастической вселенной, полной загадок, открытий и опасностей.
* Почему только сейчас фильм в рубрике? Мы ждали, пока он выйдет в хорошем качестве :)
"Фильм сделан чертовски красиво – на меня обрушилась вся гамма цветов и оттенков, на которые способен экран. Но всё же это сыграло в минус – слишком размыта грань между иллюзией и реальностью, не хватало контраста. Очень порадовали отсылки к предыдущим работам Стивена Спилберга. А вот самым главным оружием для масс (помимо спецэффектов, крутого саундтрека и приятной картинки) стала основная идея. 8 из 10!"
@hard2feel.
"Это тот случай, когда иронически пишут: «Фильм для детей от 8 до 80 лет». То есть для публики, в которой независимо от паспортного возраста жив-здоров внутренний ребенок. В Спилберге этот ребенок явно еще не умер"
Борис Иванов, Empire.
"«Первому игроку» — памятник ностальгии автора, который отказывается в этом признаваться и притворяется фильмом. Он состоит из отсылок практически полностью: внимательный зритель сможет каждую минуту показывать пальцем на экран со словами «я знаю это!». Проблема в том, что игра «угадай, к чему мы отсылаемся» надоедает быстро, тогда приходится следить за сюжетом, который оказывается до безобразия банальной подростковой фантастикой про борьбу горстки детей против безликого мирового зла. И отсылки этому сюжету совершенно не нужны."
sypergenby, пользователь Кинопоиска.
___________________________________
Рейтинг: КП 7,3 / IMDb 7,4
Жанр: мультфильм, триллер, драма, комедия, детектив, приключения
Озвучка главной героини: Марион Котийяр
Основа: комиксы Жака Тарди
Похожие фильмы: «Необычайные приключения Адель»
1941 год. Во Франции правит Наполеон VI и паровые технологии, потому что уже на протяжении многих лет во всём мире пропадают выдающиеся учёные, и электричество так и не было открыто. Когда Аврил была маленькой, её родители пытались получить эликсир бессмертия, но тоже исчезли таинственным образом. От семьи у девушки остался только говорящий кот, и с тех пор она пытается воссоздать тот эликсир.
"Это чудесный мультфильм, который определенно заслуживает внимания. Вечер с этим мультфильмом станет гораздо уютнее и интереснее."
KimLi, пользователь Кинопоиска
"Миядзаки встречается с «Пиксаром» в стимпанковском приключении"
Таша Робинсон, The Verge.
___________________________________
Рейтинг: 6,6
Жанр: драма, комедия
В ролях: Тимоти Сполл, Кристин Скотт Томас, Патришия Кларксон, Бруно Ганц, Черри Джонс, Эмили Мортимер и Киллиан Мёрфи.
Похожие фильмы: «Идеальные незнакомцы» (2016), «Резня» (2011), «Август» (2013), «Имя» (2012)
Дома у Билла и Джэнет собираются старые друзья — посидеть, выпить вина, поделиться новостями, тем более, что в жизни всех участников встречи происходит что-то интересное. Вечер удался бы на славу, но тут Билл сделал такое заявление, что настроение у всех резко испортилось. Теперь старые друзья уже готовы вцепиться друг другу в глотку, как в переносном, так и во вполне прямом смысле.
"Фильм изначально задумывался режиссером как черно-белый, чтобы не отвлекать внимания от диалогов — они, действительно, блестящи, остры, искрометны и создают то особое, плотное напряжение, которое хочется, чтобы поскорей разрешилось. И оно разрешается — нокаутом зрителя."
Elenasage, пользователь Кинопоиска.
"Фильм переполняет энергия импровизации и ощутимого актерского удовольствия. Блестящий состав исполнителей играет не менее представительный набор социальных масок."
Василий Степанов, Коммерсантъ Weekend.
"Быстрый, чёрно-белый. Даже забавная развязка присутствует."
@chikiviki, из комментариев к посту "Камерные фильмы".
___________________________________
Рейтинг: КП 6,2 / IMDb 7,0
Жанр: ужасы, драма
Страны производства: Франция, Бельгия, Италия
Похожие фильмы: «Тельма» (2017), «Неоновый демон»
В одной ветеринарной школе есть традиция — проводить ритуал поедания сырого мяса. Молодая вегетарианка, пересилив себя, проходит это испытание и понимает, что не может сопротивляться растущему желанию есть сырое мясо.
* Во время демонстрации фильма в рамках Гётеборгского кинофестиваля в Швеции несколько зрителей стошнило, а ещё несколько человек упали в обморок. Свыше 30 человек покинули зал, не дожидаясь окончания фильма. Показ фильма приходилось несколько раз прерывать из-за суматохи и гула в зрительном зале.
"Французский режиссер Джулия Дюкорно решила не осторожничать и сняла мерзкую, совершенно объектную картину — но вместе с тем эстетичную и впечатляющую."
Егор Парфененков, Канобу
"Было опасение что это фильм на тему «вегетарианство против мясоедения», как его пытаются пиарить, но на деле он вообще о другом, а именно классический фильм о трансформации (и каннибализме). Некоторые сцены сделаны как будто чисто ради эпатажа и бессмысленны совсем. Но в целом это интересный и захватывающий фильм. Кое-где его можно и нужно проскипать, но совсем немного, и вот после окончания мне захотелось ещё раз пройти через некоторые сцены, что о чём-то да говорит. Ни в коем разе не must see, как его пиарят, просто ОК."
sashadarko, пользователь Кинопоиска.
___________________________________
Рейтинг: КП 6,2 / IMDb 6,3
Жанр: ужасы
Похожие фильмы: «Ведьма» (2015), «Поворот не туда», «Костяной томагавк»
Четверо бывших одноклассников отправляются в поход по горам и лесам, чтобы почтить память погибшего друга. Сначала они придерживаются общепринятого маршрута, но затем решают немного прогуляться в сторону от натоптанной тропы и находят в лесу странный дом.
"Хотите посмотреть хоррор, который пугает атмосферой фильм без скримеров? Вы смотрели "Ведьму" 2015 года и он вас напугал? Тогда этот фильм может вам понравится, главное - правильно настроится: вас ждет мрачная история с давящим саундтреком, великолепными видами Норвежских лесов и таинственной скандинавской мифологией. 7 из 10"
"Пугающе хороший триллер. Сценарно вроде ничего кардинально нового, но динамичный, постепенно нарастающий кошмар происходящего на экране — держат в напряжении до самых титров. Есть и мистические моменты. Взрослый, хорошо снятый, с оригинальными моментами, триллер. Смотреть однозначно.
8 из 10"
ilyareal3, пользователь Кинопоиска.
___________________________________
Рейтинг: КП 6,3 / IMDb 5,8
Жанр: драма, приключения, история
В ролях: Том Холланд, Джон Бернтал, Ричард Армитедж и др.
Ирландия. 1209 год. Небольшая группа монахов отправляется в вынужденное паломничество через остров, который рвут на части тянущаяся столетиями племенная война и растущая мощь нормандских захватчиков. Они сопровождают священную реликвию своего монастыря. По мере их продвижения выясняется истинное материальное, политическое и религиозное значение драгоценной реликвии, и их путь к восточному побережью становится все более опасным.
"Неожиданно хороший брутальный фильм о средневековье, хотя и малоизвестный. Наткнулся на него, когда искал что-нибудь про рыцарей, но реалистичное, ну и привлек актерский состав. В итоге получил совершенно другое, но остался доволен. И да, рыцари тут есть, и как раз показаны совсем не такими, как мы привыкли их видеть в классических историях.
7 из 10"
"Не думала, что простой сюжет так затянет. Создатели умудрились несколькими штрихами очертить историческую канву, но сосредоточились на личной драме каждого из персонажей. Это именно средневековая драма, а не историческое исследование.
10 из 10"
marina roshchina, пользователь Кинопоиска.
"Может показаться, что это лента на религиозную тематику, но на самом деле религия здесь — лишь фон. В том одна из заслуг режиссёра Брендана Малдауни — он сумел нам показать нравы и атмосферу эпохи: крестовые походы и бескомпромиссная борьба с ересью, междоусобные распри, в которых погрязла в те века не только Ирландия, но, кажется, и вся Европа. Стоит отметить, что фильм не для слабонервных. Соответствующее настроение задаёт и музыкальное сопровождение. Достойный средневековый триллер, который явно придётся по вкусу не только любителям хорошего исторического кино, но и напряжённых драматических кинолент в целом.
9 из 10"
elefant-clon, пользователь Кинопоиска.
___________________________________
В СЛЕДУЮЩЕМ ВЫПУСКЕ:
• «Подстава» (2017)
• «Сладостный край» (2017)
• «Телефонная линия» (2018)
....и другие новинки, которые еще обязательно появятся на неделе.
___________________________________
На этом все! Спасибо за прочтение :)
• Не забываем оценивать фильмы из этого и предыдущих выпусков: "статистика недели"
• Тег для подписки и предыдущие посты: "киноновинки на торрентах"
• Что интересного идет в кинотеатрах: "новинки в кинотеатрах"
• Как устроена рубрика: "F.A.Q. по рубрике"
Продолжение подборки привлекательных актрис за 40, с учетом пожеланий пикабушников. В основном, критерием были комментарии в прошлом посте:
В этот раз представлен список из 16 актрис.
Элизабет Хёрли - 51 год
Популярная британская актриса, модель и дизайнер. Подростком она красила волосы в розовый цвет, была панком. Ее популярности как актрисы способствовала дружба/любовь с известным английским артистом Хью Грантом. Участвовала в фильмах: "Ослепленный желаниями", "Мошенники", "Остин Пауэрс", "Мой любимый марсианин", а недавно снималась в России в триллере "Виктор" с участием Жерара Депардье.
Дженнифер Энистон - 48 лет
Наверное, все знают актрису по роли Рэйчел в "Друзьях". В целом, она почти все время снимается в комедиях ("Брюс Всемогущий", "Несносые боссы", "Мы - Миллеры"), но есть и серьезные роли, например, "Торт" 2014 года. Дженнифер имеет греческие, шотландские и итальянские корни. Была замужем за Брэддом Питтом, до того как он ушел к Анджелине Джоли, а сейчас ее муж - актер Джастин Теру.
Шерон Стоун - 59 лет
В 17 лет Шэрон в своем родном городе завоевала титул "Мисс Пенсильвания". Поначалу кинокарьеры она перебивалась второсортными ролями, подрабатывая моделью. Только в 34 Шерон стала звездой Голливуда: после премьеры фильма «Основной инстинкт», а сцена допроса, когда ее героиня перебрасывает ногу на ногу, демонстрируя полицейским отсутствие белья, названа самым сексуальным киноэпизодом всех времен и народов.
Мила Йовович - 41 год
Молодость актрисы связана с множеством скандалов: появление в мужском журнале в 11 лет, тайный брак в Вегасе в 16, регулярные откровенные роли и фотосессии. Хотя многие критикуют ее внешность за отсутствие форм, нельзя отрицать что в ее внешности есть "изюминка". Благодаря этому она и стала известной, снявшись в последствии в фильме «Пятый элемент», франшизе «Обитель зла» и пр.
Дженнифер Лопез - 47 лет
Латиноамериканская актриса и певица Джей Ло в молодости из-за специфической фигуры носила прозвище «La Guitarra», а из-за взрывного характера — «Fuego» (огонь). Родилась она в небогатой семье, в криминальном квартале Нью-Йорка. Примерно с середины 90-х до середины 2000-х был пик ее популярности, как в кино, так и на музыкальном поприще. Сейчас, после некоторого перерыва, она вновь стала появляться в крупных проектах, один из которых – сериал "Оттенки синего". Кстати, в свои 47 она находится в превосходной форме.
Сальма Хайек - 50 лет
Миниатюрная (1,57 м) актриса родом из Мексики, номинантка на премию "Оскар" за роль Фриды, любимица режиссеров Квентина Тарантино и Роберта Родригеса, бывшая подружка Эдварда Нортона, - к 50 годам уже успела побывать режиссером, клипмейкером, продюсером и организатором благотворительности.
Хилари Суонк - 42 года
В жилах актрисы течет кровь испанских и индейских предков. В кино она дебютировала в 18 лет в фильме «Баффи - истребительница вампиров». Обладательница двух «Оскаров»: за роль девушки, претворяющейся парнем, в фильме «Парни не плачут», и за боксершу в «Малышке на миллион». Хилари и в жизни постоянно занимается спортом, ведет здоровый образ жизни и питается вегетарианской пищей. А недавний перерыв в кинокарьере звезда сделала, чтобы ухаживать за больным отцом.
Пенелопа Крус - 43 года
В юности Пенелопа, родившаяся в Мадриде, не собиралась стать актрисой – ее страстью были танцы и балет. Но со временем девушка решила попробовать свои силы и в кино. После первых работ в Испании на нее обратили внимание и двадцатилетняя Крус перебралась в США. Она много раз сотрудничала с режиссером Педро Альмодоваром, а прорывом на новой родине стала его драма «Ванильное небо». Обладательница «Оскара» за роль фильме «Вики Кристина Барселона» почти все экранные романы переносила в реальную жизнь. Среди ее ухажеров были Николас Кейдж, Том Круз, Мэттью Макконахи и Джош Хартнетт, но в результате Пенелопа вышла замуж за испанца Хавьера Бардема, с которым она по сей день.
Холли Берри - 50 лет
В 80-х участвовала в конкурсах красоты, выиграв в нескольких из них. Стремясь продолжить карьеру модели и актрисы, стала сниматься в телесериалах. Настоящим прорывом в ее карьере стала роль наркоманки в "Лихорадка джунглей". Известные фильмы с ее участием: "Облачный атлас", франшиза "Люди Икс", "Пароль «Рыба-меч»", "Умри, но не сейчас", "Готика" и пр. На сегодняшний день актриса продолжает сниматься для журналов и выглядит отлично.
Сандра Буллок - 52 года
У Сандры немецкие, английские, ирландские и французские корни. Она стала кинозвездой в конце 90-х годов, снявшись в фильмах «Пока ты спал», «Скорость» и «Мисс Конгениальность». Сандра Буллок была первой, кто получил «Золотую малину» и «Оскар» с разницей в один день (за разные фильмы, конечно). В новом амплуа Сандра предстала в ленте «Гравитация», для чего прошла набрала отличную физическую форму. Последний проект с ее участием - "Восемь подруг Оушена", который выйдет в 2018 году.
Деми Мур - 54 года
Деметрия Джин Гайнс (ее настоящее имя) выросла в «неблагополучной» семье. В 16 лет бросила школу и стала моделью, а спустя время начала пробовать силы и в кино. Когда-то Деми Мур считалась одной из самых неудачных актрис планеты и при этом одной из самых красивых женщин мира. Наверное, все знают, что ее мужьями были Брюс Уиллис (в 1987) и Эштон Катчер (в 2005), который моложе её на 16 лет. Но сейчас уже никто не вспомнит, что когда-то мать троих детей Деми побила все рекорды по демонстрированию голого тела на обложках журналов, и шокировала публику откровенной фотосессией на 7 месяце беременности. И это еще не говоря о роли в фильме «Стриптиз». Позже актриса смогла набрать необходимую мышечную массу для фильма «Солдат Джейн» и сыскала популярность, равно как у феминисток, так и у мужчин.
Мэри Луиз Паркер - 52 года
Признаться, толком никогда не замечал эту актрису, но пикабушники упомянули ее. Оказалось, что она совмещает театральную карьеру, телевидение и большое кино. Они снималась в двух частях "РЭД", триллере "Красный Дракон" и сериале "Чёрный список". За роли на ТВ была два раза удостоена "Золотого глобуса". В свои 52 выглядит на самом деле очень привлекательно и при этом естественно.
Мариса Томей - 52 года
Актриса, исполнившая роль матери Человека-Паука в новом перезапуске, кажется самой молодой и привлекательной Мэй Паркер, но на самом деле ей уже за 50. Мариса, американка итальянского происхождения, уже имеет «Оскар» и несколько номинаций. Хотя, признаться, больше ее любят не за актерскую игру (как в принципе и остальных в этом списке), а за обаяние и привлекательность. Из поздних ее фильмов вспоминаются «Рестлер» и «Линкольн для адвоката».
Николь Кидман - 49 лет
Австралийская актриса шотландских и ирландских кровей обрела популярность в начале 90-х и не сдала оборотов по сей день. На ее счету множество популярных фильмов, «Оскар» и другие награды. Николь Кидман может и не сыграет любую роль, но определенно скрасит кино своим появлением. Ее образ можно описать как "холодная красота", благодаря фирменному взгляду и естественной бледноте.
Айла Фишер - 41 год
Австралийская киноактриса шотландского происхождения, наиболее известная по фильмам «Скуби-Ду», «Незваные гости», «Иллюзия обмана» и «Великий Гэтсби». Актриса замужем за Сашей Бароном Коэном ("Борат"), который настоял на принятии Айлой иудаизма. Фишер не только красивая, но и умная: еще в 17 лет при поддержке матери она написала два подростковых романа, которые стали бестселлерами. Недавно она появлялась в картине «Под покровом ночи», а так же в комедии «Шпионы по соседству».
Сара Мишель Геллар - 40 лет
Американская актриса, известная зрителям в первую очередь по роли в телесериале «Баффи — истребительница вампиров». В дальнейшем Сара добилась наибольшей известности благодаря ролям в популярных фильмах 90-х («Я знаю, что вы сделали прошлым летом», «Жестокие игры», «Крик 2», «Скуби-Ду»). Сейчас Сару редко можно увидеть в кино, но мы ведь внесли ее в этот список не из-за популярности, а благодаря ее приятной внешности, которая практически не изменилась, не смотря на годы. Муж Сары Мишель Геллар —
Фредди Принц мл. — еще один забытый актер из эпохи 90-х.
_________________________________________________________________________________
Прочие актрисы за 40, которые также вполне достойны войти в список:
Анджелина Джоли (41 год), Мишель Пфайфер (59 лет), Фамке Янсен (51 год),
Джилиан Андерсон (48 лет), Мишель Монаган (41 год), Джессика Честейн (40 лет),
Энди Макдауэлл (59 лет), Алисса Милано (44 года), Хизер Грэм (47 лет),
Гвен Стефани (47 лет), Гвинет Пэлтроу (44 года), Эльза Патаки (40 лет),
Софи Марсо (50 лет), Кэтрин Зета-Джонс (47 лет) и пр. Но у меня лента закончилась :)
Спасибо за внимание!
Пост делал Skalkin, специально для сообщества Big Collection: Все о кино!
Источники:
На этой неделе в нашем выпуске будет небольшая порция новых фильмов, но все разные и среди них есть действительно стоящие. Что мы имеем: фильм-антиутопия с тотальной слежкой, отличная комедия с запутанным сюжетом, новый кинокомикс об африканском мстителе в хорошем качестве и еще пара фильмов. Надеемся, вы выберете что-то подходящее для просмотра. В конце бонусом еще один, вышедший ранее фильм.
Список:
1. «Ночные игры» (2018)
2. «Черная пантера» (2018)
3. «Анон» (2018)
4. «Шанхайский перевозчик» (2018)
БОНУС: «Трагедия в Уэйко» (мини-сериал, 2018)
___________________________________
* Рейтинг фильма 7,2.
* Жанр: комедия, криминал, детектив.
* В главных ролях: Джейсон Бейтман, Рэйчел МакАдамс и Кайл Чандлер. При участии Джесси Племонса и Майкла С. Холла.
История Макса и Энни, которые вместе с друзьями каждую неделю устраивают так называемые «ночные игры» (настолки, шарады и пр.). И вот однажды харизматичный брат Макса Брукс организовывает вечер по разгадыванию «убийственного» квеста с «ряжеными» головорезами и агентами ФБР. Получается, похищение Брукса в тот вечер — это розыгрыш… или нет?
"Кажется, что эта проходная американская комедия в духе «Очень страшное кино». К счастью, это далеко не так. Вкусный жанровый «винегрет» сочетается крайне удачно, что большая редкость для комедийного жанра в последнее время. Все действительно со вкусом. 8 из 10" Lestan013, пользователь Кинопоиска.
"Фильм в целом и не претендует на какую-то глубину — это именно что зрительское, развлекательное кино, и это никак не поставить ему в минус. «Ночные игры» прекрасно справляется с поставленной задачей, показывая практически эталонный пример легкого и не глупого фильма." Сергей Сергиенко, The Hollywood Reporter.
"Пока что лучшая комедия в этом году! Динамичная, смешная, смотрится на одном дыхании и полна отсылок к кинокультуре. А множество сюжетных твистов делают ее еще и непредсказуемой. Ну и хочется выделить милашку МакАдамс – ей очень идут такие роли. 8 из 10" Skalkin.
"Ночные игры - на редкость годная комедия, с отличной актерской игрой и с неплохими элементами триллера." @Aks274.
___________________________________
* Рейтинг фильма на Кинопописке 6,7; на IMDb – 7,6.
* Жанр: боевик, приключения, фантастика.
* Фильм из кинематографической вселенной Marvel.
По сюжету молодой Т'Чалла возвращается домой в изолированную страну Ваканду, где он претендует на трон, но когда на горизонте появляется его старый враг, королевские способности Т’Чаллы подвергаются проверке.
"Красивый фильм, раскрывающий совершенно новый и удивительно колоритный уголок киновселенной Marvel, но ряд решений, принятых создателями фильма, сильно портит итоговую картину. А отсутствие внятного злодея и яркого главного героя лишает фильм харизмы."
Денис Варков, Канобу.
"Вся основная сюжетная линия практически полностью повторяет историю Симбы из «Короля льва». Добрая порция моментов позаимствована из Бондианы. Пользуясь невероятным успехом и статусом компании, которая оправдывает надежды, Марвел очень дорого продали довольно простое, рядовое и далеко не шедевральное кино. 6 из 10" КИНОНИСТ, пользователь Кинопоиска.
"Килмонгер в исполнении Майкла Б. Джордана просто затмевает мямлю Чедвика Боузмена (вообще крайне неудачный каст на роль Пантеры, на мой взгляд). Помимо драйвового экшена вас ждёт немного юмора и даже пара моментов, где можно растрогаться и пустить скупую слезу.
И пусть я ожидал большего, 8 из 10" @hard2feel.
___________________________________
* Рейтинг на Кинопоиске 5,8; на IMDb – 6,1.
* Жанр: фантастика, триллер.
* Режиссер: Эндрю Никкол («Гаттака». «Оружейный барон», «Время»).
* В главных ролях: Клайв Оуэн и Аманда Сайфред.
Идеальное общество будущего: режим тотального надзора, отсутствие личной жизни, приватных территорий и гражданских прав. Казалось бы, в полностью контролируемом государстве нет места ошибкам и правонарушениям. Но однажды детектив Сол Фриленд знакомится с девушкой, которая не числится в базах данных. Перед копом приоткрывается дверь преступного мира новой эры…
"Идея, что у людей есть мозговые имплантаты, и кто-то взламывает ее, меняя реальность, чтобы стать анонимным – очень крутая, но интересна примерно 45-50 минут. Это был бы лучший короткометражный фильм, потому что на этой идее все и заканчивается, дальше идет только растягивание хронометража. 6 из 10" neener3707, пользователь IMDb.
"Имея на руках прекрасную идею, которую можно было неплохо развить, Никкол предпочитает сосредоточиться на вещах попроще. Его «Анон» в своей основе оказывается донельзя стандартным технотриллером, в котором уровень интриги низведён до минимума, а изучать геометрические пропорции декораций куда интереснее, чем наблюдать за поступками персонажей." Paranoik-kinofan, пользователь Кинопоиска.
"Красиво снятая, но скучная версия «Черного зеркала» с детективной структурой" Skalkin.
___________________________________
* Рейтинг на Кинопоиске 5,2; на IMDb – 4,2.
* Жанр: боевик, комедия, приключения.
* Фильм производства Китая и США.
* В главной роли Орландо Блум.
Частный агент безопасности сопровождает посылку с антиквариатом из Шанхая и по пути попадает в засаду.
"Данная картина представляет собой обычный разовый проходняк. Банальный, предсказуемый в плане сюжета, сценария, диалогов, малоинтересный в плане экшена и персонажей. Блум там для того, чтоб торговать лицом, по этому случаю вспоминается прошлогодний китайский фильм Великая Стена, только там был М. Деймон, та же история. Один раз посмотреть можно.
5 из 10" sergey.pay.usov, пользователь Кинопоиска.
"Шанхайский перевозчик — это абсолютно проходной и довольно таки средненький фильм, который ничем особым не выделяется среди большинства современных картин. Отталкивая проходным и заезженным сюжетом, но охотно радуя традиционно клиповой манерой съемок, не плохим экшном и не плохой игрой Орландо Блума. 5 из 10" Alex Croft, пользователь Кинопоиска.
___________________________________
БОНУС:
* Рейтинг фильма на Кинопоиске 7,5; на IMDb – 8,0.
* Жанр: триллер, драма, криминал.
* В ролях: Майкл Шеннон, Тейлор Китч, Андреа Райзборо, Рори Калкин, Мелисса Бенойст.
Минисериал основан на трагических событиях весны 1993 года, когда жители ранчо «Маунт Кармел» были заподозрены в незаконном хранении оружия. В ходе облавы завязалась перестрелка, которая привела к вооруженному противостоянию между сектантами и агентами ФБР, продлившемуся 51 день.
"Нет слов, одни эмоции." @CoBa04.
"В общем и целом сериал вышел потрясающий, и я совершенно не понимаю, почему такая низкая оценка. Пока смотрела узнала много нового, и не только про эту историю. И много мыслей появилось на счет религии и всего того, что я увидела в сериале. Эмоций через край. Пожалуй, сериал, который я бы посоветовала каждому посмотреть. 10 из 10"
Pino-Kolada, пользователь Кинопоиска.
"Тревожный мини-сериал представляет собой уж очень спорный пересказ тех событий. С одной стороны, желание создателей подчеркнуть напряженность между различными силовыми структурами, а также отсутствие согласия между переговорщиками и тактическими группами, похвально и работает на зрелищность. С другой же стороны, сектанты и сам духовный лидер изображены излишне симпатичными, независимо от действий последнего. Вышеназванное, касающееся всех участников штурма, прекрасно работает на драматизацию, но не позволяет осмыслить те события каким-либо значимым образом. 7 из 10"
Egorche23, пользователь Кинопоиска.
___________________________________
На этом все!
Пишите в комменты свое мнение об этих и других свежих фильмах, а свой вердикт вышеуказанным фильмам оставляем в нашей статистике недели:
___________________________________
Предыдущие выпуски:
P.S.: Тег для отслеживания: "киноновинки недели".
Привет, киноманы! В сегодняшнем выпуске: один из лучших мультфильмов года «Человек-паук: Через вселенные» (а вы ждали официальный релиз вместе с нами?); политическая драма «Власть» с потолстевшим Кристианом Бэйлом; боевик с Беном Аффлеком и еще парой крутых парней; драма про мальчика, который хотел стать балериной; и наконец, противоречивый проект про реальных блэк-металлистов, которые сжигали церкви. Смотрим.
Список:
• «Человек-паук: Через вселенные» (2018)
• «Власть» (2018)
• «Тройная граница» (2019)
• «Девочка» (2018)
• «Властелины хаоса» (2018)
Уже посмотрел что-то из этого? Пройди опрос:
___________________________________
Рейтинг: КП 8,1 / IMDb 8,6
Жанр: мультфильм, фантастика, боевик
Роли озвучивали: Джейк Джонсон, Хейли Стайнфелд, Махершала Али, Зои Кравиц и др.
Мы всё знаем о Питере Паркере. Он спас город, влюбился, а потом спасал город снова и снова… Но все это — в нашем измерении. А что если в результате работы гигантского коллайдера откроется окно из одного измерения в другое? Найдется ли в нем свой Человек-паук? И как он будет выглядеть? Приготовьтесь к тому, что в разных вселенных могут быть разные Люди-пауки и однажды им придется собраться вместе для борьбы с почти непобедимым врагом.
* Мультфильм получил Оскар в категории «Лучший анимационный фильм» и на момент публикации поста занимает 196-е место в Топ-250 Кинопоиска.
«Просто наиофигеннейший мульт, который нереально круто стилизовали под комикс. Пасхалок, отсылок и местячковых шуток тут навалом! Отличное камео Стэна Ли. По итогу, это чертовски красивый мультфильм! 9 из 10!» @hard2feel, модератор сообщества «Все о кино».
«Атмосфера - пожалуй, это самая сильная сторона мультфильма. Все персонажи идеально переданы, а в нашем варианте еще и прекрасно дублированы. Можно нахваливать музыкальное сопровождение, интересные и красивые образы злодеев и т.д., а я хочу поаплодировать стоя тому, кому в голову пришла идея с такой сценой после титров. Просто лучшая из лучших! 10 из 10» pentiumman, пользователь Кинопоиска.
«Киношные комиксы такого уровня еще никто и никогда не делал — однозначно это самый красивый мультфильм как минимум текущего года. Цветовая палитра, визуализация звуков, детализация — эффект ожившего комикса работает как нигде. И если вы думаете, что картина больше ориентирована на детей, отбросьте эти мысли. Она умудряется развлекать людей всех возрастов. Придираться практически не за что» Киноревью, телеграм-канал.
«Лучшее, что случалось с Человеком-пауком на большом экране» Макс Шишкин, киноблоггер.
___________________________________
Рейтинг КП 7,2 / IMDb 7,8
Жанр: драма, комедия, биография
Режиссер и автор сценария: Адам МакКей («Игра на понижение», «Копы в глубоком запасе»)
В ролях: Кристиан Бэйл, Эми Адамс, Стив Карелл, Сэм Рокуэлл, Эдди Марсан и др.
Когда миром управляют деньги и связи, один человек может получить безграничное влияние. Уникальный дар убеждения, незаурядный ум и доступ на самые высокие уровни власти позволили ему стать кукловодом среди сильных мира сего. Оставаясь теневым игроком, он навсегда изменил ход истории…
* Фильм выиграл награду за Лучший грим и прически на Оскаре-2019, а так же получил 7 номинаций в категориях: Лучший фильм, Лучшая мужская роль, Лучшая мужская роль второго плана, Лучшая женская роль второго плана, Лучший режиссер, Лучший сценарий и Лучший монтаж.
«Картина вышла очень динамичной. Неповторимая актерская игра. Фильм полон интересных героев. Умно, ярко, живо, злободневно и местами шокирующе, что, пожалуй, стоит внимания зрителя, настроенного на фильм на серьезную тему» nikakap, пользователь КП.
«Это тот фильм, который вы одновременно сильно полюбите и возненавидите. Персонажи в одни моменты у вас будут вызывать симпатию, в другие – ненависть. 'Власть' — это дерзкое, жестокое, злостное и даже пугающее кино. 7 из 10» Saffron Burrows, пользователь КП.
___________________________________
3. «Тройная граница» / «Triple Frontier» (2019)
Рейтинг: КП 6,9 / IMDb 8,8
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, приключения
В ролях: Бен Аффлек, Чарли Ханнэм, Педро Паскаль, Оскар Айзек, Гаррет Хедлунд и др.
Пограничная зона между Парагваем, Аргентиной и Бразилией считается раем для организованной преступности, наркоторговцев и террористов. Долгие годы отряды специального назначения пытались зачистить регион, но безуспешно. Пятеро оперативников устали смотреть, как впустую погибают их коллеги, и решают взять дело в свои руки. Они рассчитывают ограбить местного наркобарона и одним выстрелом убить двух зайцев — лишить крупный картель финансирования и обеспечить себе безбедное существование.
«Один из самых удачных киноэкспериментов от Netflix. Безусловно не идеальное, но стоящее внимания из-за своего актерского состава и отсутствия сантиментов кино. Мужское до мозга костей, с пылью на разгрузке и пивным перегаром изо рта. Красиво снятое, с хорошей музыкой и тактикульностью во все поля. История о том, что большие деньги способны лишить бдительности даже самых ответственных людей. Снимай еще, Netflix!8 из 10» Devil Movie Examiner, пользователь КП.
«Как по мне фильм занял достойное место среди милитари-боевиков, где-то между патриотичным «Уцелевшим» и пронзительным «Повелителем бури». Можно порекомендовать к просмотру тем, для кого тема военного братства близка, для остальной аудитории — фильм покажется, пожалуй, слишком затянутым и линейным. 6,8 из 10» paradocs, пользователь КП.
«Боевик отличный» @Fanat161, пикабушник.
__________________________
Страна производства: Бельгия, Нидерланды
Рейтинг: КП 6,7 / IMDb 7,2
Жанр: драма, ЛГБТ-тема
Похожие фильмы: «Девушка из Дании», «Фантастическая женщина»
История пятнадцатилетней Лары, которая мечтает стать балериной. Балетная жизнь предстает во всей жестокости, однако для Лары она еще сложнее, чем для других. Не только потому, что она никогда не танцевала классику, не стояла на пуантах и не обладает природной растяжкой. Но и потому, что Лара родилась мальчиком по имени Виктор и в течение ближайших двух лет ей предстоят гормональная терапия и операция, которые должны это обстоятельство изменить.
* В Каннах в этом году фильм получил целых четыре награды, среди которых
«Золотая камера» (награда за режиссерский дебют)
и Особый взгляд Каннского фестиваля -
лучший актер.
«Очень гуманистичный фильм с цельными и прекрасными характерами, которые явно могут (и должны) быть примером. Не обещаю приступ человеколюбия - для многих тема гендерной принадлежности в принципе чужая и даже отталкивающая. Так что, конечно, не со всеми друзьями получится посмотреть эту драму вечером в воскресенье. С другой стороны - что мы вообще знаем о ситуации Лары или любого другого подростка, осознающего, что вынужден расти в совершенно незнакомом теле? Фильм 'Девочка' - как раз способ узнать больше. И, вероятно, даже пересмотреть свои взгляды» IPonelis, пользователь КП.
«Этот фильм не о гормонах и гениталиях, а о том, как мучительно заканчивается детство. И это нормально» Юлия Шагельман, Коммерсант.
___________________________________
5. «Властелины хаоса» / «Lords of Chaos» (2018)
Рейтинг: КП 6,6 / IMDb 6,4
Жанр: драма, биография, криминал, музыка
В главной роли: Рори Калкин
Норвегия, 1987 год. Молодой человек, называющий себя Евронимус, пытается создать новое направление тяжелой музыки — норвежский блэк-метал. Основанная им группа Mayhem находит идеального вокалиста из Швеции, но вскоре тот кончает с собой. Евронимус организовывает так называемый Чёрный Круг, общество для своих, куда принимает новенького по имени Кристиан, но называющего себя Варг. Варг считает, что настоящим блэк-металистам нужно не ограничиваться песнями с сатанинскими текстами, а действовать, например, — сжигать церкви.
«Вполне крепкий драматический фильм. Стильно снят (особенно мне понравились отсылки к знаменитым фотографиям Mayhem, Варга и Евронимуса), актёрская игра на уровне. Советую ознакомиться с ним всем любителям блэка, или же просто тяжёлой музыки. Остальным советовать не стану. 8 из 10» skanay, пользователь КП.
«У режиссера было 2 пути: снять коммерческое кино для широкой аудитории или же снять авторскую, полудокументальную картину. В итоге не получилось ничего, в фильме есть действительно качественные моменты, сильные сцены, но их крайне мало. Все остальное время заполняют кривляния, немотивированные обиды героев друг на друга, эмоции ради эмоций и действия, которые возникают с пустого места. 4 из 10» WILD_, пользователь КП.
___________________________________
На этом все. Спасибо за прочтение!
UPD: Буквально только что в сети появился фильм «Курск» (2018) – он войдет уже в следующий выпуск. Подписывайтесь, чтобы не пропустить!
Ссылки:
Доброго времени суток, киноманы! Сегодня у нас 20-й выпуск нашего дайджеста. Итак, кажется, выдалась неделя фантастики, иначе как объяснить целых три фильма этого жанра: австралийский киберпанк-боевик, малоизвестный фильм про временные парадоксы и фильм про свихнувшийся дом с ИИ. Так же в сети появился фильм с Энселом Элгортом и Кевином Спейси про финансовые махинации и расхваленная критиками летняя мелодрама, чтобы вы, друзья, не забывали, какое время года за окном. Приступим!
Список:
• «Клуб Миллиардеров» (2018)
• «Апгрейд» (2018)
• «Мектуб, моя любовь» (2018)
• «Ловушка времени» (2017)
• «Тау» (2018)
Уже посмотрел что-то из этого? Пройди опрос (пожалуйста):
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdPwudpccksTANuxl-m...
___________________________________
Рейтинг: КП 5,7 / IMDb 5,6
Жанр: триллер, драма, биография
В ролях: Терон Эджертон, Кевин Спейси, Эмма Робертс
Похожие фильмы: «Волк с Уолт-Стрит»
Лос-Анджелес начала 1980-х. Компания молодых людей решает провернуть аферу, благоприятный исход которой сулит огромные деньги. Схема обогащения оказывается жизнеспособной и вместе с тем — смертельной.
* Фильм основан на реальных событиях.
«В-общем, фильм средний. Но его стоит посмотреть фанатам Кевина Спейси, потому что ближайшие лет 10 вы его вряд ли увидите на больших экранах, а потом может быть вернется, как Мэл Гибсон, в роли режиссера. А так, если есть желание подержать режиссера, у которого "есть яйца", в отличие от Ридли Скотта, который за пару месяцев до релиза своего последнего фильма поменял Спейси на другого актера, то вперед» ArtGod, пользователь КиноПоиска.
«Клуб миллионеров ленив, уныл, лишён эффекта нагнетания и собрал неплохой, но бездарно просранный каст. Ах, да, ещё они сделали невозможное: слили атмосферу 80-ых. Я даже не сразу поняла, в каких годах происходит действие фильма» @ PlutoIsAPlanet, пикабушница.
«Несмотря на довольно среднюю продолжительность (108 минут), при просмотре фильма складывается ощущение, что смотришь его минимум в два раза дольше. Всё, что происходит на экране выглядит как карточный домик, мыльный пузырь, которым по своей сути и является вся схема мальчиков-миллиардеров. Возникает лишь один вопрос - кто будет тем, кто пойдет на сделку со следствием, кто утопит других, чтобы спасти свою шкуру. Да, в финале мы получаем ответ на этот вопрос, но становится ли этого легче? Нет. Ибо по сути смотреть эту ленту сложно, скучно, неинтересно и серо» @fivefourterro, пикабушник.
___________________________________
Рейтинг: КП 7,3 / IMDb 7,7
Страна производства: Австралия
Жанр: фантастика, боевик, триллер, ужасы
Режиссер и сценарист: Ли Уоннелл («Пила», «Астрал 3»)
В главной роли: Логан Маршалл-Грин («Прометей», «Дьявол»)
Действие разворачивается в ближайшем будущем, в котором разнообразные технологии участвуют во всех аспектах человеческой жизни. Главный герой - технофоб, который мстит за убийство жены и собственную физическую травму, вызвавшую частичный паралич. Главное оружие возмездия — экспериментальный компьютерный чип-имплант под названием Stem.
"В фильме присутствуют многие элементы стоящего у нас на пороге будущего. Беспилотные автомобили, дроны, умные дома, VR и во главе угла искусственный интеллект. Все эти атрибуты хорошо вплетены в сюжет. Авторы показали опасность, которую могут нести данные технологии. Всё это дополняет гнетущий саундтрек, тёмный визуал и интересные операторские находки, что делает Upgrade одним из лучших представителей жанра" Pakk1, пользователь КП.
"Картина встала в список ожидаемых за три вещи: концепт (эдакий “Deus Ex” + Джейсон Борн), ультражестокость и Логан Маршалл-Грин (талантливый актер с лицом Тома Харди). Бюджет фильма составляет что-то вроде 3-5 млн баксов, поэтому относиться к нему серьезно строго запрещено. Из минусов: ощущается тотальный прое* потенциала. Но при этом фильм максимально стремительный и заскучать на нем особо не получится. Все очень прямолинейно, драйвово и весело. Черный юмор – хочется бесконечно смотреть на замесы с участием главного героя, который не управляет своим телом и о*уевает от происходящего пиз*еца. Экшен – снято сочно и креативно. Если бы не “Миссия Невыполнима 6”, то “Апгрейд” точно бы занимал первенство по части убойных боевых сцен в 2018 году. Ну и последнее, что хочется сказать – у подобных низкобюджетных картин есть всегда лишь один шанс на победу, если они хорошо сняты – это финал. И, су*а, он тут хорош" Макс Шишкин, киноблоггер.
"Довольно интересная задумка и неожиданная (для меня) концовка. Не шедевр конечно, но лучше "Призрака в доспехах" (речь явно о экранизации – прим. ТС), которого даже не смог досмотреть" @Vito01, пикабушник.
___________________________________
Рейтинг: КП 6,8 / IMDb 7
Страна производства: Франция, Италия
Жанр: мелодрама, комедия, 18+
Режиссер: Абделатиф Кешиш («Жизнь Адель»)
Жаркое лето на юге Франции. Молодой сценарист Амин возвращается на лето домой, на побережье Лионского залива. Кузены, кузины, друзья, студентки из Ниццы — все здесь утоляют жажду, танцуют, купаются в море, сплетничают, ревнуют и занимаются любовью. Офелия любит Тони, но обручена с Клеманом. Шарлотта тоже любит Тони, Тони любит женщин, как и Селин, но Селин больше любит отвязные вечеринки. Вслед за этими безрассудными и разгоряченными телами Амин пускается на поиски любви, вдохновения, а если повезет — и судьбы.
* Фильм был номинирован на Венецианском кинофестивале.
"Интересно, что за всей этой карнавализацией действительности и вакхическим настроением, в «Мектубе…» медленно и тихо, но неотступно вызревает бэкграунд, который может быть важнее основной темы «оды к радости» — тема одиночества в толпе, красоты тоски и безуспешного поиска настоящего чувства, любви, в калейдоскопе случайных встреч, мимолетных страстей, ни к чему не обязывающих поцелуев, которые, словно следы на песке, смывает набегающая волна теплого моря. До следующего лета. 8 из 10" ingmarantonioni, пользователь КП.
"Три часа вы будете наблюдать полуобнаженные тела на пляже, в воде и на улицах, продолжительные танцы и слушать бесконечные разговоры — о том и о сем, сплетни за глаза, комплименты, обсуждение отношений. Парни и мужчины почти все кобелинонастроенные сексисты, девушки же не против, чтобы к ним относились как к мясу. Приятное впечатление здесь оставляют только главный герой Амин и одна из девушек — Шарлотт. И ягнята. Да, определенно ягнята. Пожалуй, самая красивая и запоминающаяся сцена была тогда, когда Амин фотографировал роды овечки. Вообще, пожалуй, это единственный герой, который большую часть своего экранного времени молчит. Но при этом кажется интереснее всех вместе взятых. Возможно, все это благодаря актеру Шаину Бумедину, который смог играть одними глазами и искренней полуулыбкой" ChannaNev, пользователь КП.
"Конечно, это не фильм о бессмысленности курортного «я тебя люблю», а скорее кино о невозможности определиться с тем, кого ты любишь, к кому тянешься, а кого хочешь. Кешиш снимает о всеядности молодости, где тропки непринужденно расходятся к призваниям и женщинам — и все манят и кажутся интересными, — но еще ничего не нужно выбирать окончательно" Алиса Таёжная, Афиша.
"Знаете, я очень долго не мог понять, откуда такой хороший рейтинг у фильма? Почти три часа я просто смотрел и завидовал людям. И при этом я был в отпуске! Но кроме загоревших полуголых тел, да ягнят там же посмотреть не на что! Полнейшее отсутствие сюжета, какие-то интриги и сплетни, да отвязные тусовки. Возможно, создатели хотели создать гибрид "Короля вечеринок" и "Евротура", но вышло на уровне последнего "Американского пирога". Да и совсем затянуто, правда. Или же я просто стар для этого дерьма. 5 из 10." @hard2feel, модератор сообщества "Все о кино".
___________________________________
Рейтинг: КП 6,7 / IMDb 6,5
Жанр: фантастика, боевик, приключения
Группа студентов отправляются в пещеры Техаса, чтобы найти своего любимого преподавателя по археологии, пропавшего без вести некоторое время назад. Ребята уверены, что он нуждается в помощи, а раз спасатели не смогут оперативно выполнить эту работу, то у них не остается выбора. Студенты готовы рисковать собственными жизнями ради спасения своего преподавателя. Кроме того, их интересует его необычная теория, которая гласит, что в этих местах может находиться истинный источник молодости.
«Создатели фильма справились лучше, чем хорошо, при учете столь скромного бюджета. Персонажи местами немного несли ерунду, и пару раз не знали, что им делать. Однако к этому моменту Вы уже заинтригованы вопросами — а как же теперь и что же дальше, да и чем теперь это может закончиться? В целом фильм оставляет хорошее послевкусие, легкий, смотрится спокойно, подойдет как для просмотра в кругу семьи так и в кругу друзей. Фильм стоит досмотреть до конца, он Вас не разочарует. Идея отличная. 8 из 10» Чувственный, пользователь КП.
«Однозначно рекомендую к просмотру любителям фантастики, а также тем, кто любит размышлять о том, что будет, когда нас не станет. 8 из 10» OueenMargo, пользователь КП.
___________________________________
5. «Тау» (2018)
Рейтинг: КП 5,7 / IMDb 5,7
Жанр: фантастика, триллер
В ролях: Майка Монро, Эд Скрейн, Гари Олдман
Похожие фильмы: «Из машины», сериал «Чёрное зеркало»
История о женщине, которая оказывается в ловушке умного дома, управляемого искусственным интеллектом.
"Тау точно отражает современные технологические тенденции и популярные культурные концепции. В сюжете находит отражение миф об противостоянии создателя-тирана и его детей. Визуально фильм выполнен в минималистичных тонах с преобладанием ярких цветов, что подчёркивает футуристичный стиль. Местами фильму не хватает напряжения, зато смотрится довольно легко. На выходе получился сай-фай триллер средней руки" Pakk1, пользователь КП.
"Затрагивать мелкие логические ошибки не вижу смысла. Их очень и очень много. В целом фильм неплох: приятная картинка, хорошая завязка и вторая половина. Если бы не тупость героев, прописанная сценаристом; если бы не куча клише и логических ошибок; если бы не осточертевшая занудная тематика, над которой измывались как могли: было бы очень хорошо, а так 6 из 10" shinyatsama, пользователь КП.
"В общем и целом, при многообещающем начале «Тау» полностью оправдывает свой середнячковый рейтинг. На разок сойдёт. Любителям качественной и продуманной научной фантастики не рекомендую. 5 из 10" champignon_atomique, пользователь КП.
___________________________________
В следующих выпусках:
(скоро в сети в хорошем качестве)
• «Дэдпул 2» (2018)
• «Мир Юрского периода 2» (2018)
• «Небоскреб» (2018)
На этом все. Спасибо за прочтение!
• Оцениваем фильмы из этого и предыдущих выпусков: "статистика недели"
• Тег для подписки и предыдущие посты: "киноновинки на торрентах"
• Телеграм-чат "Лига киноманов"
В конце 90-х хороших стратегических игр в реальном времени было достаточно много, можно даже сказать, что это была золотая пора данного направления в игростроении. Но с каждым годом нового тысячелетия такие проекты всё больше надоедали публике, да и разработчики почти прекратили как-то развивать устоявшийся жанр, перестав удивлять геймера новыми подходами к извечной жанровой формуле.
Одной из моих первых стратегий была Age of Empires, в которой я провел довольно большое количество времени. Благодаря этому она вспоминается с какой-то нежной теплотой и ностальгией по тому периоду, когда компьютер Pentium II (так я тогда его называл, не разбираясь в вопросе) дарил мне несколько часов погружения в эту игру, не похожую ни на что увиденное мною ранее. Да, это было моё знакомство с миром компьютерных развлечений, ведь до этого я мог поиграть лишь на консолях.
В начале нулевых было много интересных стратегий, которые могли если и не стать жанрообразующими, то хотя бы доработать идеи, созданные лидерами. Одной из таких игр была Rise of Nations, вышедшая в 2003 году.
Проект представлял из себя смесь Age of Empires и Civilization, взяв игровые механики обеих игр и очень удачно смешав их, но при этом доработав. И это не удивительно, ведь ключевые разработчики пришли как раз из Firaxis Games, в том числе и Брайан Рейнольдс – её основатель – вместе с Сидом Мейером.
Rise of Nations – это стратегия, в которой, начиная с небольшой деревушки, ты развиваешь её до целого государства, постепенно открывая новые технологии, строя армию, создавая города и прокладывая торговые пути между ними. Ведя нацию вперёд сквозь года и эпохи, вы не остановитесь, как во многих других играх, на этапе Железного века или Средневековья, а дойдёте до современности с её самолётами, танками, высокотехнологичными производствами и даже ядерным оружием. Кроме того, вы вольны выбрать систему управления государством, вставая на путь деспотии или демократии. Каждая из них имеет как свои преимущества, так и недостатки, поэтому определяйте в соответствии со своим стилем игры!
Как и в Red Alert 2 (недавно я рассказывал о ней), в Rise of Nations есть огромное количество наций, которые отличаются как солдатами, так и разными особенностями. Например, турки делают акцент на осаду, поэтому осадные орудия стоят дешевле, стреляют дальше и имеют большее поле зрения. А те же инки при добыче руды дополнительно собирают и золото, также у них лучше развита коммерция, а в случае убийства вашего отряда соперником вы получите 25% возмещение.
Еще одно удобное отличие от многих игр подобного жанра – ресурсы, добываемые на карте, бесконечны. С одной стороны, это не реалистично, с другой же – вы можете сконцентрироваться на действительно важных моментах вместо того, чтобы постоянно указывать своим рабочим, где добывать руду, залежи которой недавно истощились.
Играя в стратегические игры той эпохи, я удивлялся возможности построить здание в абсолютно любой точке карты, да хоть у соперника в центре города! Выглядело это глупо и нелогично, и пусть было далеко не во всех проектах, но всё же встречалось частенько. Но мне, уже ставшему к тому времени фанатом серии «Civilization», очень зашла механика национальной границы, которая, если не ошибаюсь, была впервые добавлена в реалтайм стратегии. Любые постройки можно возводить лишь на территории своего государства, а немного расширить его пределы вы имеете возможность лишь путём основания нового города, развития технологий, либо строительства замка/форта рядом с границей. Эх, как же мне нравилось расширять территории, чтобы перекрашивать карту в свой цвет! Более того, многие бонусы от технологий работают в зависимости от процента занятой земли, что еще больше стимулирует развиваться.
Я в душе манчкин, который любит улучшать различные навыки, открывать технологии и элементы прокачки в целом, поэтому мне очень нравилось, что в Rise of Nations было, подобно Civilization, совсем миниатюрное, но древо технологий. Оно позволяло не просто одной кнопкой, при помощи ресурсов, переходить в новую эру, но и открывать различные инновации в разных областях науки каждой из эпох.
Как уже говорил выше, проект взял многие наработки коллег по жанру и слегка их доработал, чтобы углубить геймплей и сделать его многограннее. Одним из таких элементов, по которому «прошлись напильничком», стали Чудеса Света, которые, в отличии от Age of Empires, не просто дают вам победные очки, но и приносят, подобно играм серии Civilization, разнообразные бонусы. Это позволяет строить их не только, чтобы одержать верх в партии, но и чтобы усилить вашу тактику новыми полезными свойствами.
Поскольку проект изначально планировался как стратегия, нацеленная на мультиплеер, о режиме одиночной игры вспомнили буквально в последний момент. Но получившаяся кампания под названием «Conquer the World» в тот момент довольно сильно удивила меня своим геймплеем и непохожестью на другие подобные продукты. Она представляет собой глобальную карту мира или определённого региона, по которой вам необходимо передвигать своих генералов, словно в серии «Total War». Различие лишь в том, что каждая провинция, в которой вы сталкивайтесь с вражеской армией, не просто сводит ваши армии в бою, но и, в зависимости от разных факторов, подбрасывает вам разнообразные задания вроде «отбей набег варваров, сокруши 25 юнитов», «Продержись отведённое время» или «Захвати столицу врага за 90 минут». Перед стартом вы вольны выбрать, в какой из исторических кампаний хотите опробовать свои силы. К вашим услугам – завоевание мира по стопам Александра Македонского или Наполеона, путешествия в Новый свет, Холодная война или просто захват всей планеты! Но делать это можно как военным путём, так и с помощью дипломатии, что очень отдалённо напоминает игры от компании Paradox Interactive. Как и в обычных одиночных сражениях, к вашему распоряжению разнообразные Чудеса Света и редкие ресурсы, приносящие пользу государству. Кроме того, особенностью этого режима являются карты привилегий! Каждая из них несёт в себе уникальный бонус, который вы можете использовать в будущем сражении (это может быть старт с дополнительными войсками, уникальным ресурсом или сразу открытой технологией). Их довольно много, и, получая или покупая их, вы можете увеличить свои шансы на победу, даже в самом проигрышном противостоянии.
Всё это существенно выделяло игру на фоне других исторических стратегий похожего типа. Я провёл в ней очень много времени, и, что удивительно, мне так и не успела надоесть музыка! Возможно, саундтрек игры не из тех, что можно закачать на плеер и слушать всю оставшуюся жизнь (как, например, музыку из Deus Ex), но он определённо очень красив и по-своему эпичен, являясь украшением проекта!
Если вы соскучились по классическим стратегиям конца 90-х - начала 00-х, то Rise of Nations отлично подойдёт для возвращения в некогда популярный жанр, позволяя прикоснуться к его золотой эпохе. Тем более, что доступна официальная ремастированная версия игры с подтянутой графикой и поддержкой высоких разрешений, включающая в себя дополнение Thrones and Patriots. В телеграмм канале «Олдфажный геймер» я выложил архивы как с уже установленной версией, так и с установщиком, поэтому, если у меня получилось вас заинтересовать, милости прошу!
Только что произошло.
Приехал домой с работы, сел на диван, открыл пивко и продолжил плюсовать селфи пикабушников. И вдруг, краем глаза замечаю какое-то движение, а живу я один. Поворачиваю голову и вижу, подожди-подожди... голубя!
Схватил старую футболку и за пару минут поймал.
Короче, у меня на балконе деревянная остекленная рама с небольшой форточкой, которая летом всегда открыта. Балконная дверь находилась в положении "проветривание". Он как-то умудрился залететь через эту щель и дойти пешком из кухни в комнату. Я ни одного подозрительного звука не слышал.
Ну и вернул его обратно на волю через форточку. Жаль фоток больше не сделал
Это ещё ладно. Меня на днях дочка подруги случайно папой два раза назвала в присутствии отчима.
p.s. я точно не папа.
Что делать, когда мертвые возвращаются, а все, во что ты верил становится не более чем вуалью, накинутой на невыразимый кошмар?
Новые переводы в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек
⠀
~
Правило 6. Для других людей вторженец будет выглядеть как манекен (резиновая кукла, вешалка для одежды и т.д.) Не подпускайте к нему гостей.
⠀
Что конкретно подразумевается под “другими людьми”?
⠀
***
Почти сразу после появления “отца” Митчелл покинул закусочную. Перед его уходом я задал мучивший меня вопрос: что же значит формулировка “другие люди”. Он только пожал плечами и повторил, что правила не высечены в камне. Эта встреча ничего для меня не прояснила, только добавила новых, еще более тревожных вопросов. Почему его отец все еще жив? Почему красный байк был припаркован на подъездной дорожке дома, напротив моего? Этот мужчина вообще был его отцом?
⠀
Неужели Митчелл разыгрывает меня? Неужели эта “сущность” привязалась к нам обоим? Вопросы за вопросами за новыми вопросами… Под, с виду нормальной, оболочкой тихого пригорода скрывался растущий ужас. Как будто сама реальность была одеялом, накинутым на какой-то невыразимый кошмар. Вуалью, которая может быть сорвана в любую секунду.
⠀
***
Седьмое шоссе сегодня было более пустынным, чем обычно.
⠀
Моя синяя Тойота хетчбэк 1993 года подрагивала в такт ударам шин об асфальт. Красное солнце медленно опускалось за далекие горы. Тени удлинялись по мере того, как день клонился к закату. На фоне пастельно-розового неба стайки скворцов рассыпались и собирались вновь, как будто движимые коллективным разумом. Вождение всегда успокаивало меня. До того, как у меня появилась машина, я часто отправлялся в долгие одинокие походы в лесистые горы. Есть что-то особенное в постоянном движении. Единение с природой, одиночество и покой.
⠀
Я все еще был полон решимости следовать правилам. Как минимум до тех пор, пока не придумаю чего получше. Сейчас моей целью было найти кого-нибудь, кто действительно захотел бы остаться у меня. Сдать свободную спальню или, может быть, позвонить старому другу. Легче сказать, чем сделать. Особенно учитывая пандемию. В любом случае, мне это необходимо...
⠀
...Впереди на обочине дороги стоял красный мотоцикл Кавасаки. Я успел проехать мимо, прежде чем я осознал, что увидел. Я притормозил и посмотрел в зеркало заднего вида: вот он стоит в полусотне метров. Только байк, без водителя. Я остановился, включил задний ход и замер. Глубоко вдохнул. Переключился обратно на первую. Впереди было только пустое шоссе, уходящее прямо к горизонту.
⠀
“Просто езжай домой,” – подумал я. Но не прислушался, снова переключил на задний ход и подъехал к красному Кавасаки. Остановившись футах в десяти от него, я припарковался и поставил машину на нейтралку. Вышел и прищурился от пыли, ударившей в лицо. Байк стоял на подпорке, с ключами в замке зажигания. Шлем лежал на сидении. Я ни разу не механик, но попахивало проблемами с двигателем.
⠀
Я огляделся: обочина шоссе была примерно метров шесть в ширину, а дальше переходила в поля, поросшие густой травой. Местрах в 15 от места остановки кто-то сидел на краю обочины. Отец Митча, П.Т. Уолкер. По крайней мере мне так показалось издалека. Он сидел, упершись локтями в колени, смотрел в поле и курил. Я немного постоял, раздумывая, что предпринять. Хотел уйти, но позволил своему любопытству снова взять верх. Я подошел к нему. Запах бензина усиливался с каждым шагом. Рядом с ним на утоптанной земле стояла красная канистра. Я остановился футах в десяти от мужчины. Он оглянулся, встретился со мной взглядом, кивнул и снова отвернулся.
⠀
– Проблемы с машиной?
⠀
– Проблемы с мотоциклом.
⠀
– Я чем-нибудь могу помочь?
⠀
– Нет. – Он затянулся коричневой сигариллой. Ванильной, судя по запаху. Все мои вопросы отошли на второй план, любопытство сменилось сочувствием. Призраком был этот человек или нет, но выглядел он сломленным. Как будто вся его жизнь была сплошным разочарованием. Он смотрел в поля, привлеченный чем-то невидимым. Я обернулся, чтобы посмотреть, что его так заинтересовало. Ничего. Легкий ветерок колыхал залитую водой траву. Последние крохи дневного света еще просачивались из-за горизонта.
⠀
– Там дальше, за досчатым настилом, – указал он вдаль, – метрах в шестидесяти.
⠀
Я посмотрел туда, куда он сказал, и по-прежнему ничего не разглядел.
⠀
– Около воды.
⠀
И тут я увидел. Трех бурых медведей: мать с двумя детенышами. Они пришли на водопой. Я раньше не видел медведей, только в зоопарках. Даже не подозревал, что они здесь водятся.
⠀
– Должно быть, пришли с гор. С вырубки. – Он сухо сплюнул и растер плевок ногой, как будто тушил сигарету. В этот момент медведица подняла голову и огляделась, как будто что-то услышала. Она постояла так пару минут, потом снова принялась пить.
⠀
– Значит, вы дружите с моим сыном, – сказал он, не сводя глаз с медведей.
⠀
– Нет… я бы так не сказал.
⠀
– Встречаетесь?
⠀
– Нет.
⠀
– В этом нет ничего такого.
⠀
– А я и не говорил, что есть.
⠀
Он мрачно улыбнулся, зажмурил глаза и медленно затянулся сигариллой.
⠀
– Мы знакомые.
⠀
– Что это значит?
⠀
– Знакомые?
⠀
– Да.
⠀
– ...Люди, которые толком друг друга не знают.
⠀
Он кивнул.
⠀
– Ты въехал в дом напротив?
⠀
– Типа того.
⠀
– Не обращай внимания на психов.
⠀
– Каких психов?
⠀
– Их полно по соседству, – сказал он. – Похоже, это место их притягивает.
⠀
– Притягивает?
⠀
Он моргнул, неприятно удивленный, и добавил: “Сумасшествие заразно”
⠀
– Да, я хотел спросить о…
⠀
– Не сейчас. – Он прервал меня взмахом руки. – Приходи завтра, я отвечу на все твои вопросы, только… не сейчас. – Он указал на горизонт, будто это был редкий момент покоя, который он поймал за многие годы.
⠀
Я молча кивнул.
⠀
Он тепло улыбнулся, затянулся в последний раз и прижал сигариллу к плотно утрамбованной земле, крутя ее в пыли, пока огонек не погас. Встал с тяжелым вздохом, вытирая запачканные пеплом пальцы о кожаную куртку. Достал еще одну сигариллу и предложил мне присоединиться.
⠀
– Я недавно бросил, – покачал я головой.
⠀
Он пожал плечами, закурил и затянулся.
⠀
– Ты знаешь что делать, если столкнешься с Балу? – спросил он, выдыхая клубы дыма с запахом ванили.
⠀
– Балу?
⠀
Он снова разочарованно моргнул.
⠀
– С медведем. Нос к носу.
⠀
Я пожал плечами и кое-что наполовину припомнил из курса средней школы:
⠀
– Растопырить руки, чтобы казаться больше, поднять шум, закричать?
⠀
– Отличный способ попрощаться с жизнью. С головой, зажатой между челюстями медведя, окруженной его горячим дыханием, бьющим в лицо, и звуками твоих собственных криков, отражающихся от его горла, – усмехнулся мужчина.
⠀
Я едва сдержал смешок, услышав это жестокое образное описание. Он скосил на меня глаза, смертельно серьезный. Сделал еще затяжку и выдохнул дым через ноздри.
⠀
– Ты столкнешься с одним из них нос к носу, – продолжил он. – Просто говори с ним. Как мы с тобой. Представь, что он твой старый друг. С которым вы давным-давно не виделись. Расскажи ему, как прошел твой день, спроси, как он поживает. – Его льдисто-голубые глаза блуждали по далекому горизонту, будто он просматривал сцены из своего прошлого. – И понемногу отходи, пока говоришь. Медленно. Так медленно, как только можешь. Не так, будто пытаешься уйти, а будто: “О, смотри-ка, мы оба идем одним путем.” – Он посмотрел прямо на меня. – Знаешь, в чем разница?
⠀
Я неопределенно хмыкнул. Он кивнул и отвернулся.
⠀
– Он пойдет за тобой. Из любопытства. Когда между вами будет метров 15, возьми рюкзак, шляпу или что там будет под рукой… – Он сделал паузу, глядя в пол. – Положи на землю, и он остановится посмотреть, что это. Будет принюхиваться и подталкивать предмет носом. Теперь ускорься, но ненамного.
⠀
Он снова посмотрел мне в глаза.
⠀
– Фокус в том, чтобы принять тот факт, что ты до смерти напуган. Твоя голова лжет тебе. Говорит бежать. Шепчет: “ты сможешь, ты сможешь сразиться, сможешь убежать.” – Он махнул рукой, как бы говоря: “и так далее”. – И если ты позволишь страху взять верх… – Щелчок пальцев прозвенел как выстрел. – ...Тебе крышка.
⠀
Он щелчком отправил сигариллу вниз, растоптал и сплюнул.
⠀
– Вместо этого, скажи себе: черт возьми, я и правда до смерти напуган. И все остальные мысли отодвинь на задний план. Не отмахивайся от них, не забывай, просто отложи на время. Сосредоточься на дыхании, на том, чтобы отступать шаг за шагом. Никакой спешки. – Он сделал паузу, погрузившись в молчание. – Довольно скоро он потеряет интерес и уйдет…
⠀
Он поймал мой взгляд.
⠀
– Если Балу захочет драться, – продолжил он, – бей его по глазам. – Мужчина пожал плечами. – По крайней мере умрешь, сражаясь.
⠀
Прошло несколько долгих секунд, прежде чем я понял, что он закончил.
⠀
– С-спасибо, – сказал я, не особо понимая, что на это отвечать. Я снова повернулся к полю, семья медведей уже исчезла.
⠀
– Послушай, если у тебя есть какие-то вопросы об этом дерьме, – сказал он, – просто приходи. Ты же знаешь, где меня найти.
⠀
Я кивнул, все еще не определившись, как к нему относиться: как к марионетке, управляемой чужим разумом, призраку или реальному человеку.
⠀
– Скажу тебе только одну вещь: не принимай всерьез болтовню соседей. Особенно Хови.
⠀
– Конечно, – сказал я, возвращаясь к машине.
⠀
– Еще кое-что, – он присел на корточки и протянул мне красную канистру, – наполни ее, если не сложно.
⠀
***
Ближайшая заправка находилась в трех милях отсюда. Я привез полную канистру, и мы поехали домой одной дорогой. Несмотря на все мои сомнения, мне нравился П. Т. Уолкер. Он напомнил мне моего старика, земля ему пухом. Тем не менее, я не знал, кому верить, и не мог избавиться от воспоминания, как его глаза метались там, на парковке закусочной. Может, у меня уже паранойя, может, мне все просто мерещится. Но никакая паранойя не могла бы объяснить появление вешалки в моем подвале. И именно об этом я собирался спросить его завтра утром.
⠀
Я припарковался на своей подъездной дорожке и долго сидел в машине, прежде чем выйти. Оранжевые огоньки фонарей трепетали на мокром асфальте. Мотыльки бешено вились вокруг этих искусственных солнц, как мухи над трупом. Маленькая серая тень скользнула вниз по соседскому забору и дальше, по свежескошенной лужайке. Должно быть, кошка или енот. Дом напротив был пуст, свет не горел, и на подъездной дорожке было пусто. Наверное, он поехал другим путем.
⠀
Я зашел в дом и закрыл за собой дверь. Стоило мне увидеть подвальную дверь, как меня снова придавила тяжесть беспокойства. Дверь была закрыта, но почти умоляла меня открыть ее. Безмолвно умоляла проверить, на месте ли вешалка, как далеко от входа она теперь стоит… Я отвернулся и пошел на кухню. Но на полпути в гостиной остановился и оглянулся через плечо. Хрен с тобой. Нужно поскорее покончить с этим.
⠀
Я развернулся, подошел к двери и рывком распахнул ее. Включил свет. Сделал глубокий медленный вдох. И шагнул вперед. Шаг за шагом я спускался по ступеням и… Нога соскользнула, я сделал семь быстрых шагов вперед, стараясь удержать равновесие, и упал, протаранив головой стену.
⠀
Пульсирующая боль пронзила мою левую ногу. Голень была явно сломана и торчала влево под углом в 90 градусов. Кость выпирала из под натянувшейся кожи, как распухшая киста. От такого зрелища меня чуть не вывернуло прямо там. К счастью, я был слишком в шоке, чтобы чувствовать боль в полной мере.
⠀
– Блять… – прошипел я сквозь сжатые зубы и забился в угол, подальше от длинного темного коридора.
⠀
Я не мог встать, не мог добраться до второго выключателя, я даже думал с трудом. Я стиснул зубы и крепко зажмурился.
⠀
Вдох. Выдох. Вдох. Выдох.
⠀
Адреналин лошадиными дозами выплескивался в кровь и ввергал меня в странное состояние спокойствия. Я открыл глаза. Теперь, когда они приспособились к темноте, я стал видеть немного четче. Но все равно различал только тени. Я достал телефон, выкрутил яркость экрана до максимальной и посветил вниз в коридор.
⠀
Вешалка все еще была там. Но сегодня еще ближе, у самого входа в комнату отдыха. Теперь на ней висело тяжелое шерстяное пальто. Она подобралась примерно метра на полтора ближе, прикинул я. Многовато для одного шага в неделю. Я осторожно перенес вес тела так, чтобы не тревожить сломанную ногу. Это было непросто. Я не мог вызвать сюда скорую или спасателей, так что мне предстояло взобраться вверх по лестнице. Ну конечно.
⠀
Кап.
⠀
Одинокая капля воды упала где-то в темноте. Смутный силуэт вешалки стоял неподвижно. Я не буду ради этого здесь торчать. Я уже собирался отвернуться, но вдруг заметил движение. Позади вешалки что-то поднималось на ноги. Я разглядел только неясные очертания человеческого тела и слабый намек на розовато-красную кожу. Как у мертвой свиньи. Я замер. Парализованный. Мои глаза понемногу привыкали и видели все лучше и лучше в этом неверном свете.
⠀
Шерстяное пальто затряслось, когда две неестественно большие руки обхватили его где-то в районе талии. Крепко схватившись, руки бесшумно подняли вешалку с пола. Тишина. Быстрый шаг вперед. Прерывистый выдох, как будто эти манипуляции требовали больших усилий. Вешалка опустилась на землю. Снова тишина. Вешалка поднялась. Еще один быстрый шаг. Шлеп. Звук мокрых ног, скользящих по бетону. Еще один напряженный выдох, и вешалка стукнулась об землю. В этом был какой-то гипнотизирующий ритм. Вешалка снова поднялась...
⠀
...Я увидел более чем достаточно. Повернувшись на бок, я схватился за перила и подтянулся вверх. Сломанная нога беспомощно волочилась за мной.
⠀
Снова шаги и прерывистое дыхание. Теперь он двигался быстрее. Приближался. Я тянул себя вперед, один изнуряющий толчок за другим. Стиснув зубы от нарастающей боли.
⠀
Твою мать.
⠀
Кто бы ни прятался за вешалкой, он был уже на лестнице. Я не оглядывался. Я не мог оглянуться. Я продолжал тащить свое тело вперед, все ближе и ближе к свободе. И все это время в моей голове крутился ужасающий образ…
⠀
...длинные бесконечные руки, покрытые свиной кожей, скользят вверх по лестнице все ближе и ближе. Тощие пальцы жадно тянутся к моим голеням…
⠀
Я медленно подползал все ближе к спасительной двери, пока наконец не ухватился обеими руками за косяки и не выбросил себя наружу. Вырвавшись наверх, я отполз от черной дыры и изо всех сил пнул дверь здоровой ногой. Она захлопнулась с успокаивающим грохотом.
⠀
Затаив дыхание, я прислушался, пытаясь уловить малейшее движение внизу. Шли секунды, минуты – ничего. Я приподнялся на руках, неловко усаживаясь. Мои мечущиеся мысли наконец успокоились.
⠀
Пора баррикадировать двери.
⠀
~
Оригинал (с) Polterkites
⠀
Телеграм-канал, чтобы не пропустить новые посты
Еще больше атмосферного контента, который здесь не запостишь, в нашей группе ВК
Очередной перевод страшной истории с Реддит. Иногда наступает время, когда приходится следовать правилам. И помни: это всего лишь вешалка.
Посты выходят в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек
⠀
~
К этому моменту я нарушил почти все так называемые правила.
⠀
1. Он появится в самом дальнем углу вашего подвала. Если вы его заметите, не реагируйте слишком бурно. Он может решить начать двигаться.
⠀
Предполагаю, что сломать вторженца пополам и зашвырнуть в мусоровоз может считаться “слишком бурной реакцией”.
⠀
2. Если вторженец решит остаться, то каждую неделю он будет подходить на шаг ближе.
⠀
По моим подсчетам, ему понадобится примерно 264 дня, чтобы добраться до моей спальни. Может, даже меньше, потому что он явно двигается быстрее.
⠀
3. Не пытайтесь разговаривать с ним, причинять ему вред или вовлекать в это дело третьих лиц.
⠀
Я бросил его в уплотнитель мусора.
⠀
4. Нарушение любого пункта правила №3 обычно приводит к нескольким быстрым шагам вперед (количество зависит от тяжести нарушения).
⠀
Это объясняет, почему он уже добрался до середины комнаты отдыха.
⠀
5. Можно забаррикадировать двери. Это замедлит его, но процесс будет очень громким (трудно заснуть).
⠀
Когда придет время, я могу сделать это. Вооружусь берушами и включу белый шум, чтобы спокойно спать.
⠀
6. Для других людей вторженец будет выглядеть как манекен (резиновая кукла, вешалка для одежды и т.д.) Не подпускайте к нему гостей.
⠀
Я даже думать сейчас об этом не хочу.
⠀
7. Вторженец не будет двигаться, пока у вас кто-то гостит (тот, кто действительно хочет быть рядом с вами). Однажды у меня на диване спал старый друг, и, в течении трех месяцев, вторженец не сделал ни шага.
⠀
У меня нет друзей.
⠀
8. Вы можете покидать дом, но НИКОГДА не ночуйте в другом месте. НИКОГДА не планируйте переезд (запрещено также просматривать варианты в интернете и т.д.) Важность этого правила сложно переоценить.
⠀
Понял.
⠀
С этого момента я буду следовать правилам, пока не придумаю чего получше.
⠀
***
Прошла пара бессонных ночей, прежде чем я, наконец, не набрался смелости спуститься вниз.
⠀
Мне нужен был мой телефон.
⠀
В глубине подвала, в центре комнаты отдыха, стояла вешалка для одежды. Где-то за ней мой телефон валялся экраном вниз на бетонном полу. Я крался вперед, стараясь ни на что не смотреть. Проскользнув в комнату отдыха, я прижался спиной к стене и оглянулся на вешалку. И сразу пожалел об этом. Проволока змеилась вокруг искореженных кусков дерева, кое-как сбитых гвоздями. Если вешалка – всего лишь маскировка, то как же выглядел настоящий вторженец? В моем мозгу промелькнула картинка: тощий человек с улыбкой ярмарочного зазывалы, скрепленный воедино гвоздями и проволокой. Я отмахнулся от пугающего образа и метнулся вперед. Подхватив телефон, я пошел к лестнице стараясь сохранять спокойствие…
⠀
...нечто преследует меня, крадется за спиной, тянет к моим лодыжкам бесконечно длинные руки, отчаянно желающие затащить меня обратно вниз, в темноту…
⠀
...Я захлопнул дверь и прижался к ней спиной. Тяжело дыша, скользнул на пол.
⠀
Это всего лишь вешалка.
⠀
Но сейчас эти слова абсолютно ничего не значили. Как когда родитель говорит ребенку, что бояться нечего. Что под кроватью никого нет. Хотя они оба знают, что есть. Под кроватью всегда что-то есть. Пусть не тот монстр с огромными зубами и острыми когтями, которого ты воображал в детстве. Это может быть чувство или что-то, спрятанное в глубине сознания, что вы не можете принять, потому что не способны осознать. Поэтому вы просто притворяетесь, что этого не существует. Гноящееся обязательство, которое вы откладываете все дальше, дальше и дальше. Вечно ускользающее. Прячущееся на периферии. Иногда вы мельком замечаете его, но если попытаетесь сознательно найти – ничего не выйдет. Так что вы просто отмахиваетесь от этого. Возвращаетесь к своей еде, выпивке, своей жизни…
⠀
БАМ. БАМ. БАМ.
⠀
Стучали в парадную дверь. Закатив глаза, я встал, тихо подошел к ней и открыл. За дверью, как и ожидалось, обнаружился Хови.
⠀
– Брэндон! – воскликнул он с улыбкой, непомерно широкой, как и его белая футболка и мешковатые штаны.
⠀
– Хови, – сказал я, борясь с усталостью и недосыпом.
⠀
– Прости, что беспокою тебя так рано, просто… – Он помедлил, оглянулся через плечо и снова посмотрел на меня. – Вчера вечером по соседству взломали несколько домов… Тебя не зацепило?
⠀
– Нет. – Я покачал головой.
⠀
– Повезло, – ответил Хови.
⠀
Позади него, на подъездной дорожке дома напротив, стоял красный мотоцикл Кавасаки. Первый и единственный раз я видел там какой-то транспорт.
⠀
– Как бы то ни было, – сказал Хови, – увидимся. – Он повернулся, готовый уйти.
⠀
– Хови.
⠀
Он остановился и обернулся.
⠀
– Ты знал его? – спросил я, не отводя глаз от дома напротив.
⠀
– Мистера Уолкера? Немного. Он занимался ремонтом. Поправил мне подвал после затопления… Хороший человек, но… Тихий.
⠀
Я молча кивнул. Хови улыбнулся.
⠀
– Как бы то ни было, береги себя, – сказал он и удалился, напевая себе под нос.
⠀
Я запер дверь. Достал телефон и набрал номер. Прошло пара гудков...
⠀
– Алло?
⠀
***
Мы с Митчелом Уолкером договорились встретиться в закусочной на окраине города. Ее построили в 2010-х годах, но проект был продуман так, чтобы погрузить посетителя в атмосферу 50-х. Типичная придорожная забегаловка. Стены были завешаны киноафишами, а над входом висела решетка радиатора бирюзового Кадиллака. Вдоль окон в кабинках стояли угловые диванчики, обитые красной кожей. Я сидел, невидящим взглядом уставившись на улицу. По ту сторону шоссе теснились заброшенные лет двадцать назад пригородные районы среднего класса. Уличное движение гудело как рой мух.
⠀
Митчелл присел напротив меня. На нем была куртка со эмблемами и бейсболка. Так он выглядел еще более спортивным, чем в нашу первую встречу.
⠀
– Ты не попадаешь под определение “третье лицо”? – спросил я.
⠀
Он взглянул на меня в замешательстве.
⠀
– Правило. “Не вовлекать третьих лиц”.
⠀
– Нет. – Митчелл покачал головой.
⠀
– Почему?
⠀
– Я уже уверовал.
⠀
Я изучающе посмотрел на него и сделал глоток черного кофе. Он все еще казался искренним. Но заслуживал ли он доверия? Я не был в этом уверен.
⠀
– А вера-то тут причем?
⠀
– На самом деле, не знаю, – сказал Митчелл, откидываясь на спинку сиденья. Он оглядел закусочную, будто ожидая кого-то увидеть.
⠀
Он повернулся ко мне, внезапно посерьезнев.
⠀
– Ты должен рассказать мне, что случилось.
⠀
– Что, прости?
⠀
– Что случилось, когда он появился в первый раз.
⠀
Я поднял бровь. Я не рассказывал Митчеллу об инциденте с вешалкой по нескольким причинам. В основном потому, что не хотел выводить его из себя. Несмотря на всю его искренность, Митчелл казался не самым эмоционально стабильным человеком. И, учитывая обстоятельства его жизни, я не мог его винить.
⠀
– Почему ты мне помогаешь? – сменил я тему разговора.
⠀
Он удивленно моргнул и посмотрел в окно. Его глаза бегали туда-сюда, провожая проезжающие мимо машины.
⠀
– Я убил своего отца, – сказал он. – Не буквально, конечно... Но… он умер по моей вине.
⠀
Он тщательно обдумывал свои следующие слова. Движение за окном гудело все громче, как прилив.
⠀
– Последние несколько лет жизни отца, – продолжал Митчелл, – никто ему не верил. Мы все думали, что он… спятил. Но он никогда не говорил о своей проблеме прямо. Просто оставлял записки. Знаешь, иногда ты мог прийти домой из гостей и найти очередную бумажку в своем ботинке. – Он смотрел мимо меня прямо в стену, будто воспоминания разыгрывались прямо там, за моей спиной. – Записки всегда были о человеке, который прячется в его доме. О том, как он пытается запугать отца до смерти.
⠀
Дверь закусочной открылась под звон колокольчика. Митчелл, напрягшись, посмотрел через плечо. Семья из четырех человек неспешно потащилась вглубь зала. Парень сразу расслабился и повернулся ко мне.
⠀
– Послушай, я просто хочу убедиться, что то, что случилось с ним, не произойдет ни с кем другим. – Митчелл откинулся на спинку стула, крепко сжимая в ладонях чашку нетронутого кофе.
⠀
– Справедливо.
⠀
– Послушай, – сказал он, – если ты нарушил правила один или два раза, это не страшно. Но ты должен рассказать мне, что случилось.
⠀
Я медленно кивнул, снова глотнул кофе и поставил чашку на стол.
⠀
– Я сломал вешалку пополам и бросил ее в мусоровоз.
⠀
Шок в его глазах был мгновенным, но он тут же его подавил. Как врач, пытающийся вести себя профессионально перед пациентом с ужасающими результатами анализов.
⠀
– Ладно… – сказал он. – И она вернулась на следующий день?
⠀
– Да, скрепленная гвоздями и проволокой.
⠀
Митчелл кивнул.
⠀
– Как далеко он продвинулся?
⠀
Колокольчик на двери снова зазвонил, но парень даже не обернулся.
⠀
– Примерно на десять шагов от угла, – ответил я.
⠀
Митчелл кивнул, изо всех сил стараясь делать вид, что все в порядке. Хотя было ясно, что это не так.
⠀
Мне в голову пришел еще один вопрос:
⠀
– Почему оно выглядит как вешалка для одежды?
⠀
– Ни одно из правил не высечено в камне, – пожал плечами Митчелл. – Ты купил этот дом на свои деньги?
⠀
– Да. Ну типа того. Ипотека.
⠀
– Да, такого не должно…
⠀
– Митч?
⠀
Незнакомый голос, прозвучавший рядом, оборвал разговор. Около нас стоял пожилой мужчина в куртке из коричневой кожи и красном мотоциклетном шлеме. Высокий, жилистый, с густой щетиной. Чем-то смахивающий на Клинта Иствуда.
⠀
– Митч… где ты пропадал? – сказал он с печалью в голосе. Митч отводил взгляд, делая вид, что не замечает его.
⠀
– Митч? – повторил он. И в этот раз его голос задрожал. Я отвернулся. Митч уставился на свое отражение в чашке кофе, колыхающееся из-за интенсивного трафика за стенами закусочной. В глазах его стояли слезы.
⠀
– Митч, пожалуйста… – Мужчина слегка наклонился вперед. – Я везде искал тебя… Я… – Незнакомец замолчал и посмотрел на меня, отступая. Его глаза отражали многолетние страдания. Он сунул руку в карман пиджака, достал визитку и положил ее на стол лицевой стороной вниз. В последний раз оглянулся на Митча.
⠀
– Я всегда здесь, парень. – Он мрачно улыбнулся и побрел к выходу. Взявшись за ручку двери, незнакомец остановился и посмотрел на нас. Он уже было открыл рот, чтобы что-то сказать, но…
⠀
Повернулся, вышел на улицу и пересек посыпанную гравием парковку. Подойдя к красному мотоциклу Кавасаки, он сел на него и посмотрел на меня через плечо. Теперь в его глазах не было ничего, кроме апатии. Внезапно они загорелись, он быстро огляделся, пару раз стрельнул глазами туда и обратно, а потом снова стал безразличным. Как будто кто-то заполз в его сознание, быстро огляделся и скрылся снова. Он натянул шлем, завел мотор и умчался прочь.
⠀
– Митч? – спросил я, все еще глядя в окно. Я наконец понял, кто это был…
⠀
– Это не он, – ответил Митчелл. – Больше нет.
⠀
Я посмотрел на него. Он наконец отхлебнул кофе и поставил чашку на стол дрожащими руками.
⠀
– Ты хотел знать, что будет, когда он тебя настигнет… – Он махнул рукой, как бы говоря: “Желание исполнено”.
⠀
Потянувшись через стол, он схватил визитку и протянул ее мне. Я уже знал, что там написано, но перевернул и прочел:
⠀
Реставрация и Ремонт Уолкера – Владелец П.Т. Уолкер.
⠀
~
Оригинал (с) Polterkites
⠀
Телеграм-канал, чтобы не пропустить новые посты
Еще больше атмосферного контента, который здесь не запостишь, в нашей группе ВК
В этой игре простые правила. Но будь осторожен, быть может, ты знаешь не все.
Новые переводы в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек
⠀
~
В тот пятничный вечер я остался дома один. Вся семья уехала из города в гости к маминому брату. Никогда не любил семейные сборища – скучища страшная, – так что я придумал первый попавшийся дерьмовый предлог, чтобы остаться дома. Плюс, выпал отличный шанс зависнуть с друзьями. Я маякнул в наш общий чат, и уже через час парни стояли у моей двери с кучей закусок и пива.
⠀
Часы летели незаметно за игрой в приставку, просмотром фильмов, едой, выпивкой и болтовней ни о чем. День перетек в вечер, и в какой-то момент стало ясно, что все интересные дела переделаны. Мы вчетвером сели полукругом и стали ждать, не осенит ли кого-нибудь гениальная идея, чем бы заняться. И тут Джеймс – большой фанат ужастиков – кое-что придумал.
⠀
– Давайте рассказывать страшные истории! Уже почти ночь.
⠀
Мы обменялись унылыми взглядами, умоляя друг друга придумать что получше. В нашей компании, в целом, не было больших любителей всякой крипоты. Пауза затянулась, и я громко вздохнул.
⠀
– Ок, давайте, – сказал я. – Видимо, других мыслей ни у кого нет.
⠀
Мы потушили свет и распределили очередность. Мне выпало быть первым. Я рассказал какую-то городскую легенду, которую недавно слышал в подкасте. История и так была не супер-страшная, а мои “блестящие” навыки рассказчика сделали ее только хуже. Потом была очередь Майкла, за ним Дэвида. Они рассказали настолько неинтересную хрень, что я даже вспомнить не могу, о чем была речь. Настала очередь Джеймса. Его история – единственная, которая врезалась мне в память, настолько жуткой она мне показалась. Возможно, это самая страшная история, которую я когда-либо слышал. Японская легенда о женщине ростом в 2,5 метра. Она настолько меня впечатлила, что я, наверное, до сих пор могу пересказать ее слово в слово. Но речь не об этом, так что нет смысла терять время.
⠀
– Так, ладно, пожалуй, этого достаточно. Давайте займемся чем-нибудь другим, – сказал Майкл.
⠀
– Ну ты чего? – разочарованно протянул Джеймс. – Мы же только начали.
⠀
– Мда, только ты нас пиздец как напугал свой гребаной историей, – сказал Дэвид, соглашаясь с Майклом.
⠀
– Ой, вот только не говорите мне, что вы верите в это дерьмо. – Джеймс закатил глаза. – Это же просто сказка.
⠀
Ему никто не ответил, и разговор сам собой заглох. Мы поставили фоном какой-то фильм и снова стали думать, чем бы заняться. А примерно через полчаса Джеймсу пришла в голову еще одна “блестящая” идея.
⠀
– Парни! Я знаю, что вы не хотите больше страшилок, но как насчет игры? – спросил он с легкой усмешкой.
⠀
– Да мы часа три рубились в игры, умник, – сказал Дэвид, бросая в него подушку.
⠀
– Да не видеоигры, идиот! – Джеймс отбил подушку. – Я имею в виду кое-что паранормальное.
⠀
– Кончай, а. Мы же сказали: никаких страшилок, – ответил я, начиная раздражаться.
⠀
– Да уж, я пока не хочу умирать, – добавил Дэвид.
⠀
– Не ссы. Мы не умрем, не станем одержимыми и даже не вызовем демона. – Джеймс рассмеялся. – Эта хрень даже весьма полезная. Можно получить ответ на вопросы, на которые можно ответить “да” или “нет”.
⠀
Мы все еще сомневались, но немного заинтересовались.
⠀
– На любые вопросы?
⠀
– На любые, – ухмыльнулся Джеймс.
⠀
– Ну и как мы узнаем, что ответы правильные? – спросил я.
⠀
– Ну, можно задать вопрос, который мы сразу сможем проверить. И если ответ будет правильным, то продолжим играть, а если нет, то завяжем с ужасами на сегодня.
⠀
Я огляделся: на лицах парней читалась смесь волнения и сомнения. Я чувствовал себя примерно так же, но, помявшись мгновение, кивнул. А вслед за мной решились Майкл и Дэвид. Я попросил Джеймса рассказать об игре поподробнее.
⠀
Она называлась “Тук-Тук”. Правила элементарные: игрок встает перед дверью в пустую темную комнату и мысленно сосредотачивается на вопросе, на который можно ответить “да” или “нет”. Затем нужно постучать: 2 быстрых стука, перерыв, 4 быстрых стука, перерыв, 2 быстрых стука. Если все сделать правильно, “дух” ответит вам с той стороны двери: 1 стук – да, 2 стука – нет.
⠀
– Ну, вроде звучит просто, – сказал я. – Уже стемнело, моя комната как раз пустая, можно воспользоваться ею. Но сначала давайте придумаем вопрос, который можно быстро проверить. Хотя я почти уверен, что это все полная хрень.
⠀
– Да, наверное. – Даже Джеймс не стал спорить. – А если нет, то мы повеселимся.
⠀
– Так что… что будем спрашивать? – спросил Дэвид.
⠀
– Придумал, – ответил ему Майкл, через пару минут. – “Кому-нибудь из нас позвонят в ближайшие пять минут?”
⠀
– А что, неплохо, легко проверить. – Джеймс чуть помедлил и задал вопрос, который мучил всех, но никто не решался высказать его вслух. – Кто это сделает?
⠀
– Ты, конечно, – ответил я с улыбкой. Наверное, подсознательно я надеялся, что он сольется. – Ты же хотел играть.
⠀
– Лады. – Он вернул мне улыбку. – Давайте поиграем.
⠀
***
Мы поднялись на второй этаж к моей спальне. Джеймс подошел к двери, а мы остались в нескольких шагах позади. Он глубоко вдохнул и постучал.
⠀
Тук-Тук Тук-Тук-Тук-Тук Тук-Тук
⠀
Мы ждали, затаив дыхание. Никто не верил, что что-то произойдет, но все были заочно напуганы. А потом началось. БАМ. Громкий стук с той стороны. Джеймс отпрянул от двери и растерянно посмотрел на нас. Мы были поражены, не могли произнести ни слова, не могли даже пошевелиться. Просто стояли как истуканы. Первым пришел в себя Майкл.
⠀
– Что. За. Хрень? – пробормотал он. – Как, блять, такое возможно?!
⠀
Я, ничего не говоря, вытащил из кармана телефон и уставился на него. Остальные последовали моему примеру. Мы стояли и ждали. И вот, спустя минуты три после стука, мой телефон ожил. Мы недоверчиво переглянулись. Я взял себя в руки и снял трубку. Звонила мама, спрашивала, все ли в порядке. Я ответил ей и постарался по-быстрому свернуть звонок, а потом нажал отбой и встретился глазами с друзьями. Тишина взорвалась: все попытались заговорить разом, но в результате вышел только шум. Казалось, что они просто произносят рандомные слова, стараясь хоть как-то выразить удивление.
⠀
Мы не сразу смогли успокоиться, но как только нам это удалось, удивление быстро переросло в волнительное предвкушение. Эта гребаная игра – реальность. Мы можем получить ответы на любые вопросы. Больше никто даже не думал отказываться от такого опыта. Мы начали спорить, кто за кем пойдет, и остановились, в результате, на таком порядке: Майкл, Дэвид, я и Джеймс.
⠀
Майкл шагнул к двери и начал ритуал. Ответ пришел быстро. Один громкий хлопок.
⠀
– Что был за вопрос? – спросили мы одновременно.
⠀
– Я хотел узнать, скоро ли у меня появится девушка, – ответил он с довольной улыбкой на лице.
⠀
– Серьезно? Ничего более важного не придумал? – сказал я, но ответа не получил, потому что Дэвид прервал меня.
⠀
– Итак, моя очередь! – сказал он серьезно.
⠀
Он сделал все, что нужно, и стал ждать ответа. Два стука. Дэвид обернулся, разочарованно глядя на нас.
⠀
– Ну и что ты спросил? – поинтересовался я.
⠀
– Ну… я задал тот же вопрос.
⠀
Мы втроем расхохотались. Казалось, Дэвид вот-вот заплачет, и это делало ситуацию еще забавнее. Смех разбирал так, что невозможно было остановиться, пока у нас не свело животы. Когда мы, наконец, успокоились, я посмотрел на Дэвида – он все еще выглядел грустным.
⠀
– Не переживай, твое время придет, – попытался я его утешить. – Ладно, моя очередь.
⠀
Я отодвинул Дэвида от двери и задумался, что бы такого спросить. Хотелось чего-то оригинального. Итак, я придумал свой вопрос: “Можно мне войти?” Я постучал и стал с улыбкой ждать ответа. Но ничего не происходило. Я озадаченно посмотрел на Джеймса.
⠀
– И что теперь?
⠀
– Может, ты задал слишком трудный вопрос. Дай ему подумать, – с усмешкой сказал Майкл.
⠀
А потом мы услышали, как неестественно низкий голос из-за двери произнес:
⠀
Входи
⠀
***
Я был просто в ужасе. Попытался отойти от двери как можно дальше, но уже через несколько неловких шагов упал навзничь. Оглянулся: Дэвид шевелил губами, но не произносил ни звука; Майкл, схватившись за голову, снова и снова повторял “какого хрена”; Джеймс стоял, онемев, с открытым ртом.
⠀
– Что это за хрень?! – закричал я. – Ты о таком не предупреждал!
⠀
– Я… я… не знаю я. Такого вообще не может быть, – ответил он с нотками истерики в голосе.
⠀
– А вот и похер. – Мы несколько мгновений помолчали, и я почувствовал, как страх превращается в гнев. – Раз он так хочет, я войду.
⠀
Я поднялся на ноги, подошел к двери и взялся за ручку. Я уже собирался открыть ее, как кто-то вдруг схватил меня за плечи и оттащил назад.
⠀
– Нет! Не заходи туда. Чувак, это плохая идея! – услышал я голос Джеймса.
⠀
– Ну и что мне тогда делать? Больше никогда не входить в собственную комнату? – Я схватил его за рубашку. – И все потому, что мы вызвали сраного демона?
⠀
– Н… Нет, я… мы что-нибудь придумаем. Мне надо пойти домой и почитать об этой игре побольше. Все будет хорошо, честно. – Он пытался успокоить меня, но слова звучали безнадежно.
⠀
Я глубоко вздохнул и отправил всех по домам. А Джеймсу дал час на поиск решения. Все разошлись, а я остался там и просто пялился на дверь своей спальни. Все происходящее было настолько сюрреалистичным, что в это было сложно поверить. И вдруг очень громкий шум вырвал меня из оцепенения. Как будто там, за закрытой дверью, что-то громило мою комнату. Холодок пробежал у меня по спине. Я был просто в ужасе. Хотел, очень хотел уйти, но не мог. Что же теперь будет?
⠀
Я сел перед телевизором в гостиной, чтобы хоть как-то отвлечься. Сверху время от времени что-то зверски громыхало. Я с тревогой ждал звонка Джеймса, поглядывая на телефон. И вот, за несколько минут до истечения срока, он, наконец, позвонил.
⠀
– Ну? – резко спросил я. – Что происходит?
⠀
– Слушай, во-первых, прости, что вел себя как гребанный идиот, – начал он. – Я не все прочитал об игре. Похоже, что есть вопросы, которые ему не нравятся. Плюс он может разозлиться, если задать слишком много. Я не знаю, какой из вариантов сработал в нашем случае, но это и не важно.
⠀
Ну, у меня было подозрение, что ему пришелся не по душе мой вопрос. Мы задали-то всего три.
⠀
– Если он сердится, то захватывает комнату, в которой проводился ритуал, – продолжал Джеймс. – После этого он пытается заманить в нее хоть кого-нибудь. Не важно, тех, кто его разозлил или кого-то еще. Главное, кого-нибудь забрать.
⠀
– Дак, какого черта мне теперь де…
⠀
БАМ
Мой вопрос оборвал громкий стук сверху.
⠀
– Это еще что за херня? – спросил Джеймс.
⠀
– Ну, он начал так делать, когда вы ушли. Ты говорил, что он пытается заманить кого-нибудь в комнату? Вот это, похоже, то самое. А теперь просвети меня, как это остановить.
⠀
– Это не сложно. Он не пробудет в комнате больше суток. Его сила иссякнет или что-то типа того.
⠀
– И все? Надо подождать и проблема рассосется?
⠀
– Да, все так. Убедись, что никто не войдет в комнату ближайшие 24 часа, и она будет свободна.
⠀
– А что если кто-то войдет? – Мне было искренне любопытно, что тогда будет.
⠀
– Понятия не имею, – ответил Джеймс. – Может, никто никогда не входил к нему… ну или те, кто входил, уже ничего не могли рассказать.
⠀
– Типа умерли?
⠀
– Блин, я реально не знаю. Но не так уж трудно не заходить в комнату, да? Все будет хорошо.
⠀
Что ж, это, как минимум, была хорошая новость. Джеймс еще несколько раз извинился и повесил трубку. Я почувствовал облегчение. Все эти волнения и страхи порядочно меня измотали. Так что я решил поспать эту ночь на диване. Задачка не из легких, учитывая постоянный шум сверху. Прошло какое-то время, и грохот превратился в тихий постоянный стук. Затем он перестал и стучать и просто скребся в дверь. А потом снова начал долбить со всей силы. Удивительно, но в какой-то момент он просто сдался и затих, а я смог, в конце концов, заснуть.
⠀
***
Я проснулся от того, что кто-то выкрикивал мое имя.
⠀
– Брайан! Эй, Брайан! Я принесла тебе подарок! – Моя младшая сестра. Они вернулись раньше, чем планировали.
⠀
– Дай посмотреть, – прошептал я еще в полусне.
⠀
Она меня не услышала. Она не увидела меня на диване. И помчалась прямо туда, где я скорее всего должен был быть. В мою комнату.
⠀
– Не входи! – закричал я, подрываясь с дивана и бросаясь наверх.
⠀
Слишком поздно. Только приоткрытая дверь в мою спальню и никаких признаков сестры. Я заколебался на мгновение, но все же рывком распахнул дверь. Перед глазами стояла стена тьмы. Единственное, что можно было в ней разглядеть, – широкую улыбку. Ни лица, ни глаз, только улыбка. И вдруг комната стала совершенно обычной. Пустой. Если не считать кубика рубика на полу. Подарка, который принесла мне сестренка.
⠀
Я слышал, как родители поднимаются по лестнице. Как они спрашивают, почему я кричал. Но не мог произнести ни слова. Я смог только заплакать, когда понял, что только что произошло.
⠀
Не прошло и пары часов, как полиция с командой добровольцев уже искала ее. Я ничего им не рассказал. Да и кто бы мне поверил? Может быть, так даже и лучше. У родителей оставалась надежда.
⠀
Но я знал. Знал, что она не вернется. И что это моя вина.
⠀
Родители сдались через полгода. Помню момент, когда последняя капля надежды их покинула. Я никогда не видел более печальной вещи. Были похороны с пустым гробом, а некоторое время спустя мы переехали. Они уже не были прежними. Мы не были. Мы отдалились, и через год я съехал.
⠀
Это случилось шесть лет назад. С годами моя вина только крепнет. Я больше ни разу не разговаривал со своими друзьями. Пытался разузнать что-то об Игре, но не смог найти даже упоминания. Не представляю, откуда Джеймс о ней узнал.
⠀
Я написал эту историю, потому что совсем недавно была годовщина ее исчезновения, а мне всегда хуже в это время. Я где-то слышал, что если рассказать о переживаниях или записать их, это поможет облегчить боль, так что подумал, что стоит попробовать.
⠀
Эмили, мне так жаль!
⠀
~
⠀
Телеграм-канал, чтобы не пропустить новые посты
Еще больше атмосферного контента, который здесь не запостишь, в нашей группе ВК
⠀
Перевела Юлия Березина специально для Midnight Penguin.
Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия автора. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.
Любопытство не доводит до добра. Особенно, если никому нельзя доверять. Ведь иногда находишь то, о чем не хотел бы знать.
Новые переводы в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек
⠀
~
1. Он появится в самом дальнем углу вашего подвала. Если вы его заметите, не реагируйте слишком бурно. Он может решить начать двигаться.
⠀
***
Я проснулся под шум дождя.
⠀
Капли барабанили по окну спальни и змеились вниз по стеклу в бессмысленной гонке. Большие поглощали меньших. Я сел на кровати и уставился на дверцы шкафа. Кошмарные звуки прошлой ночи все еще гудели в моей голове. Я потянулся за костылями, намереваясь встать, но резко остановился. Вода. Лужа на подоконнике.
⠀
Я подхватил костыль, до которого успел дотянуться, поднялся, подпрыгнув на одной ноге, и подошел к окну. Вода стекала с подоконника на пол. Я смахнул ее рукой. Мутно-белые капли повисли на кончиках пальцев. Провел другой рукой по оконной раме, пока за что-то не зацепился. Еще вода. Прокладка прохудилась. Плюс один источник расходов, на которые у меня не было денег. Я отвернулся, вытирая руку об футболку, и внезапно вспомнил кое-что другое: звук капающей воды в подвале. Лужа и комья мокрой грязи в углу. Что именно это было? Я схватил другой костыль и спустился вниз.
⠀
Зеленый рюкзак Хови стоял посреди гостиной. Его самого не было видно.
⠀
– Хови?
⠀
Нет ответа. Пожав плечами, я направился в кухню. Может, он уже ушел. В любом случае, любопытство одолевало меня. Забаррикадированная дверь подвала так и манила спуститься вниз. Еще один последний разочек. Все мои мысли были только о вешалках и лужах. Я стоял там. Раздумывая.
⠀
Я ни разу сознательно не упоминал о Вешалке при Поле. Он, теоретически, мог подслушать мой разговор с Митчем, но это было маловероятно. Может, им и правда управлял человек из подвала. Может быть, я просто схожу с ума. Может быть, мое безумие спровоцировали записка Митча и чужая вешалка. Но, если честно, такой расклад казался еще более сюрреалистичным, чем текущая ситуация. Как бы то ни было, мне нужно было обследовать подвал. Еще один последний раз.
⠀
Я не мог воспользоваться дверью, но, к счастью, в одной из пустых комнаток внизу было окно. Маленькое окошко, застрявшее в тесном оконном колодце, но все же окно. Надеюсь, что парочка лишних килограммов, идущих бонусом к самоизоляции, не помешают мне втиснуться.
⠀
Я прихватил верный складной нож и мощный фонарик размером с карандаш. Мне придется идти в темноте, ведь выключатель расположен на лестнице, как раз рядышком с вторженцем. Я был не в восторге от перспективы спуститься вниз, но, если верить правилам, вторженец не причинит мне вреда. По крайней мере, это подразумевалось.
⠀
Я присел на корточки на гравий около оконного колодца. Я уже немного лучше передвигался на одной ноге, но костыли мне все еще были необходимы. Я просунул в окошко их, а следом и фонарик. Они провалились внутрь и упали на ковролин, произведя больше шума, чем я рассчитывал. Я протиснулся в окно ногами вперед и шагнул в комнату. Она была не больше гардеробной по размерам и сплошь заставлена картонными коробками. Я присел и подобрал костыли и фонарик. Это все нереально, напомнил я себе. Включил фонарик. Ничего.
⠀
Ты что, блять, издеваешься?! Я поменял батарейки буквально пять минут назад! Я потряс фонариком, постучал им об ладонь и, наконец, он ожил. Слава яйцам. Я начал чувствовать себя персонажем из игры Сайлент Хилл, которым управлял безрукий идиот.
⠀
Зажав фонарик в зубах, я на костылях протащился через комнату, забираясь все глубже в подвал. Вцепился рукой в дверную ручку и… застыл. Осознание всей безумности того, что я снова здесь, внизу, поразило меня. Так ли хороша была эта идея? Я оглянулся на открытое окно. Оно светилось манящим солнечным светом. Капли дождя тихонько стучали по гравию. Я не знал, почему, но был уверен, что лужа в углу подвала ответит мне на многие вопросы. Исполненный горькой решимости, я крепко сжал дверную ручку, повернул ее и осторожно толкнул дверь коленом.
⠀
Ладно.
⠀
Здесь, внизу, все было тихо. Как будто весь мир, оставшийся за окном растворился в небытии. Я вышел в коридор и посмотрел налево. Фонарик, судорожно сжатый моими челюстями, высветил дальний угол лестничной клетки. Пусто. Слава богу. Я повернул направо: глаза уперлись в холодный бетон комнаты отдыха. Неприветливый, как и всегда. Еще до всего этого комната отдыха пугала меня. Есть что-то такое в коридорах, ведущих в комнаты с темнотой простирающейся по обе стороны. Как будто там прячутся всякие твари, готовые кинуться прямо на тебя, стоит только войти в внутрь. Беспорядочные стопки коробок, заполонившие все, тоже не помогали. Медленно переставляя костыли, я двинулся вперед.
⠀
Тени на задней стене комнаты скакали вверх и вниз с каждым моим шагом. Глаза метались из стороны в сторону, выискивая любой признак движения. Я вошел внутрь и просветил фонариком все углы. Ничего. Неподвижные ряды коробок. Было так тихо, что казалось, что мир просто поставили на паузу. Пыль тонким слоем покрывала все. Я двинулся вперед и ногой в лангете напоролся на неустойчивую башню из коробок. Она покачнулась и рухнула на соседнюю стопку, та – на следующую. Лавина хлама обрушилась на бетонный пол. Я весь сжался и замер в ожидании, когда шум прекратится. Чувствуя себя полным идиотом. Наконец это чертово домино остановилось. Снова воцарилась тишина. Я оглянулся через плечо, снова осветив лестницу. Пусто. Хорошо – я не мог отделаться от чувства, что там будет стоять нечто ужасное. Затаив дыхание, я ждал, когда вторженец, шатаясь, потащится вниз по ступеням. Но ничего такого. Ни звука дыхания, ни даже запаха паленых волос. Ладно. Я развернулся и тихо прокрался к дальнему углу.
⠀
Я присел и внимательно осмотрел его. Тот самый угол, который несколько ночей назад был залит водой, капающей с потолка. Я посмотрел вверх. Только трубы и розовая изоляция. Может, это и правда была просто протечка, а я спустился сюда без какой-либо причины? Я уже собирался встать, но вдруг кое-что привлекло мое внимание: пыль, точнее, отсутствие пыли. Идеально ровный чистый квадрат на стыке двух стен. Примерно метр на метр. Я наклонился ближе и прищурился. Бетон прорезала тонкая, не толще волоса, линия. Трещина, видимая только под особым углом. Трещина, очерчивающая идеальный квадрат. Будто кто-то прорезал бетон лазером. Рефлекторно, я положил руку на него и нажал. Панель ушла назад с удовлетворительным щелчком. Затем снова вперед и скользнула в сторону, открывая лаз.В него едва можно было протиснуться. Я оглянулся через плечо, посветив фонариком на дверь в комнату отдыха. По-прежнему ничего. Отвернулся и присел еще ниже.
⠀
Лаз вел в туннель: длинный, прямой как стрела с земляными стенами, земляными полами и балками, удерживающими его от обрушения. Он тянулся метров на шесть, затем резко поворачивал направо. Прямо к дому Пола. Я едва успел осознать, что вижу, когда…
⠀
...В подвале вспыхнул свет. Мои глаза обожгло внезапной вспышкой, и я резко обернулся, зажмурившись. Открыл глаза. По-прежнему ничего. Пора уходить. Я поднялся на ноги и, опираясь на костыли, потащился обратно в коридор. Свет погас. Ну нахуй. Я ускорился, протащился по коридору, боком проскользнул в приоткрытую дверь маленькой комнатушки и запер дверь. Глубоко вдохнув, я подобрался к окну, просунул костыли через него, а потом протиснулся сам и вылез из оконного колодца. Отполз от окна и без сил лег на мокрую лужайку, уставившись в серое небо.
⠀
Внезапно телефон в моем кармане ожил. Пропущенный с неизвестного номера. Одно сообщение на голосовой почте. Я открыл его и поднес телефон к уху.
⠀
– Привет, Брэндон, это Пол. Я… Я хотел бы все прояснить. Перезвони мне, как сможешь… Я не был полностью откровенен с тобой.
⠀
Ну нихрена себе.
⠀
~
Оригинал (с) Polterkites
⠀⠀
Телеграм-канал, чтобы не пропустить новые посты
Еще больше атмосферного контента, который здесь не запостишь, в нашей группе ВК
Однажды он придет и начнет преследовать вас. Появится в самом дальнем углу вашего подвала. Или просто в вашей голове?
Новые переводы в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек
⠀
~
Правило 8. Вы можете покидать дом, но НИКОГДА не ночуйте в другом месте. НИКОГДА не планируйте переезд (запрещено также просматривать варианты в интернете и т.д.) Важность этого правила сложно переоценить.
⠀
***
Я ковылял через улицу на костылях, с ногой в синей лангете. Прошло 49 часов с того момента, когда я грохнулся с лестницы и увидел вторженца в подвале. Точнее, его руки. Я устал от этого дерьма. Мне нужны были конкретные ответы и конкретный план. Иначе с такой скоростью вторженец доберется до моей спальни уже через пару недель, если не дней. Я подошел к соседской двери и постучал. Внутри что-то шевельнулось. Через матовое стекло я видел, как в конце коридора расплывчатое пятно двери приоткрылось. Кто-то выглянул наружу. Я поднял руку в знак приветствия, но тень отступила обратно и дверь захлопнулась. Я уже собирался снова постучать, когда…
⠀
...Входная дверь распахнулась. На пороге стоял П.Т. Уолкер в синих джинсах и коричневой рубахе. Сегодня еще больше похожий на Клинта Иствуда, чем раньше.
⠀
– Брэндон, – поприветствовал он меня, тепло улыбаясь. Я открыл рот, чтобы вернуть любезность, но понял, что не знаю его имени, только инициалы.
⠀
– Зови меня Пол, – сказал он, отступая от двери и жестом приглашая меня войти.
⠀
– Пол. – Я наклонился вперед на костылях, готовый переступить порог…
⠀
– Погоди. – Он пошарил за дверью и достал коробку с одноразовыми светло-голубыми масками. – Не возражаешь? – сказал он, надевая маску на себя и протягивая мне другую.
⠀
– Конечно. – Я пожал плечами, надевая маску.
⠀
– Я стал слишком стар, чтобы рисковать, ты понимаешь.
⠀
Пол отступил от двери, снова приглашая меня войти. Взгляд его упал на лангету вокруг моей лодыжки. Он вопросительно поднял бровь.
⠀
– Упал с лестницы, – сказал я.
⠀
– Ауч.
⠀
Пока он закрывал за нами дверь, я огляделся по сторонам. Я не ожидал обнаружить здесь такой интерьер: по обе стороны ровным блеском отсвечивали стены с обшивкой из лакированного дуба. Дом Пола напоминал элитный угловой офис на Уолл-Стрит из старых фильмов, где сильные мужчины в строгих костюмах подливают себе виски, доставая графины из-под рабочих столов. Он был одноэтажный: пара спален и дверь, ведущая, как я предположил, в подвал. Длинный коридор расстилался до задней части здания, и я отметил еще одну дверь, ту, из-за которой только что кто-то выглядывал. Сейчас она была закрыта. Воздух пах табаком и ванилью. Приятный запах, для меня по крайней мере. Табак всегда напоминал мне об отцовском доме в Джорджии, о том времени, когда я был ребенком, был счастливым. Я скинул туфли и остался в одних носках. Ковер абсолютно не подходил к этому странно-шикарному интерьеру: зеленый, колючий, местами истертый до сквозных дыр.
⠀
– Проходи, – сказал Пол, указывая на гостиную.
⠀
Я медленно поплелся вглубь дома. Внутри было сумрачно, несмотря на солнечный день. Шторы задернуты, комнаты погружены в тень, за исключением маленьких островков света от парочки ламп и случайно пробившихся лучей солнца.
⠀
– Присаживайся, чувствуй себя как дома. – Пол кивнул на длинную зеленую бархатную кушетку.
⠀
Я рухнул на нее и испытал неимоверное облегчение. Ходить на костылях оказалось куда более утомительно, чем я предполагал.
⠀
– Тебе что-нибудь принести? Воды? Кофе?
⠀
– Все в порядке. Спасибо.
⠀
Пол поморщился, будто мои слова его задели.
⠀
– Уверен? Воды?
⠀
– Нет, спасибо.
⠀
Пол сел на старинный табурет напротив. Дерево было таким старым, что даже скрипело с особым звуком при каждом его движении. Скрестив ноги, он привалился боком к стене и изучающе посмотрел на меня, как психотерапевт на клиента: “Итак?”
⠀
Я глубоко вдохнул и выпалил:
⠀
– Я видел его… прошлой ночью.
⠀
Лицо Пола осталось непроницаемым, он слегка поерзал на табурете.
⠀
– Видел кого?
⠀
– Вторженца.
⠀
Его глаза блеснули, а губы слегка искривились, будто... сдерживая смех? Я не мог точно сказать.
⠀
– Прости, – сказал он, едва заметно покраснев. – Продолжай.
⠀
Я наклонился вперед, слегка раздраженный.
⠀
– Вчера я видел что-то необъяснимое… Руки, их с трудом можно назвать человеческими… – Я осекся и замолчал.
⠀
– Ты сфотографировал его?
⠀
– Нет.
⠀
– Хорошо, пусть так и будет.
⠀
– Почему?
⠀
Он внимательно посмотрел на меня, прежде чем продолжить.
⠀
– Ты посещал врача?
⠀
– ...Нет.
⠀
Он выразительно посмотрел на лангету на моей ноге и снова на меня.
⠀
– Ну да. – Я закатил глаза.
⠀
– Что-нибудь рассказал ему?
⠀
– Нет.
⠀
Его лицо наполнилось странным облегчением. Он наклонился вперед, скрестив ноги, и уперся локтями в колени.
⠀
– Никому больше не говори об этом, даже Митчу. Понял? – сказал он очень серьезно.
⠀
– Конечно…
⠀
Пол откинулся назад и достал сигарету из нагрудного кармана. Снял маску с одного уха и оставил ее болтаться через плечо. Поднес сигарету ко рту, зажал между тонкими губами и достал спички… БУМ. Откуда-то из глубины дома донесся глухой стук. Пол замер, подняв бровь. Тишина. Он пожал плечами, чиркнул спичкой и… БУМ. Опять глухой удар. Он погасил спичку и кинул ее в жестяную банку, стоящую на желтом пластиковом ящике слева от него.
⠀
– Прошу прощения, – сказал он поднимаясь и направляясь вглубь дома. Я наблюдал, как он завернул за угол и исчез в фойе.
⠀
Теперь я начал сомневаться, стоило ли вообще приходить сюда. Моя первая встреча с Полом была, мягко говоря, неординарной. Его бесконечный монолог о правилах безопасности при встрече с медведем был странным, но в каком-то смысле даже милым. Но когда Пол только появился в закусочной, Митч казался по-настоящему встревоженным. Будто увидел призрака. В любом случае, я просто хотел получить ответы и надеялся, что Пол мне их даст.
⠀
В этот момент в прихожей раздался щелчок замка открывающейся двери, а потом она снова со стуком захлопнулась. В ноздри мне ударил знакомый, едва уловимый запах – бензин и паленый волос. Такой тонкий, почти неразличимый. В коридоре послышались приглушенные голоса. Они что, спорили? Я наклонил голову, старательно прислушиваясь, но…
⠀
– Извини, – сказал Пол, внезапно входя в комнату.
⠀
– ...Ничего страшного.
⠀
Он сел на диван напротив меня, с прямой, будто шест проглотил, спиной. Коричневый диван, с рисунками пасторальных ферм и уток на бархатной обивке, напомнил мне такой же в бабушкином доме. Тот, на котором я спал после похорон деда.
⠀
– Тебе нужны ответы, да? – спросил Пол, чиркая спичкой, закуривая сигарету и наконец, медленно, с удовольствием затягиваясь. Дым на мгновение окружил его облаком, а затем медленно уплыл в сторону столовой.
⠀
– Почему Митч думает, что ты мертв?
⠀
Пол кивнул, словно ожидал этого вопроса, и, перегнувшись через диван, постучал пальцем по сигарете – пепел маленькими раскаленными хлопьями слетел в жестянку.
⠀
– Когда Митч и Рейчел, его сестра, учились в старших классах, – сказал Пол, – у меня начались серьезные… проблемы со здоровьем. И до сих пор есть, скажу честно, но теперь я лечусь и это помогает.
⠀
Он поднес сигарету ко рту, готовый снова затянуться, но остановился, что-то вспомнив, опустил ее и продолжил:
⠀
– После смерти отца я начал верить, что меня что-то преследует. Играет со мной.– Он неловко поерзал. – Началось все с мелочей: стуков по ночам, еды, портившейся раньше срока. Событий, слишком незначительных, чтобы всерьез говорить о них, но слишком явных, чтобы просто отмахнуться. – Он встретился со мной взглядом, отвернулся и коротко затянулся сигаретой.
⠀
Я вспомнил испорченное молоко в моем холодильнике – один из миллиона вопросов, не имеющих ответа, гноящихся в глубине моего подсознания.
⠀
– В душе я рационалист, – вздохнул Пол, – так что возможность сверхъестественной, – он пошевелил пальцами, как фокусник над волшебным цилиндром, – природы этих явлений даже не приходила мне в голову. – Он снова взглянул на меня, будто оценивая мою реакцию. – Теперь тебе придется потерпеть мою болтовню немного, потому что это все относится к теме. Однажды ночью в 94, может, 93 году, мои жена и дети крепко спали. Был четверг, так что я спустился в подвал за консервированными персиками и вечерним пивом. – Он указал себе под ноги. – Свет не включался, поэтому я вернулся с фонариком и… – Пол замолчал, не отводя глаз от пола. – Я был там не один. Кто-то стоял в темноте. Застыв там, в подвальном коридоре, упершись глазами в спину незнакомца, я хотел окликнуть его, закричать, побежать наверх за своим девятимиллиметровым, но вместо этого не мог двинуться с места. Как олень в свете фар. – Пол посмотрел прямо на меня. – Вот тогда-то меня и осенило. Я понял, что этот человек, который был не ниже 2 с лишним метров, кстати говоря, наполовину торчал из бетонной стены. Как будто его засунули в форму, залили и дали высохнуть. – Пол покачал головой, его будто передернуло. – Я не мог мыслить трезво.
⠀
Он наклонился вперед и потер лоб тыльной стороной большого пальца. Странный тик, сразу бросившийся мне в глаза: Митч делал то же самое, Хови тоже.
⠀
– После этого дела пошли... очень плохо. Чем больше я пытался с ним бороться, тем хуже становилось. Конечно, кроме меня его никто не видел. Остальные видели только стопку картонных коробок. – Он снова замолчал, оглядывая комнату. – Однажды ночью, холодной зимней ночью, я опрокинул пару стаканов виски и спустился вниз, прихватив свой девятимиллиметровый. Твердо подошел прямо к нему… – Пол сложил пальцы в пистолетик и направил на меня. – ...прижал ствол ровнехонько меж его пустых глаз и нажал на курок. – Он изобразил выстрел и безвольно уронил руку на колени. – Приятель даже не вздрогнул. Пуля прошла сквозь него, срикошетила от стены и попала мне прямо в руку. – Он поднял ладонь, на которой не хватало мизинца, чисто срезанного у первой фаланги. Я этого даже не замечал раньше. Он потряс рукой, будто стряхивая онемение, и снова откинулся на спинку сиденья. – После этого случая Холли пригрозила, что уйдет и заберет детей. – Он задумчиво потер левое предплечье. И тут его глаза загорелись, будто он вдруг что-то вспомнил. – Позволь мне кое-что тебе показать, – сказал он, поднимаясь с дивана.
⠀
Он направился прямиком к двери, которая, как я предположил, вела в подвал. Я остался на месте. После последней встречи с вторженцем я больше не был поклонником подвалов и лестниц.
⠀
– Ты идешь? – Пол заметил мое замешательство и посмотрел так, как раньше смотрел на меня отец – с трудом пытаясь скрыть разочарование.
⠀
Я смущенно откашлялся, подтянул к себе костыли и поднялся на ноги. Пол слегка улыбнулся, достал из кармана новую маску и надел ее. Остановившись перед входом в подвал, он вытащил из переднего кармана связку ключей. Он перебирал их, напевая себе под нос, пока не нашел нужный. Вставил ключ в замочную скважину и попробовал провернуть. Не угадал. Он вытащил ключ и снова начал перебирать связку, все еще мурлыкая какую-то песенку. Тем временем я остановился метрах в трех от него, не сводя глаз с загадочной комнаты в конце коридора. Дверь была плотно закрыта.
⠀
– Ты живешь один?
⠀
– Да, – сказал Пол. – Ну точнее… и да, и нет. – Он взял очередной ключ и попробовал его. Опять не повезло. – В комнате дальше по коридору живет мой старый друг. Я за ним присматриваю, вроде того, – ответил он небрежно.
⠀
– Очень мило с твоей стороны.
⠀
– Ну да, я у него в долгу, – сказал Пол, снимая с кольца очередной ключ, поднося его к лицу и изучающе разглядывая. Он вставил его в замок и провернул. Наконец-то. Дверь с легким щелчком открылась.
⠀
– Бог любит т… – Пол огляделся вокруг, подыскивая слова, так же как делал Хови. А потом встряхнул головой, спрятал ключ и шагнул в темноту. Он включил свет, и на потолке ожили холодные флуоресцентные лампы. Только бетонные стены и покрытые толстым слоем пыли ступени. Пол оглянулся через плечо. – Ты справишься с лестницей? – сказал он, кивая на мою ногу.
⠀
– Я постараюсь.
⠀
– Держись за перила, – махнул он рукой, отвернулся и начал спускаться.
⠀
Я проковылял по коридору и остановился на первой ступеньке лестницы. Отсюда сверху она казалась раза в полтора длиннее, чем я думал. Будто уходила вниз не на этаж, а минимум на полтора. Пол стоял внизу перед еще одной дверью. Хотя, возможно, было бы неверно назвать это “дверью”. Она была больше похоже на люк бункера, сплошной металл с здоровенным рычагом вместо ручки. Пол схватился за рычаг, уперся спиной в стену и потянул. Его жилистые руки напрягались все сильнее и сильнее, и вот, наконец, рычаг начал двигаться. Стиснув зубы, он дернул изо всех сил, пока рычаг не поддался и не качнулся к нему. Дверь с глухим металлическим лязгом повернулась горизонтально, поднимая облака пыли. Пол вытер вспотевший лоб тыльной стороной руки, поддел плечом дверь снизу и толкнул вверх. Дверь плотно прижалась к потолку. Впереди стеной стояла темнота. Пол перелез через проем внутрь, и наступила тишина. Прошло несколько долгих секунд, и наконец-то зажегся свет. Снова холодное мерцающее и потрескивающее свечение флуоресцентных ламп.
⠀
– Идешь? – Голос Пола эхом разнесся по лестнице.
⠀
– Да-да, иду, – сказал я и шагнул вперед, вновь поддавшись магнетическому притяжению болезненного любопытства.
⠀
Спуск на костылях оказался крайне утомительным делом. Весь этот опасный путь занял не меньше трех минут, и я в конце-концов добрался до подвала. Длинный узкий коридор, расстилающийся передо мной, заканчивался развилкой. Земляной пол, стены, обитые фанерой.
⠀
– Я работал инженером и строителем в свое время, – сказал Пол, шагая вперед. – Я построил это место с нуля. – Он притормозил у развилки, размышляя. Посмотрел налево, направо, потом опять налево и пожал плечами: “Должно быть, сюда.” Он двинулся вперед, и я последовал за ним.
⠀
– Подвал больше, чем ты думаешь, – сказал он, когда мы завернули за угол. Еще один узкий коридор тянулся метров на 6 и тоже раздваивался. Пол продолжал идти, и я не отставал. – Я воздвиг эти стены, пытаясь построить вокруг него лабиринт, оттянуть его приближение. – Он усмехнулся, сворачивая в очередной раз. – Затем я установил люк для бункера и… – Пол замолчал, зайдя за угол. Мы вошли в комнату размером примерно три на три метра. Он вышел на ее середину и повернулся ко мне.
⠀
– Это, друг мой, творение сумасшедшего, – сказал Пол игриво, оглядывая комнату. – Холли ушла от меня, когда я начал строить это. И я не виню ее. – Он покачал головой и сплюнул на землю. Теперь он смотрел прямо мне в глаза. – Послушай, сынок, – он сделал паузу, – ты хочешь, чтобы наваждение исчезло? Хочешь прекратить это? Работай над собой.
⠀
Я удивленно моргнул. Ты что, блять, издеваешься?
⠀
– Послушай, я знаю, как это звучит, – продолжил он, пожав плечами. – Но когда Холли забрала детей и уехала, я будто пришел в себя. Я бросил пить, обратился за помощью к психологу. Начал принимать лекарства. И наваждение действительно исчезло. Никакого больше человека в подвале, никакого дерьма с измененной реальностью. Я знаю, что это последнее, что ты хотел бы услышать, но это, все это… у тебя в голове.
⠀
– А ты не находишь странным, что мои “галлюцинации” совпадают с твоими?
⠀
Пол понимающе кивнул.
⠀
– Понимаешь, что их вызвало?
⠀
Я отрицательно покачал головой.
⠀
– Записка. Записка, которую мой сын, хоть и из лучших побуждений, оставил у тебя на пороге.
⠀
Я уже хотел просто уйти. Я очень устал.
⠀
– Ты когда-нибудь слышал о тульпе? – спросил Пол, кладя руку мне на плечо. Я ничего не ответил, просто стоял и тупо смотрел на него, повиснув на костылях. – Тульпа – это те вещи, которые не существуют, пока ты не поверишь в их существование. Чем больше ты в них веришь, тем реальнее они для тебя становятся. И чем реальнее они становятся, тем больнее тебя трахают.
⠀
Я бы рассмеялся, если бы не был так утомлен: “Хорошо.”
⠀
– Послушай, я не утверждаю, что это так, но это может быть так.
⠀
– Конечно.
⠀
– Митч, дай Бог ему здоровья, все еще думает, что все это реально. Думает, что вторженец добрался до меня много лет назад, что он контролирует меня, использует для того, чтобы заставить других поклоняться ему или что-то в этом роде. – Он мрачно улыбнулся. – Каждый раз новая история. – Пол покачал головой. – Я могу сказать только одно: это не реально. И единственный способ остановить безумие – выяснить, что не так с твоей жизнью и исправить это.
⠀
Наверху раздался шум: три быстрых неуверенных шага.
⠀
– Не обращай внимания на вторженца и следуй “правилам”, пока не наладишь свою жизнь или пока не перестанешь верить в него. А потом вынеси вешалку за город, облей ее бензином и сожги к чертям. Договорились?
⠀
– Ладно, – уклончиво ответил я.
⠀
– Если тебе понадобится помощь, – проговорил он, наконец убрав руку с моего плеча, – с чем угодно, ты знаешь где меня найти. Любые проблемы: с выпивкой, жизнью, с чем угодно. – Его глаза наполнились искренностью. – Эта штука… она запутывает мысли, мешает понять, кому можно доверять, кому нет, понимаешь? Иногда кажется, что она… знаешь, перепрыгивает… от одного человека в твоем окружении к другому, управляя ими, но все это только в твоей голове. – Его тон поменялся, голос звучал почти взволнованно. Подсознательно я задавался вопросом, не контролирует ли его вторженец прямо сейчас, получая извращенное удовольствие от общения со мной. Я отмахнулся от этой мысли и…
⠀
...Еще один удар наверху. Пол сделал вид, что ничего не слышал.
⠀
– Мне пора, – сказал я, отступая.
⠀
– Конечно, сынок, – сказал Пол, снова обращаясь ко мне как к своему сыну.
⠀
Я развернулся и выбрался из подвального лабиринта так быстро, как только мог, не спотыкаясь, поднялся по лестнице и вышел на крыльцо. Оказавшись на свободе, я вдохнул полной грудью, будто утопающий, вынырнувший из бурной реки. В тот момент я не доверял ни Полу, ни Митчу или даже гребанному Хови, если уж на то пошло. Мне совершенно не на что было опереться, ситуация становилась все хуже.
⠀
Я заковылял обратно через улицу и…
⠀
...Мой телефон завибрировал в кармане. Я остановился посреди дороги, достал его и разблокировал. Поднес поближе к лицу и прищурился:
⠀
27 пропущенных от Митча Уолкера. Кто бы сомневался.
⠀
~
Оригинал (с) Polterkites
⠀
Телеграм-канал, чтобы не пропустить новые посты
Еще больше атмосферного контента, который здесь не запостишь, в нашей группе ВК
Привет! У нас внезапно стало больше 400 подписчиков и мы, мягко говоря, в шоке) Спасибо вам за доверие!
Теперь мы будем выкладывать не только перевод истории Кэти, но и другие страшные истории, и первый такой пост - уже завтра в 20 по Мск. Мы также планируем публиковать контент на на других ресурсах и, согласно правилам Пикабу и Дзена, будем вынуждены поставить тэг и дать ссылку. Так что если у вас тэг в ингоре, заходите на огонек) Будет страшно интересно
Эпизод 1
Эпизод 2
==== ВЫ НАХОДИТЕСЬ ЗДЕСЬ ====
Оригинал (с) newtotownJAM
Над переводом для вас работали @julides@julidesи @RoseMadder
Напоминаем, что история Кэти развивается в реальном времени, она читает комментарии и отвечает на них. С момента событий первой части прошел год. Локдаун накрыл Европу, свирепствует первая волна короны.
~
Смерть мисс Эстер Бекман сильно ударила по мне. Она была бы недовольна, что я написала её имя так официально, но я мне казалось очень важным, чтобы люди помнили его полностью. Эсси была особенной, она этого заслуживает.
Мне не удалось провести с ней много времени, но я была благодарна, что вообще встретила её. Инициатива комитета делать покупки для жителей из группы риска во время изоляции была принята, чтобы принести им пользу, но я считаю, что нуждалась в Эсси больше, чем она когда-либо нуждалась во мне. На короткое время она стала моим спасательным кругом. Единственным способом отвлечься от последствий моих ошибок. И вот она ушла.
Закончив разговор с Терри, я зажгла сигарету в честь Эсси. Я тихонько роняла слезы в чашку чая, сидя за своим складным столиком . Я никак не могла понять, почему она сделала это. Войти в лифт между 1:11 и 3:33, когда твари, населяющие его, на пике ярости, было стопроцентным самоубийством.
Меня терзала боль утраты. Она пробудила забытые чувства и вернула меня в тот момент много месяцев назад. Я прочувствовала заново каждую эмоцию, как тогда, когда вошла в лифт и провела ритуал. Когда я приговорила Джейми к жизни в теле мерзкой крысоподобной твари.
Эсси была первой, кто погиб в лифте с тех пор, как твари разорвали Джейми на части в ночь после нашего переезда. Весь дом знает об этой опасности, что, по иронии судьбы, делает риск довольно низким. Небрежность Пруденс Хеммингс привела к моей трагедии, но ничто не могло объяснить того, что случилось с моей новой подругой.
Я знала её совсем недолго, но она была такой живой. Она говорила о том, как скучает по сыну и внуку, и что однажды мы выпьем по чашечке чая в одной квартире, а не в коридоре. У неё были планы. Я не верила, что она хотела умереть.
Её последние слова прозвучали у меня в голове:
Одному из твоих друзей нужна помощь. Ты должна знать, что решение будет нелегким, но возможным.
Что если она говорила о себе, но просто этого не поняла? Я подумала, неужели я уже её подвела. Может быть, дело вовсе и не в Джейми. Идеи бесконечно крутились в моей голове в течение, казалось, нескольких часов, пока я сидела за столом.
***
Стук в дверь прервал мои размышления. Это были Терри с детьми. Я открыла дверь, а они отошли на безопасное расстояние.
– Прости, Кэт, я знаю, что ты, наверное, хочешь побыть одна... Но дети знали, что тебе будет грустно из-за мисс Бекман, и хотели прийти повидать тебя.
Я уже передала покупки мистеру Прентису и паре по соседству, так что сегодня можешь не беспокоиться.
Терри была очень мила. Она всегда была добра ко мне, и я любила её детей как своих. Она ошибалась насчет того, что я хочу побыть в одиночестве – один лишь вид близнецов поднял мне настроение.
– Вот тебе воздушные обнимашки, Кэт! – Эдди взмахнул руками, обнимая воздух. Это было так мило. Одна из бесшёрстных кошек, бродящих по коридорам, играла у его ног, стараясь не задеть и не обжечь его нежную кожу.
– Воздушные обнимашки и тебе, – ответила я. – Я скучаю по вам, ребята.
– Мы тоже по тебе скучаем! Мама говорит, что не может дождаться, когда ты снова сможешь нянчиться с нами! Не грусти, – добавила Элли, и у меня на сердце потеплело. Они росли такими добрыми и удивительными людьми. Взглянув на них, вы с трудом бы поверили, что ночью они выглядят как маленькие демоны и никогда не спят.
Я видела, что Терри с трудом справляется. У неё были огромные темные круги под глазами, и она не переставала зевать во время нашего общения. Я сочувствовала ей: как бы сильно я ни любила этих детей, невозможность вздремнуть, когда я приглядываю за ними, убивает. Я не могла себе представить, как можно существовать, урывая часок сна тут и там, как это делает Терри, все долгое время изоляции.
– Я тоже не могу дождаться! Мы так много всего сможем.... – Я не успела закончить фразу – вездесущий скребущий звук из глубин моей квартиры отвлек меня.
– Ты в порядке? – начала Терри, заметив, что я замолчала и изменилась в лице.
– В порядке, – резко ответила я.
Шум на заднем плане становился всё более яростным.
– Что это за звуки, Кэт? – спросил Эдди с детской непосредственностью. Я не хотела лгать ему, но и не собиралась говорить правду. Это была та самая причина, по которой я нянчилась с близнецами только в квартире Терри: я не могла допустить, чтобы дети подвергались риску или считали меня монстром. Скрежет и царапанье постепенно превращались в удары и грохот.
– Мне нужно идти. Спасибо, что навестили меня. Вы меня очень порадовали, даже не представляете, насколько. Скоро увидимся, обещаю. – С этими словами я закрыла дверь и задвинула засов.
Я чувствовала себя ужасно. Я не хотела грубить, они ведь относились ко мне как к члену семьи. Но после всего того, что мы вместе пережили, с момента встречи, я не хотела подвергать их опасности из-за него. Они не должны были отвечать за мои ошибки.
Я подбежала к запертому на висячий замок шкафу и замерла на мгновение, уставившись на него. Щель между двумя дверьми расширялась и сжималась с каждым ударом изнутри. Как будто двери дышали. Он начал хрипеть и издавать беспорядочные утробные звуки. За все эти месяцы я не видела ничего подобного. Я искренне боялась, что, если открою дверь, он разорвёт меня на куски.
Как, чёрт возьми, я до этого докатилась? Прячусь от своего восставшего из мертвых бойфренда-полукрысы.
Я села перед хлопающими дверьми, подперла их спиной, пытаясь удержать его внутри, и заплакала.И вот это всё, что я могла. Сидеть и плакать. Весь мой боевой дух испарился. Я превратилась в хнычущую размазню.
Стук в дверь не прекращался. Время шло, а он не утихал,он только становился все более отчаянным, неистовым. Интересно, так ли вели себя твари в лифте, прежде чем разорвать его на куски?...Или когда Эсси входила на их территорию. Может быть, он вёл себя так только потому, что другие наконец-то получили свою жертву.
Мой телефон звонил несколько раз, это была Терри. Я швырнула всё ещё звонящий телефон на пол и обхватила голову руками.
стуки
рычание
скрежет
Они повторялись одно за другим. В спину сыпались удары, разрывался телефон. Звуки повторялись один за другим: в спину сыпались удары, разрывался телефон. Всё сливалось в один сплошной шум. Я так хотела, чтобы это прекратилось.
– Мне не это сейчас нужно, Джейми, – в отчаянии взмолилась я. Я не ожидала ответа. Я часто разговаривала с ним, изо всех сил стараясь достучаться до человека, которого когда-то знала, но всё было тщетно. Как бы то ни было, я считала такие разговоры целебными.
Ни разу я не получала ответа. До этого момента.
– Кэ.....Кэ, – прохрипел он каким-то неестественным голосом. Стук прекратился. Остались только хриплое дыхание и звуки капающей изо рта слюны. – KЭЭ...ЭT – наконец прохрипел он так, словно ему было больно.
Я сразу перестала плакать, вскочила и нащупала ключ от висячего замка, чтобы отпереть его тюрьму. Стоило двери распахнуться, как он уставился на меня грустными и отчаянными глазами. Я смотрела на него, вытирая слезы с лица. На краткий миг существо, смотрящее на меня, было не монстром, а действительно Джейми.
Моя душа разрывалась. На мгновение я снова была вместе со своей второй половинкой. Но это не продлилось долго, да и не могло продлиться.
Его глаза из знакомых голубых превратились в черные. Это делало его еще более похожим на грызуна – черные бусинки без различимой радужки, прямо как у крысы. Я стояла неподвижно, в смятении наблюдая, как он встает на задние лапы, вытягиваясь из обычного сгорбленного положения. Я отметила острые зубы, спрятанные под его деформированным мясистым носом – одним из немногих мест, не покрытых шерстью.
Внезапно он бросился вперед, царапая моё лицо. Он застиг меня врасплох, и я отлетела назад, когда он кинулся. Он замешкался, навалившись на меня. Моё лицо на мгновение оказалось в нескольких сантиметрах от его гротескной морды, с оскаленными зубами и жаждой крови в чёрных глазах. Слюна капала мне на лицо с его острых клыков.
Он больше не казался маленьким.
Его заминка дала мне достаточно времени, чтобы подтянуть к себе кочергу, которую я держала у шкафа. Разложить оружие по всей квартире было правилом Пруденс, которое, в отличие от других, действительно оказалось полезным. Я схватила её, когда почувствовала, как его когти вонзаются в мою грудь, и жгучая боль пронзает все мое тело.
Я вонзила кочергу в шею крысо-Джейми. Темно-красная кровь забрызгала комнату и дверцы шкафа, и я учащенно задышала от этого зрелища. Он тяжело скатился с меня.
Неужели я убила его? Я подумала, что да. Неужели мой кошмар наконец закончился? Мучительно было осознавать, что у меня столько времени не хватало духу избавить его от страданий, но я все же смогла довести дело до конца, когда он напал на меня. Я чувствовала себя такой эгоисткой.
Несмотря на это, я почувствовала облегчение, глядя на кровь и неподвижную кучу меха на полу рядом со мной. Моя рука сильно дрожала, напоминая, что я всё ещё держу кочергу. Я уронила её с громким лязгом и выдохнула.
Мое облегчение было недолгим. Куча меха на полу начала медленно и ритмично подниматься и опускаться. Он дышал. Кровь перестала литься из раны, и он вяло поднял когтистую лапу, чтобы вытереть ее, как делают животные. Я не стала рисковать и оттащила его обратно в шкаф, пока он не восстановил силы.
Я знаю, о чём вы все думаете, и уверяю вас, мне это тоже приходило в голову. Просто продолжай, вонзай в него кочергу, пока не убедишься, что он не очнётся. Это разумная мысль. Я хотела бы, чтобы всё было так просто, но в этом здании ничего не бывает просто. Если он выжил после таких ран, пара ударов ничего не решат. Он должен был умереть... трижды, судя по количеству потерянной крови. Даже если бы я хотела его смерти, на данном этапе я понятия не имела, как это сделать.
Я была раздавлена. Пыталась понять связь между его внезапной способностью разговаривать, нападением и предсказанием Эсси. Я понятия не имела, с чего начать.
Я поставила миску с кошачьим кормом рядом с измученным существом, закрыла шкаф на замок и подперла двери вторым, ненужным стулом от моего раскладного стола. Я была в полной растерянности. Всё выходило из-под контроля.
***
Я сидела на стуле, единственном оставшимся в гостиной, и курила. Курила и пила чай. Я думаю, что это, должно быть, какой-то особый британский способ справляться с проблемами, который я впитала из окружения, потому что, хотя тревога никуда и не делась, я немного успокоилась.
Я набрала Терри сообщение, что всё в порядке. Я пыталась написать правду... несколько раз, но каждый раз удаляла. Я не знала, как сказать, что лгала ей всё это время. Поэтому продолжила лгать.
Она всегда говорила мне, что будет рядом, если мне будет нужно поговорить. Она была самым верным другом, который у меня когда-либо был. Вот почему так страшно было её разочаровать.
Через несколько часов я услышала крик. Нечеловеческий, сотрясающий землю вопль, перемежающийся низким рычанием. Джейми пришёл в себя.
Эти звуки могли потягаться с криками мистера Прентиса, и я подумала, что они потревожат соседей, но в таком доме, как мой, ночные крики и рычание – это норма. Джейми может сожрать меня живьем, и никто даже не подумает проверить. Хотя даже если бы соседи решили это сделать, они мало чем могли бы помочь. Я представила себе, как Перси и Сильвия включают телевизор погромче, чтобы заглушить мои крики.
Джейми издавал не крики боли, а гневные вопли. Боевой клич. Его нападение было просто предупреждением. Я чувствовала, как его ярость проникает сквозь тонкую деревянную преграду, разделяющую нас. Если так будет дальше продолжаться, я точно умру.
Около 11 вечера я больше не смогла это терпеть и решила, что использую своё одобренное правительством разрешение на короткую прогулку и уберусь к чёртовой матери из этих четырех стен.
Коридоры были полны жизни. Наиболее миролюбивые из наших не самых обычных жителей использовали затишье, чтобы насладиться прелестями дома. Кошки резвились, боролись и гонялись друг за другом вверх и вниз по лестнице. Мне стало интересно, не пропускала ли она этажи и для них тоже и получалось ли у них сбежать друг от друга, оказываясь на разных площадках.
Я спускалась вниз. Человек, застрявший на пятом этаже, был так же непоколебим, как и всегда. Я улыбнулась: он стал чем-то вроде моего любимца, проходя мимо него по лестнице, я всегда чувствовала, себя частью дома.
– Привет, Клайв! – Я помахала ему рукой, проходя мимо. Я каждый раз давал ему новое имя в надежде, что когда-нибудь угадаю. Он не ответил, даже не взглянул на меня, но, опять же, он никогда этого и не делал. Я добавила Клайва в свой список “не тех” имён.
Мальчик, живущий в зеркале, которое висит на лестнице, помахал мне рукой. Его волосы были взъерошенными и спутанными, а зеленая полосатая футболка – грязной. Он корчил рожи и издавал неприличные звуки. Приподняв кончик носа, чтобы походить на свинью, я скорчила рожицу в ответ, и он отреагировал на это тихим, приглушенным смехом.
Ночью лестница была плохо освещена, но я всё равно умудрялась считать каждый пролёт. В тот раз насчитала 9 штук. "Неплохо", – подумала я, радуясь, что не больше. Когда я достигла первого этажа, меня накрыло такое облегчение, как будто всё плохое в моей жизни было заперто в той квартире, а я была свободна.
На улице было прохладно. Я надела лёгкий кардиган, но холод чувствовался в воздухе. Я направилась прямиком к скамейке через крошечный сад рядом с домом. Было странно видеть город таким пустым, обычно снаружи всегда кипела жизнь, но угроза коронавируса сделала его безлюдным. Вдыхая прохладный воздух, я пыталась проветрить голову.
Хороший друг однажды сказал мне, что пребывание на природе помогает нашему мозгу высвобождать серотонин, и это так и есть. Земля и правда делает нас счастливее. Я попыталась погрузиться в безмятежность окружающей природы, но вскоре она была нарушена тоненьким мяуканьем, доносившемся из кустов, посаженных мною у стены.
Я пошарила в карманах в поисках телефона и не с первой попытки включила фонарик. Осторожно приблизилась к зелени, чтобы не спугнуть кошку, если она вдруг была ранена.
Опавшие веточки захрустели под моими ногами, когда я подошла поближе к ряду кустов, но мяуканье продолжалось. Я осторожно раздвинула ветки и увидела, что звук исходил от трёх крошечных котят.
Они были такими маленькими, с морщинистой, лишенной шерсти кожей. Они не были новорожденными, их глазки уже открылись и настороженно смотрели на меня. Это, наверняка, были потомки кошек, бродящих по коридорам. Я понятия не имела, что они могут размножаться, это сбивало с толку. Когда самый крупный из троих потерся головой о мою руку, я почувствовала, как мне обожгло пальцы.
Я сидела с котятами целую вечность, выжидая, когда же вернется их мама, и они довольно быстро перебрались ко мне на колени. Я всё больше беспокоилась: 3 маленьких лысых котенка, казалось, замерзали. Я завернула их в кардиган и положила на скамейку Я быстро продрогла, но продолжала звать их мать.
Прошло около 20 минут, но никто не появился. Я завернула котят поплотнее, чтобы согреть их, и начала обыскивать кусты. Они были высажены на клумбе, тянувшейся на треть длины здания. Я двинулась дальше вдоль зелени, поглядывая на скамейку.
Я упорно искала хоть что-то, пока наконец не наткнулась на нее. Довольно большая вентиляционная решетка пряталась за одним из кустов, но я не помнила, чтобы она была там, когда я сажала его. Сквозь металлические прутья виднелась какая-то лоза, которая, казалось, росла изнутри наружу, так что ничего нельзя было разглядеть. Решетка, должно быть, вела в подвал.
Подвал, которого не было.
Я прищурилась, пытаясь разглядеть, что там внутри, но ничего не увидела. Через несколько секунд я заметила, что виноградная лоза заметно выросла и обвила мои ноги. Я испугалась, выронила телефон и попыталась высвободить ноги, когда услышала утробный рёв, доносящийся из-за решётки. Он напоминал звуки, которые издают сцепившиеся кошки.
Я упала навзничь и споткнулась о виноградную лозу, пнула по плети, держащей меня, и сломала его. Кустарник снова закрыл решетку, и вой внезапно прекратился. Я оторвала кусок лозы от своей ноги и схватила телефон другой рукой. Луч фонарика светил в ночное небо.
Я снова раздвинула кусты, но решётка исчезла, как и лоза. Я положила отломанный кусок в карман и вернулась к скамейке. Тот вой не сулил ничего хорошего матери котят, поэтому я прижала их к себе и занесла в дом. Они тихонько мяукали всю дорогу.
Я замёрзла и вся покрылась гусиной кожей, приближалось время, когда лифт становился опасным, а я хотела убедиться, что котята будут в порядке. Поэтому не стала осматривать нижний этаж, когда вошла. Я взбежала по лестнице – на этот раз всего на пять пролётов – и отперла дверь своей квартиры.
Крики прекратились и сменились громким, хриплым храпом – Джейми наконец-то выдохся. Я посадила котят на диван и принесла несколько подушек и одеяло, чтобы им было теплее. Утром я первым делом отправлюсь за едой для котят. Они спали, сбившись в крошечную кучку, и выглядели просто очаровательно.
Я села за раскладной столик и вгляделась в лозу. Она больше не росла, но выглядела свежей. Я удивилась, как она выжила в подвале и как ей удавалось расти с такой скоростью. Как я могла прожить тут почти год и не узнать, что здесь есть подвал? Я положила виноградную лозу в чашку с водой. И я не знала, смогу ли найти подвальное окошко ещё раз.
Я шла гулять, чтобы очистить голову, но нашла только ещё больше вопросов. Я совсем запуталась. Смерть Эсси, внезапная перемена в поведении Джейми, котята, подвал... эта виноградная лоза. Я понятия не имела, что всё это значит, но знала, что должна это выяснить.
Я не хотела спать около Джейми, поэтому свернулась калачиком на диване рядом с котятами и включила Netflix на заднем плане.
Я погрузилась в мысли о тайном подвале и о том, что там, чёрт возьми, может быть.
Привет, ребятки! История Кэти подошла к концу. Для кого-то предсказуемому, для кого-то неожиданному. Все это время вы строили теории о том, как будут развиваться события и как можно связать множество сюжетный линий, введенных автором.
ОСТОРОЖНО СПОЙЛЕРЫ! Если вы не знаете, о чем речь, но любите читать хорошие триллеры, ссылки на все части истории ищите здесь.
Мы с удовольствием читали ваши комментарии, с какими-то соглашались, от других так и хотели крикнуть “спойлеры!” =) И сейчас хотим поделиться самыми лучшими теориями подписчиков о сюжете серии.
~
Уже в первой части появились сомнения, все ли написанное в записке правда, забавно, что комментатор был так близок к правде и так далек одновременно =)
Жаль, что для Джейми все закончилось не так радужно в результате
В первом эпизоде основное зло еще довольно потирало ручки у себя в подвале, наблюдая, как жалкие людишки воюют за квадратные метры, но читателю нужен злодей, а кто же лучше подойдет на эту роль, чем бабка-берсерк =)
Надо отдать должное комментатору, дуальность в этой истории действительно играет важную роль.
А приз наших личных симпатий уходит комментатору, повеселившему своим прогнозом:
А эта теория, возникшая в конце первого эпизода (8 часть) наверное одна из самых глубоких и крутых попыток объяснить роль Кэт в жизни дома. Потому что, если читать серию не задумываясь, то она там появилась просто, чтобы развести бардак =)
К 12-й части наконец проявился глав-гад и мы узнали, почему так важно придерживаться правила №1. Но появление Альберта вызвало противоречивую реакцию
Если честно, у меня тоже проскальзывала мысль, что нельзя быть настолько хорошим как Дерек, и не вальнуть ли его на всякий пожарный XD
Ну а 13-я часть настолько поразила неокрепшие умы, что родилась прекрасная во всех отношениях и во многом правдивая теория обо всем на свете =)
Я кстати даже не задумывался, что смерть Лайлы действительно могла быть не случайностью, а местью Альберта за то, что Прю сует нос не в свои дела. Грусть-печаль.
Ну а за то, что автор коммента отметил, что лифт мог бы и не спуститься в подвал без Элли на борту, ему надо премию выписать.
И вот как ни крути, что-то в этом комментарии есть =) Кэт и правда иногда хочется об стенку тюкнуть легонько, чтоб перестала творить дичь.
История подходила к финалу. а среди комментариев появлялись все более интересные и логичные теории о Здании и его странностях
Когда мы переводили 9-ю часть, в которой описывалась экспозиция и жизнь здания во время карантина, долго не могли понять, чего мойщик окон так нервничает. Муниципалитет больше не заказывал промышленных альпинистов и окна оставались грязными, что срывало ему кукуху. Профессиональная гордость наверное страдала =)
А вообще, очень интересная мысль, что Здание просто пытается самоорганизоваться и поддерживать себя, а дурацкие жители всячески в этом ему мешают.
Конечно осталось много моментов, которые автор просто забросила в какой-то момент.
Пятно на потолке, почтальон, мальчик в зеркале…
Мы будем помнить о вас =)
И напоследок коммент, вызвавший у меня ор выше гор
Мы обязательно вернемся к вам с новыми переводами уже завтра!
Спасибо всем кто поддерживал нас и писал приятные слова!
~
Над переводом для вас трудились:
Переводчик - Березина Юлия;
Редактор - Венидиктова Кристина;
Ответственный за всю херню - Березин Дмитрий.
Сегодня мы решили без объявления предложить вам смесь жанров триллера и хоррора. Мы хотим переводить те истории, которые будут вам интересны, поэтому попробуем разные жанры. Дайте знать в комментариях, если у вас есть пожелания =)
⠀
Эта история совсем свежая и практически 100% затравка на серию. Если автор продолжит развивать тему, а вам станет интересно узнать, что там будет дальше, мы продолжим перевод
⠀
Оригинал (с) likeeyedid (автору большое спасибо за разрешение)
⠀
Переводят все те же, все там же =)
Я вырос в самом сердце Харви-Лейн. В большом доме с безупречно симметрично подстриженной лужайкой и идеально выкрашенными оконными рамами. Вы никогда не сможете представить себе людей настолько же предупредительных, как жители нашего города. Если в стене вашего дома начал шататься кирпичик, они сразу придут, и предложат помочь с починкой. Если ваша собака потеряется, весь район будет искать ее. А стоит вам простудиться, на пороге вашего дома, как по волшебству, возникнет сосед с дымящейся кастрюлей куриного супа.
Это сообщество наполнено добротой и сердечностью.
⠀
Так всегда говорит моя мать. В ее мире – нашем мире – не было таких слов, как злость и ненависть. Поледняя явно и вовсе не существует в Харвилле
⠀
Город кажется совершенным, но мне совершенно не нравится здесь жить. Я ненавижу его внешнее благополучие, потому что в глубине души понимаю, что люди не могут все время быть настолько счастливыми и дружелюбными. Я, например, точно знаю, что не могу. Больше не могу с тех пор, как отец оставил нас с матерью всего за день до моего 14-летия. Не попрощавшись и не объясняя причин. Мое последнее воспоминание о нем – большая ссора между ним и мамой. Я не знаю, о чем они говорили. Знаю только, что все, что мне от него осталось, – это грохот захлопнувшейся входной двери.
⠀
Я думала, что мама будет расстроена, но она улыбнулась как ни в чем ни бывало и сказала мне, что он сам виноват, что добровольно покинул самое прекрасное место на земле.
⠀
Ей не понадобилось много времени, чтобы утешиться, найти замену и снова выйти замуж. Дуг еще более восторженный человек, чем она, и поэтому желчь подкатывает к горлу каждый раз, когда мне приходится с ним общаться. Прошло уже два года, но я до сих пор не смог привыкнуть к присутствию Дуга. Вовсе не потому, что он плохо со мной обращался. Он постоянно ухмылялся и отпускал глупые шутки. Готовил и помогал мне с домашней работой. Внешне он был безупречен, но каждый раз, оказываясь с ним рядом, все мое существо вопило, что с ним что-то не так.
⠀
Признаюсь, в детстве я обожал свою жизнь на Харви-Лейн. Мама с папой водили меня на детскую площадку, и я играл там до тех пор, пока глаза не начинали слипаться, а ноги – болеть. Там я познакомился со своим лучшим другом Элиасом. Изогнутые брови всегда придавали ему немножко сумасшедший вид. Мне кажется, что, когда мы выросли, внутри нас вырос и гнев, которого нам так не хватало в этом месте. Но тогда мы еще с удовольствием играли весь день, пока мои родители сидели на траве с другими семьями, устраивали пикники и болтали о замечательной жизни в Харвилле.
⠀
Если бы вы просто взглянули на этих людей, то поняли бы, почему им так нравится быть здесь. В нашем маленьком городке не бывает никаких проблем. Здесь нет бедности, насилия, агрессии. Все организовано, так что вам не придется беспокоиться ни о чем, даже если вы одиноки. Может быть, никто никогда отсюда не уезжает потому, что все мы боимся тягот внешнего мира.
⠀
Конечно, это только видимость. В конце концов, никто же даже не думает поднимать публично тему об исчезновении детей. Сначала я был слишком мал, чтобы понять это. Но каждый год или около того по городку поползли слухи, что бесследно пропал очередной ребенок. Однажды я услышал, как папа говорил маме об опасностях Харви-Лейн, и почувствовал, как нарастает тревога.
⠀
– Подобное происходит повсюду, Маркус. Ты просто больше об этом тревожишься из-за разительного контраста с нашей жизнью. Легко расстроиться из-за чего-то, если знаешь только гармонию и мир, – мелодичным голосом щебетала мама.
⠀
– Легко расстроиться, если знаешь, что следующим может быть наш ребенок, – сурово отвечал мой отец.
⠀
В этот момент мама заметила, что я подслушиваю. Улыбка слетела с ее лица в мгновение ока. Больше в нашем доме никогда не обсуждали пропавших детей. Меня же просто разрывало от вопросов, и однажды ночью папа подошел ко мне, чтобы заверить, что я никогда не буду в опасности:
⠀
– Пока ты возвращаешься домой до того, как включатся уличные фонари, ты всегда будешь в безопасности со мной и мамой. Понял, дружок?
⠀
Он погладил меня по голове и через мгновение я уже забыл о темной стороне Харвилла.
⠀
***
Это было давно. Теперь я был уже далеко не в том возрасте, чтобы возвращаться до темноты, и я точно знал, что отец не будет ждать меня дома.
⠀
Если честно, я старался как можно больше времени проводить вне дома. Я уже не боялся, что кто-то или что-то, заставляющее детей исчезать, заберет и меня. Я был почти взрослым. Кроме того, Элиас считал, что эти дети и не пропадали. Они просто бежали из Харвилла, потому что больше не могли выносить этой утопии. Скорее видимой, чем материальной. В этом он не ошибался. Если бы не мой единственный друг, единственный циничный человек, которого я здесь нашел, я бы тоже давно сбежал. Но его присутствие помогло мне кое-как привыкнуть к простой жизни здесь. В конце концов, другой жизни я и не знал.
⠀
Все шло довольно хорошо, учитывая обстоятельства. Последнее исчезновение произошло несколько месяцев назад и, конечно, официально не случалось вообще.
⠀
Дилан Дулленс. 13-летний мальчик из одной из самых известных семей в округе. Дулленсы всегда были в гуще событий. Миссис Дулленс организует все ежегодные Рождественские праздники. Она где-то достает большую елку для центральной площади, руководит Комитетом по украшениям и водит по улицам колядующих. Мистер Дуллинс – глава Ассоциации Собственников. Он тот самый человек, к которому нужно обратиться, если ты хочешь хотя бы малейших изменений для города. И он всегда будет запрещать тебе это с самой дружелюбной улыбкой. У них есть еще четверо детей, и все они чрезвычайно популярные и пафосные. Когда Дилан внезапно перестал ходить в школу, всем сказали, что его отправили в престижную школу-интернат за океаном.
⠀
Мы все знали, что это ложь, но никто не возразил. Думаю, большинство родителей просто радовались, что это произошло не с их детьми.
⠀
После исчезновения Дилана дети больше не пропадали, и для Харвилла наступили благодатные времена. Проводилось еще больше фестивалей чем обычно, редкие улицы с разбитым асфальтом ускоренно чинили. Город выглядел лучше, чем когда-либо, а жители были так восторженны и счастливы, что хотелось выколоть себе глаза.
⠀
Я давно оставил попытки обсудить проблемы города с мамой или Дугом. У них всегда была куча причин, чтобы обосновать что угодно, и все, что они делали, – это пытались убедить меня вступить в какой-нибудь клуб, сходить на соседскую вечеринку или снова присоединиться к Скаутам. Я, с некоторых пор, перестал участвовать в любых клубах или событиях города и постарался дистанцироваться от отчима и матери настолько, насколько это было возможно.
⠀
***
Неведение блаженно только до тех пор, пока опасность не начнет наступать вам на пятки.
⠀
Все началось с мерцания уличного фонаря. Знаете, как бывает, когда свет вот-вот собирается погаснуть. Первый знак, что лампочка почти отслужила свое, и ее пора бы заменить.
⠀
Я шел по пустой улице к дому и, проходя мимо мерцающего фонаря, поднял голову, чтобы посмотреть, что с ним. Вокруг лампы кружились мелкие насекомые, привлеченные ярким светом, и вдруг он погас.
⠀
В этом не было ничего такого, разве что тут погас и второй фонарь дальше по улице. Я быстро обернулся и с облегчением увидел, что свет с другой стороны еще горит.
⠀
Я продолжал свой путь, преследуемый мерцанием фонарей. Каждого фонаря, мимо которого я проходил. В конце концов, я не выдержал и побежал. Прямо к пастельно-зеленой двери дома моего детства. Я взлетел на крыльцо, захлопнул за собой дверь и запер ее на все три замка. После того я осторожно выглянул в окно, и у меня перехватило дыхание, а сердце чуть не выпрыгивало из груди.
⠀
Улица погрузилась во тьму.
⠀
Я с трудом втянул воздух и попытался убедить себя, что это, должно быть, просто перебои с электричеством. Здесь такое частенько случается. Но стоило мне коснуться выключателя рядом с дверью, как прихожую залило ярким светом. Электричество не отключали.
⠀
– Что ты здесь делаешь?
⠀
Прозвучал грубый голос за моей спиной, и мое сердце пропустило удар.
⠀
– Дуг, какого хрена?! – крикнул я.
⠀
– Джуллиан, мальчик мой, ты же знаешь, что в этом доме не ругаются, – сказал он полуулыбнувшись.
⠀
– Почему ты стоял в темноте? – спросил я все еще дрожащим голосом.
⠀
– Тебя здесь сейчас не должно быть, Джуллиан. Ты ведь знаешь это, не так ли? – сказал он, подходя на шаг ближе ко мне.
⠀
Он выглядел и звучал дружелюбно, но вел себя еще более странно, чем обычно.
⠀
– Ни сейчас, ни тогда.
⠀
– Эммм, а где мама? – спросил я, не на шутку разнервничавшись.
⠀
– Сегодня вечером городское собрание. В последнее время дела в городе идут не особо хорошо. Ты разве не заметил, что болеет больше людей, чем обычно? А поля в этом году сушит засуха. Это, извини за прямоту, неоптимально.
⠀
Он был прав. За последние пару дней мне пришлось отнести суп нескольким разным соседям, несмотря на то, что люди в Харвилле почти никогда не болели.
⠀
– А ты почему не с ней? Ты же не пропускаешь собрания?
⠀
– У меня сегодня была другая задача.
⠀
Дуг смотрел на меня не отрываясь, пока говорил. Могу поклясться, что он даже не моргал. Мне было невероятно некомфортно находиться с ним дома наедине, но, к счастью, звонок в дверь спас меня. Пришел Элиас, решивший посмотреть вместе фильм, после того, как его продинамили со свиданием. Я никогда еще не был так счастлив видеть его.
⠀
Когда мы обернулись, Дуга уже не было.
⠀
***
Утром мы услышали новость. Джинни, девушка, живущая через три двери от нас, пропала. На этот раз обошлось без неправдоподобных причин. На этот раз все точно знали, что произошло что-то ужасное. Прямо перед крыльцом ее дома растеклась огромная лужа крови. Власти инициировали расследование, которое, естественно, ни к чему не привело. Люди скорбели, но делали это по-Харвилльски. Ее родители не проронили ни слезинки, никто не носил траур.
⠀
И все в городе шло хорошо и прекрасно. Даже лучше, чем обычно. В курином супе больше не было необходимости. Улицы блестели от чистоты, шелестела зеленая трава, погода радовала. Жизнь быстро вернулась к норме. Казалось, все забыли о Джинни. Но только не мы с Элиасом. Раньше мы думали, что теперь, когда мы стали старше, нам ничего не грозит. Но Джинни было уже 17 лет.
⠀
А меня еще больше запутывало то, что я был прямо там, на той улице в ночь, когда это произошло. Связано ли как-то это все с уличными фонарями?
⠀
***
На следующей неделе мы с Элиасом решили сделать то, чего еще никогда не делали. Мы пошли на городское собрание.
⠀
Оно начиналось в восемь вечера. Я знал, что мам и Дуг будут там, а с прошлой недели я как мог старался их избегать. Особенно после того, как увидел огромную сияющую улыбку на лице мамы, когда она небрежно упомянула исчезнувшую соседскую девочку, пока готовила яичницу на завтрак. Я мог бы поспорить, что ее глаз немного дернулся, когда она рассуждала, как сложно будет очистить кровь с дорожки, но на том все.
⠀
Мы подъехали к ратуше на велосипедах, но оставили их на дальней улице, чтоб никому не попались на глаза. На собрания не допускались дети младше 18 лет. Убедившись, что все уже внутри, мы вошли в холл.
⠀
Он был пуст. Все собрались в большом зале.
⠀
– Наверное, это плохая идея, – прошептал я.
⠀
– Тсссс.
⠀
Элиас подкрался к приоткрытой двери. Он махнул мне рукой, и я неохотно подошел.
⠀
– Они аплодируют, – прошептал Элиас, когда мы присели под дверью.
⠀
“Большое Харвилльское поздравление семье Мурри!”
⠀
Аплодисменты стали яростней, толпа ликовала. Мурри – фамилия родителей Джинни… Мистер Дулленс продолжил.
⠀
“Мы все безумно счастливы видеть вас частью нашего сообщества! Нам ли не знать, как почетно совершить жертвоприношение! Все наши семьи что-то отдали, чтобы все жители могли получить благодать. Именно так все и должно быть.”
⠀
Мое сердце бешено колотилось. Я хотел… нет, мне отчаянно нужно было узнать, что за сатанинские идеи они здесь проповедовали. Но после кратких аплодисментов собрание просто вернулось к стандартным вопросам, будто ничего и не произошло.
⠀
***
– Жертвоприношение!? Что за херня? – Элиас почти кричал на меня, когда мы вышли на улицу.
⠀
Я некоторое время молчал. Я уже давно знал, что с идеальной оболочкой Харвилла что-то не так. Просто не понимал, что все настолько плохо. Родители здесь отказываются от собственных детей - и ради чего? Хорошего района? Меня всего трясло.
⠀
– Той ночью... – пробормотал я. – Думаю, я должен был исчезнуть.
⠀
Я подумал о мерцании фонарей. Если бы оно так сильно не напугало меня, я бы не побежал домой. Как будто что-то так пыталось меня предупредить. Или кто-то.
⠀
– И, возможно, мой отец тоже ушел не по своей воле.
~
